Tabhairt i gcrích creatchonarthaí le haghaidh téacsanna dlí i dteangacha oifigiúla áirithe den Aontas Eorpach a aistriú go Gaeilge

Nós imeachta soláthair speisialaithe atá i gceist, dá dteastaíonn eolas cuimsitheach ar an mbunteanga, máistreacht iomlán ar an sprioctheanga agus ar théarmaíocht dlí sa sprioctheanga, ina gcuirfear san áireamh, i gcás inarb ábhartha, aon taithí phroifisiúnta ábhartha agus scileanna i dteicneolaíochtaí atá ag teacht chun cinn i réimse an aistriúcháin. …

CPV: 79530000 Překladatelské služby
Místo provedení:
Tabhairt i gcrích creatchonarthaí le haghaidh téacsanna dlí i dteangacha oifigiúla áirithe den Aontas Eorpach a aistriú go Gaeilge
Misto zadání:
Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
Číslo zakázky:
Beart Uimh. 1 FR - GA

1. Ceannaitheoir

1.1 Ceannaitheoir

Ainm oifigiúil : Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora : Institiúid, comhlact nó gníomhaireacht de chuid an AE
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh : Seirbhísí poiblí ginearálta

2. Nós imeachta

2.1 Nós imeachta

Teideal : Tabhairt i gcrích creatchonarthaí le haghaidh téacsanna dlí i dteangacha oifigiúla áirithe den Aontas Eorpach a aistriú go Gaeilge
Cur síos : Nós imeachta soláthair speisialaithe atá i gceist, dá dteastaíonn eolas cuimsitheach ar an mbunteanga, máistreacht iomlán ar an sprioctheanga agus ar théarmaíocht dlí sa sprioctheanga, ina gcuirfear san áireamh, i gcás inarb ábhartha, aon taithí phroifisiúnta ábhartha agus scileanna i dteicneolaíochtaí atá ag teacht chun cinn i réimse an aistriúcháin. Leithroinntear an conradh i mbearta. Is bearta buana iad na bearta ar fad, ionas gur féidir glacadh le hiarratais am ar bith le linn fheidhmiú an chonartha. Bronnfar creatchonarthaí de réir an bhirt. Dréachtófar liosta aicmiúcháin de na conraitheoirí bunaithe ar na critéir dhámhachtana (féach doiciméid an nós imeachta soláthair).
Aitheantóir an nóis imeachta : f7b6e9be-b5db-441b-be12-2c313e162b87
An cineál nóis imeachta : Teoranta
Tá an nós imeachta á bhrostú : níl

2.1.1 Cuspóir

Cineál an chonartha : Seirbhísí
Príomhaicmiú ( cpv ): 79530000 Translation services

2.1.2 An áit feidhmíochta

Foroinn tíre (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Tír : Lucsamburg

2.1.3 Luach

Luach measta gan CBL a áireamh : 7 200 000 Euro

2.1.4 Eolas ginearálta

Eolas breise : Féach na Sonraíochtaí, atá ar fáil ag an seoladh a luaitear i gCuid 5.1.11.
Bunús dlí :
Rialachán (AE, Euratom) 2024/2509

2.1.5 Téarmaí soláthair

Téarmaí na haighneachta :
Líon uasta na luchtóg ar féidir le tairgeoir amháin tairiscintí a chur isteach ina leith : 6
Téarmaí an chonartha :
Líon uasta na luchtóg ar féidir conarthaí a dhámhachtain ina leith ar aon tairgeoir amháin : 6

5. Luchtóg

5.1 Téarma teicniúil an chrainn : LOT-0001

Teideal : Tabhairt i gcrích creatchonarthaí iomadúla le haghaidh téacsanna dlí i bhFraincis a aistriú go Gaeilge.
Cur síos : Is é 50 an t-uasmhéid creatchonarthaí a thabharfar i gcrích don bheart seo. Glao buan ar iomaíocht atá i gceist.
Aitheantóir inmheánach : Beart Uimh. 1 FR - GA

5.1.1 Cuspóir

Cineál an chonartha : Seirbhísí
Príomhaicmiú ( cpv ): 79530000 Translation services

5.1.2 An áit feidhmíochta

Baile : Lucsamburg
Cód poist : L-2925
Foroinn tíre (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Tír : Lucsamburg
Eolas breise :

5.1.3 Fad measta

Fad ama : 48 Mí

5.1.4 Athnuachan

Athnuachaintí uasta : 3
Tuilleadh eolais faoi athnuachain : Tabharfar na creatchonarthaí i gcrích le haghaidh tréimhse thosaigh 12 mhí (dhá mhí dhéag), a fhéadfar a athnuachan trí (3) huaire. Féach doiciméid an nós imeachta soláthair.

5.1.6 Eolas ginearálta

Rannpháirtíocht fhorchoimeádta : Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair a mhaoinítear go hiomlán nó i bpáirt le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA) : níl
Eolas breise : Beidh na tairiscintí bailí ar feadh 12 mhí i ndiaidh an spriocdháta chun tairiscintí a dhéanamh ach amháin má chinneann an tairgeoir agus an t-údarás conarthach a mhalairt.

5.1.10 Critéir dhámhachtana

Critéar :
Cineál : Cáilíocht
Cur síos : Féach doiciméid an nós imeachta soláthair.
Catagóir an critéir dhámhachtana tairseach : Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana : 60
Critéar :
Cineál : Praghas
Cur síos : Féach doiciméid an nós imeachta soláthair.
Catagóir an critéir dhámhachtana tairseach : Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana : 40

5.1.11 Doiciméid soláthair

Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúil : Gaeilge
Seoladh na ndoiciméad soláthair : https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/ga/
Cainéal cumarsáide ad hoc :

5.1.12 Téarmaí soláthair

Téarmaí na haighneachta :
Cur isteach leictreonach : Ceadmhach
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach : Gaeilge
Catalóg leictreonach : Ní ceadmhach
Spriocdháta chun iarrataí ar rannpháirtíocht a fháil : 16/09/2025 17:00 +02:00
Téarmaí an chonartha :
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí : Ní hea
Sonrascú leictreonach : Ceadmhach
Úsáidfear ordú leictreonach : tá
Úsáidfear íocaíocht leictreonach : tá

5.1.15 Teicnící

Creat-chomhaontú :
Creat-chomhaontú, maille le hathoscailt na hiomaíochta
An t-uaslíon rannpháirtithe : 180
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil :
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil

5.1.16 Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú

Eagraíocht athbhreithniúcháin : Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe : Teorainn ama dhá mhí ó fhoilsiú an ghnímh, óna gcuirfear in iúl don iarratasóir é, nó in éagmais sin, ón lá a bhí eolas ag an duine sin ina leith, de réir Airteagal 263 CFAE

5.1 Téarma teicniúil an chrainn : LOT-0002

Teideal : Tabhairt i gcrích creatchonarthaí iomadúla le haghaidh téacsanna dlí i mBéarla a aistriú go Gaeilge.
Cur síos : Is é 50 an t-uasmhéid creatchonarthaí a thabharfar i gcrích don bheart seo. Glao buan ar iomaíocht atá i gceist.
Aitheantóir inmheánach : Beart Uimh. 2 EN - GA

5.1.1 Cuspóir

Cineál an chonartha : Seirbhísí
Príomhaicmiú ( cpv ): 79530000 Translation services

5.1.2 An áit feidhmíochta

Foroinn tíre (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Tír : Lucsamburg
Eolas breise :

5.1.3 Fad measta

Fad ama : 48 Mí

5.1.4 Athnuachan

Athnuachaintí uasta : 3
Tuilleadh eolais faoi athnuachain : Tabharfar na creatchonarthaí i gcrích le haghaidh tréimhse thosaigh 12 mhí (dhá mhí dhéag), a fhéadfar a athnuachan trí (3) huaire. Féach doiciméid an nós imeachta soláthair.

5.1.6 Eolas ginearálta

Rannpháirtíocht fhorchoimeádta : Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair a mhaoinítear go hiomlán nó i bpáirt le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA) : níl
Eolas breise : Beidh na tairiscintí bailí ar feadh 12 mhí i ndiaidh an spriocdháta chun tairiscintí a dhéanamh ach amháin má chinneann an tairgeoir agus an t-údarás conarthach a mhalairt.

5.1.10 Critéir dhámhachtana

Critéar :
Cineál : Cáilíocht
Cur síos : Féach doiciméid an nós imeachta soláthair.
Catagóir an critéir dhámhachtana tairseach : Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana : 60
Critéar :
Cineál : Praghas
Cur síos : Féach doiciméid an nós imeachta soláthair.
Catagóir an critéir dhámhachtana tairseach : Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana : 40

5.1.11 Doiciméid soláthair

Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúil : Gaeilge
Seoladh na ndoiciméad soláthair : https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/ga/
Cainéal cumarsáide ad hoc :

5.1.12 Téarmaí soláthair

Téarmaí na haighneachta :
Cur isteach leictreonach : Ceadmhach
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach : Gaeilge
Catalóg leictreonach : Ní ceadmhach
Spriocdháta chun iarrataí ar rannpháirtíocht a fháil : 16/09/2025 17:00 +02:00
Téarmaí an chonartha :
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí : Ní hea
Sonrascú leictreonach : Ceadmhach
Úsáidfear ordú leictreonach : tá
Úsáidfear íocaíocht leictreonach : tá

5.1.15 Teicnící

Creat-chomhaontú :
Creat-chomhaontú, maille le hathoscailt na hiomaíochta
An t-uaslíon rannpháirtithe : 180
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil :
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil

5.1.16 Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú

Eagraíocht athbhreithniúcháin : Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe : Teorainn ama dhá mhí ó fhoilsiú an ghnímh, óna gcuirfear in iúl don iarratasóir é, nó in éagmais sin, ón lá a bhí eolas ag an duine sin ina leith, de réir Airteagal 263 CFAE

5.1 Téarma teicniúil an chrainn : LOT-0003

Teideal : Tabhairt i gcrích creatchonarthaí iomadúla le haghaidh téacsanna dlí i nGearmáinis a aistriú go Gaeilge.
Cur síos : Is é 20 an t-uasmhéid creatchonarthaí a thabharfar i gcrích don bheart seo. Glao buan ar iomaíocht atá i gceist.
Aitheantóir inmheánach : Beart Uimh. 3 DE - GA

5.1.1 Cuspóir

Cineál an chonartha : Seirbhísí
Príomhaicmiú ( cpv ): 79530000 Translation services

5.1.2 An áit feidhmíochta

Foroinn tíre (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Tír : Lucsamburg
Eolas breise :

5.1.3 Fad measta

Fad ama : 48 Mí

5.1.4 Athnuachan

Athnuachaintí uasta : 3
Tuilleadh eolais faoi athnuachain : Tabharfar na creatchonarthaí i gcrích le haghaidh tréimhse thosaigh 12 mhí (dhá mhí dhéag), a fhéadfar a athnuachan trí (3) huaire. Féach doiciméid an nós imeachta soláthair.

5.1.6 Eolas ginearálta

Rannpháirtíocht fhorchoimeádta : Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair a mhaoinítear go hiomlán nó i bpáirt le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA) : níl
Eolas breise : Beidh na tairiscintí bailí ar feadh 12 mhí i ndiaidh an spriocdháta chun tairiscintí a dhéanamh ach amháin má chinneann an tairgeoir agus an t-údarás conarthach a mhalairt.

5.1.10 Critéir dhámhachtana

Critéar :
Cineál : Cáilíocht
Cur síos : Féach doiciméid an nós imeachta soláthair.
Catagóir an critéir dhámhachtana tairseach : Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana : 60
Critéar :
Cineál : Praghas
Cur síos : Féach doiciméid an nós imeachta soláthair.
Catagóir an critéir dhámhachtana tairseach : Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana : 40

5.1.11 Doiciméid soláthair

Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúil : Gaeilge
Seoladh na ndoiciméad soláthair : https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/ga/
Cainéal cumarsáide ad hoc :

5.1.12 Téarmaí soláthair

Téarmaí na haighneachta :
Cur isteach leictreonach : Ceadmhach
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach : Gaeilge
Catalóg leictreonach : Ní ceadmhach
Spriocdháta chun iarrataí ar rannpháirtíocht a fháil : 16/09/2025 17:00 +02:00
Téarmaí an chonartha :
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí : Ní hea
Sonrascú leictreonach : Ceadmhach
Úsáidfear ordú leictreonach : tá
Úsáidfear íocaíocht leictreonach : tá

5.1.15 Teicnící

Creat-chomhaontú :
Creat-chomhaontú, maille le hathoscailt na hiomaíochta
An t-uaslíon rannpháirtithe : 180
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil :
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil

5.1.16 Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú

Eagraíocht athbhreithniúcháin : Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe : Teorainn ama dhá mhí ó fhoilsiú an ghnímh, óna gcuirfear in iúl don iarratasóir é, nó in éagmais sin, ón lá a bhí eolas ag an duine sin ina leith, de réir Airteagal 263 CFAE

5.1 Téarma teicniúil an chrainn : LOT-0004

Teideal : Tabhairt i gcrích creatchonarthaí iomadúla le haghaidh téacsanna dlí i Spáinnis a aistriú go Gaeilge.
Cur síos : Is é 20 an t-uasmhéid creatchonarthaí a thabharfar i gcrích don bheart seo. Glao buan ar iomaíocht atá i gceist.
Aitheantóir inmheánach : Beart Uimh. 4 ES - GA

5.1.1 Cuspóir

Cineál an chonartha : Seirbhísí
Príomhaicmiú ( cpv ): 79530000 Translation services

5.1.2 An áit feidhmíochta

Foroinn tíre (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Tír : Lucsamburg
Eolas breise :

5.1.3 Fad measta

Fad ama : 48 Mí

5.1.4 Athnuachan

Athnuachaintí uasta : 3
Tuilleadh eolais faoi athnuachain : Tabharfar na creatchonarthaí i gcrích le haghaidh tréimhse thosaigh 12 mhí (dhá mhí dhéag), a fhéadfar a athnuachan trí (3) huaire. Féach doiciméid an nós imeachta soláthair.

5.1.6 Eolas ginearálta

Rannpháirtíocht fhorchoimeádta : Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair a mhaoinítear go hiomlán nó i bpáirt le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA) : níl
Eolas breise : Beidh na tairiscintí bailí ar feadh 12 mhí i ndiaidh an spriocdháta chun tairiscintí a dhéanamh ach amháin má chinneann an tairgeoir agus an t-údarás conarthach a mhalairt.

5.1.10 Critéir dhámhachtana

Critéar :
Cineál : Cáilíocht
Cur síos : Féach doiciméid an nós imeachta soláthair.
Catagóir an critéir dhámhachtana tairseach : Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana : 60
Critéar :
Cineál : Praghas
Cur síos : Féach doiciméid an nós imeachta soláthair.
Catagóir an critéir dhámhachtana tairseach : Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana : 40

5.1.11 Doiciméid soláthair

Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúil : Gaeilge
Seoladh na ndoiciméad soláthair : https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/ga/
Cainéal cumarsáide ad hoc :

5.1.12 Téarmaí soláthair

Téarmaí na haighneachta :
Cur isteach leictreonach : Ceadmhach
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach : Gaeilge
Catalóg leictreonach : Ní ceadmhach
Spriocdháta chun iarrataí ar rannpháirtíocht a fháil : 16/09/2025 17:00 +02:00
Téarmaí an chonartha :
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí : Ní hea
Sonrascú leictreonach : Ceadmhach
Úsáidfear ordú leictreonach : tá
Úsáidfear íocaíocht leictreonach : tá

5.1.15 Teicnící

Creat-chomhaontú :
Creat-chomhaontú, maille le hathoscailt na hiomaíochta
An t-uaslíon rannpháirtithe : 180
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil :
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil

5.1.16 Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú

Eagraíocht athbhreithniúcháin : Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe : Teorainn ama dhá mhí ó fhoilsiú an ghnímh, óna gcuirfear in iúl don iarratasóir é, nó in éagmais sin, ón lá a bhí eolas ag an duine sin ina leith, de réir Airteagal 263 CFAE

5.1 Téarma teicniúil an chrainn : LOT-0005

Teideal : Tabhairt i gcrích creatchonarthaí iomadúla le haghaidh téacsanna dlí in Iodáilis a aistriú go Gaeilge.
Cur síos : Is é 20 an t-uasmhéid creatchonarthaí a thabharfar i gcrích don bheart seo. Glao buan ar iomaíocht atá i gceist.
Aitheantóir inmheánach : Beart Uimh. 5 IT - GA

5.1.1 Cuspóir

Cineál an chonartha : Seirbhísí
Príomhaicmiú ( cpv ): 79530000 Translation services

5.1.2 An áit feidhmíochta

Foroinn tíre (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Tír : Lucsamburg
Eolas breise :

5.1.3 Fad measta

Fad ama : 48 Mí

5.1.4 Athnuachan

Athnuachaintí uasta : 3
Tuilleadh eolais faoi athnuachain : Tabharfar na creatchonarthaí i gcrích le haghaidh tréimhse thosaigh 12 mhí (dhá mhí dhéag), a fhéadfar a athnuachan trí (3) huaire. Féach doiciméid an nós imeachta soláthair.

5.1.6 Eolas ginearálta

Rannpháirtíocht fhorchoimeádta : Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair a mhaoinítear go hiomlán nó i bpáirt le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA) : níl
Eolas breise : Beidh na tairiscintí bailí ar feadh 12 mhí i ndiaidh an spriocdháta chun tairiscintí a dhéanamh ach amháin má chinneann an tairgeoir agus an t-údarás conarthach a mhalairt.

5.1.10 Critéir dhámhachtana

Critéar :
Cineál : Cáilíocht
Cur síos : Féach doiciméid an nós imeachta soláthair.
Catagóir an critéir dhámhachtana tairseach : Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana : 60
Critéar :
Cineál : Praghas
Cur síos : Féach doiciméid an nós imeachta soláthair.
Catagóir an critéir dhámhachtana tairseach : Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana : 40

5.1.11 Doiciméid soláthair

Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúil : Gaeilge
Seoladh na ndoiciméad soláthair : https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/ga/
Cainéal cumarsáide ad hoc :

5.1.12 Téarmaí soláthair

Téarmaí na haighneachta :
Cur isteach leictreonach : Ceadmhach
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach : Gaeilge
Catalóg leictreonach : Ní ceadmhach
Spriocdháta chun iarrataí ar rannpháirtíocht a fháil : 16/09/2025 17:00 +02:00
Téarmaí an chonartha :
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí : Ní hea
Sonrascú leictreonach : Ceadmhach
Úsáidfear ordú leictreonach : tá
Úsáidfear íocaíocht leictreonach : tá

5.1.15 Teicnící

Creat-chomhaontú :
Creat-chomhaontú, maille le hathoscailt na hiomaíochta
An t-uaslíon rannpháirtithe : 180
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil :
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil

5.1.16 Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú

Eagraíocht athbhreithniúcháin : Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe : Teorainn ama dhá mhí ó fhoilsiú an ghnímh, óna gcuirfear in iúl don iarratasóir é, nó in éagmais sin, ón lá a bhí eolas ag an duine sin ina leith, de réir Airteagal 263 CFAE

5.1 Téarma teicniúil an chrainn : LOT-0006

Teideal : Tabhairt i gcrích creatchonarthaí iomadúla le haghaidh téacsanna dlí i bPolainnis a aistriú go Gaeilge.
Cur síos : Is é 20 an t-uasmhéid creatchonarthaí a thabharfar i gcrích don bheart seo. Glao buan ar iomaíocht atá i gceist.
Aitheantóir inmheánach : Beart Uimh. 6 PL - GA

5.1.1 Cuspóir

Cineál an chonartha : Seirbhísí
Príomhaicmiú ( cpv ): 79530000 Translation services

5.1.2 An áit feidhmíochta

Foroinn tíre (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Tír : Lucsamburg
Eolas breise :

5.1.3 Fad measta

Fad ama : 48 Mí

5.1.4 Athnuachan

Athnuachaintí uasta : 3
Tuilleadh eolais faoi athnuachain : Tabharfar na creatchonarthaí i gcrích le haghaidh tréimhse thosaigh 12 mhí (dhá mhí dhéag), a fhéadfar a athnuachan trí (3) huaire. Féach doiciméid an nós imeachta soláthair.

5.1.6 Eolas ginearálta

Rannpháirtíocht fhorchoimeádta : Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair a mhaoinítear go hiomlán nó i bpáirt le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA) : níl
Eolas breise : Beidh na tairiscintí bailí ar feadh 12 mhí i ndiaidh an spriocdháta chun tairiscintí a dhéanamh ach amháin má chinneann an tairgeoir agus an t-údarás conarthach a mhalairt.

5.1.10 Critéir dhámhachtana

Critéar :
Cineál : Cáilíocht
Cur síos : Féach doiciméid an nós imeachta soláthair.
Catagóir an critéir dhámhachtana tairseach : Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana : 60
Critéar :
Cineál : Praghas
Cur síos : Féach doiciméid an nós imeachta soláthair.
Catagóir an critéir dhámhachtana tairseach : Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana : 40

5.1.11 Doiciméid soláthair

Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúil : Gaeilge
Seoladh na ndoiciméad soláthair : https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/ga/
Cainéal cumarsáide ad hoc :

5.1.12 Téarmaí soláthair

Téarmaí na haighneachta :
Cur isteach leictreonach : Ceadmhach
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach : Gaeilge
Catalóg leictreonach : Ní ceadmhach
Spriocdháta chun iarrataí ar rannpháirtíocht a fháil : 16/09/2025 17:00 +02:00
Téarmaí an chonartha :
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí : Ní hea
Sonrascú leictreonach : Ceadmhach
Úsáidfear ordú leictreonach : tá
Úsáidfear íocaíocht leictreonach : tá

5.1.15 Teicnící

Creat-chomhaontú :
Creat-chomhaontú, maille le hathoscailt na hiomaíochta
An t-uaslíon rannpháirtithe : 180
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil :
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil

5.1.16 Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú

Eagraíocht athbhreithniúcháin : Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe : Teorainn ama dhá mhí ó fhoilsiú an ghnímh, óna gcuirfear in iúl don iarratasóir é, nó in éagmais sin, ón lá a bhí eolas ag an duine sin ina leith, de réir Airteagal 263 CFAE

8. Eagraíochtaí

8.1 ORG-0001

Ainm oifigiúil : Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
Uimhir chlárúcháin : CURIA
Baile : Lucsamburg
Cód poist : L-2925
Foroinn tíre (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Tír : Lucsamburg
Pointe teagmhála : Aonad Aistriúcháin na Gaeilge
Teil. : +352 4303-1
Seoladh idirlín : www.curia.europa.eu
Róil na heagraíochta seo :
Ceannaitheoir
Eagraíocht athbhreithniúcháin

8.1 ORG-0000

Ainm oifigiúil : Publications Office of the European Union
Uimhir chlárúcháin : PUBL
Baile : Luxembourg
Cód poist : 2417
Foroinn tíre (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Tír : Lucsamburg
Teil. : +352 29291
Seoladh idirlín : https://op.europa.eu
Róil na heagraíochta seo :
TED eSender

Eolas faoin bhfógra

Aitheantóir/leagan an fhógra : 3699ca47-b913-48db-8293-8c05e3861e5d - 01
Cineál na foirme : Iomaíocht
Cineál an fhógra : Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras
Dáta seolta an fhógra : 28/07/2025 11:43 +00:00
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil : Gaeilge
Uimhir foilseacháin an fhógra : 00494210-2025
Uimhir eagráin IO S : 143/2025
Dáta foilsithe : 29/07/2025