Schutzraum-Kontrollen

Gegenstand der Ausschreibung sind Dienstleistungen zur Erbringung von Kontrollen im Rahmen der PSK. Kernelement der ausgeschriebenen Dienstleistung ist die Durchführung und Protokollierung der Kontrollen gemäss den Anhängen zu den Weisungen des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz über die periodische Schutzbautenkontrolle (abrufbar unter: https://backend.babs.admin.ch/fileservice/sdweb-docs-prod-babsch-files/files/2025/05/13/7ee6a689-0cff-46c5-b428-7e5bba21fb73.pdf). Die Ausschreibung wird in zwei Lose unterteilt: Los 1: …

CPV: 71630000 Technická inspekce a testování, 71317200 Služby v oblasti bezpečnosti a zdraví, 71356000 Technické služby, 71631300 Odborné inspekce budov
Termín:
2. října 2025 23:45
Typ lhůty:
Podání nabídky
Místo provedení:
Schutzraum-Kontrollen
Misto zadání:
Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern (BSM)
Číslo zakázky:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern (BSM)
Rechtsform des Erwerbers : Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Öffentliche Ordnung und Sicherheit

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Schutzraum-Kontrollen
Beschreibung : Gegenstand der Ausschreibung sind Dienstleistungen zur Erbringung von Kontrollen im Rahmen der PSK. Kernelement der ausgeschriebenen Dienstleistung ist die Durchführung und Protokollierung der Kontrollen gemäss den Anhängen zu den Weisungen des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz über die periodische Schutzbautenkontrolle (abrufbar unter: https://backend.babs.admin.ch/fileservice/sdweb-docs-prod-babsch-files/files/2025/05/13/7ee6a689-0cff-46c5-b428-7e5bba21fb73.pdf). Die Ausschreibung wird in zwei Lose unterteilt: Los 1: PSK der TWP-Schutzräume Los 2: PSK der TWS-Schutzräume Ein Angebot kann für ein oder für beide Lose eingereicht werden. Preisabschläge oder Rabatte beim Angebot für zwei Lose können nicht berücksichtigt werden. Die beiden Angebote und deren Preise werden individuell, losspezifisch bewertet und können nicht voneinander abhängig gemacht werden. Ein Anbieter kann den Zuschlag für beide Lose erhalten.
Kennung des Verfahrens : 2d6efe3f-66de-44af-82f0-3557abd1b4f8
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71630000 Technische Kontrolle und Tests

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann : 2
Auftragsbedingungen :
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können : 2

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : PSK der TWP-Schutzräume
Beschreibung : Erbringung der ausgeschriebenen Leistungen für TWP-Schutzräume: «einfache» Schutzräume mit bis zu 200 Schutzplätzen.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71630000 Technische Kontrolle und Tests
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71317200 Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71356000 Dienstleistungen im technischen Bereich
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71631300 Technische Gebäudeüberwachung
Optionen :
Beschreibung der Optionen : OP01: Optionale Verlängerung um maximal 5 Jahre: 01.07.2031 - 30.06.2036 OP02: Vorbereitende Auf-gaben und Weiterentwicklung OP03: Kontrolle von zusätzlichen Schutzräumen OP04: Abnahme von Schutzräumen

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Auftragserfüllung im Kanton Bern

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit : 30/06/2031

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : Siehe OP01

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist : Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung : <p>Die Angaben zur Einreichung des Angebots sind in Ziffer 6.5 der Ausschreibungsunterlagen aufgeführt. </p>
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 02/10/2025 23:45 +02:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 180 Tag
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer ersten Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde angefochten werden bei der Sicherheitsdirektion des Kantons Bern, Generalsekretariat, Kramgasse 20, 3011 Bern. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern (BSM)

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : PSK der TWS-Schutzräume
Beschreibung : Erbringung der ausgeschriebenen Leistungen für TWS-Schutzräume: Spezielle Schutzräume (z.B. ab 200 Schutzplätze oder Pflegeschutzräume)

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71630000 Technische Kontrolle und Tests
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71317200 Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71356000 Dienstleistungen im technischen Bereich
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71631300 Technische Gebäudeüberwachung
Optionen :
Beschreibung der Optionen : OP01: Optionale Verlängerung um maximal 5 Jahre: 01.07.2031 - 30.06.2036 OP02: Vorbereitende Auf-gaben und Weiterentwicklung OP03: Kontrolle von zusätzlichen Schutzräumen OP04: Abnahme von Schutzräumen

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Auftragserfüllung im Kanton Bern

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit : 30/06/2031

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : Siehe OP01

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist : Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung : <p>Die Angaben zur Einreichung des Angebots sind in Ziffer 6.5 der Ausschreibungsunterlagen aufgeführt. </p>
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 02/10/2025 23:45 +02:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 180 Tag
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer ersten Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde angefochten werden bei der Sicherheitsdirektion des Kantons Bern, Generalsekretariat, Kramgasse 20, 3011 Bern. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern (BSM)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern (BSM)
Registrierungsnummer : aa033571-95f1-4782-852e-fb50db0fd71c
Postanschrift : Papiermühlestrasse 17v, Postfach
Stadt : Bern 22
Postleitzahl : 3000
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41316360600
Internetadresse : https://www.be.ch/bsm
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : bed69b08-ba16-443f-a12c-704927a7b546 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 07/08/2025 02:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00519766-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 151/2025
Datum der Veröffentlichung : 08/08/2025