Planungsleistungen für die Strassen- und Abwasserleitungssanierung ARA Werdhölzli (SSA)

Auf dem Areal ARA Werdhölzli sind sowohl einige Strassenzüge als auch im Strassenkörper verlaufende Abwasserleitungen inkl. Entwässerungsschächte (hauptsächlich Regen- bzw. Strassenentwässerung) sanierungsbedürftig. Einige Strassenabschnitte wurden in vergangenen Bauprojekten bereits saniert, andere weisen mässig bis hohe Schadensbilder auf. Der Zustand der Strassen wurde im Dezember 2023 in einer Zustandsuntersuchung festgehalten. Gemäss …

CPV: 71300000 Technicko-inženýrské služby, 71322000 Technické projekty pro provádění stavebně inženýrských prací
Termín:
23. dubna 2025 12:00
Typ lhůty:
Podání nabídky
Místo provedení:
Planungsleistungen für die Strassen- und Abwasserleitungssanierung ARA Werdhölzli (SSA)
Misto zadání:
TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Bändlistrasse 108, 8010 Zürich
Číslo zakázky:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Bändlistrasse 108, 8010 Zürich
Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Planungsleistungen für die Strassen- und Abwasserleitungssanierung ARA Werdhölzli (SSA)
Beschreibung : Auf dem Areal ARA Werdhölzli sind sowohl einige Strassenzüge als auch im Strassenkörper verlaufende Abwasserleitungen inkl. Entwässerungsschächte (hauptsächlich Regen- bzw. Strassenentwässerung) sanierungsbedürftig. Einige Strassenabschnitte wurden in vergangenen Bauprojekten bereits saniert, andere weisen mässig bis hohe Schadensbilder auf. Der Zustand der Strassen wurde im Dezember 2023 in einer Zustandsuntersuchung festgehalten. Gemäss Zustandsuntersuchung wurden die Flächen in unterschiedliche Prioritäten (Prio 1 bis Prio 4) mit insgesamt 11`912 m2 Fläche eingeteilt, gemäss Teil E Leistungsbeschrieb inkl. Beilagen. Das Strassennetz misst insgesamt ca. 2.7 km. Der Zustand der Abwasserleitungen kann aus den Ergebnissen der Kanal-TV-Aufnahmen (siehe Teil E Leistungsbeschrieb, Beilage 7) werden. Ein GIS-Auszug der Abwasserleitungen im Projektperimeter ist in Beilage 8 enthalten. Dort finden sich u.a. Informationen über Lagen, Geometrien und Beschaffung, (siehe auch Beilage 9).
Kennung des Verfahrens : c7a9f85f-7c41-4968-b686-06e373f28a6c
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Planungsleistungen für die Strassen- und Abwasserleitungssanierung ARA Werdhölzli (SSA)
Beschreibung : Auf dem Areal ARA Werdhölzli sind sowohl einige Strassenzüge als auch im Strassenkörper verlaufende Abwasserleitungen inkl. Entwässerungsschächte (hauptsächlich Regen- bzw. Strassenentwässerung) sanierungsbedürftig. Einige Strassenabschnitte wurden in vergangenen Bauprojekten bereits saniert, andere weisen mässig bis hohe Schadensbilder auf. Der Zustand der Strassen wurde im Dezember 2023 in einer Zustandsuntersuchung festgehalten. Gemäss Zustandsuntersuchung wurden die Flächen in unterschiedliche Prioritäten (Prio 1 bis Prio 4) mit insgesamt 11`912 m2 Fläche eingeteilt, gemäss Teil E Leistungsbeschrieb inkl. Beilagen. Das Strassennetz misst insgesamt ca. 2.7 km. Der Zustand der Abwasserleitungen kann aus den Ergebnissen der Kanal-TV-Aufnahmen (siehe Teil E Leistungsbeschrieb, Beilage 7) werden. Ein GIS-Auszug der Abwasserleitungen im Projektperimeter ist in Beilage 8 enthalten. Dort finden sich u.a. Informationen über Lagen, Geometrien und Beschaffung, (siehe auch Beilage 9).

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8010
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2028

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 23/04/2025 12:00 +02:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 180 Tag
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht -
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Bändlistrasse 108, 8010 Zürich -

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Bändlistrasse 108, 8010 Zürich
Registrierungsnummer : bef955c7-604b-435a-87ef-0324f182f8f5
Postanschrift : Bändlistrasse 108
Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8010
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Telefon : +41444177777
Internetadresse : https://www.erz.ch
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 81135e3d-c37a-4c70-aa43-c1fdc28ab79a - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 14/03/2025 02:25 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00171858-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 53/2025
Datum der Veröffentlichung : 17/03/2025