Modernisation du secteur fret de la gare de Bettembourg. Mission d’études géotechniques et des études de caractérisation des déchets inertes. - Phase candidature

Le présent contrat fixe les conditions techniques et commerciales pour la campagnes d’études géotechniques et pour l’étude de caractérisation des déchets inertes à réaliser dans la cadre de la modernisation du secteur fret (triage) en gare de Bettembourg: 1) la campagne des études géotechniques doit fournir les valeurs caractéristiques des …

CPV: 71332000 Geotechnické služby
Místo provedení:
Modernisation du secteur fret de la gare de Bettembourg. Mission d’études géotechniques et des études de caractérisation des déchets inertes. - Phase candidature
Misto zadání:
Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Číslo zakázky:
2500261

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel : Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Forme juridique de l’acheteur : Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur : Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice : Services de chemin de fer

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre : Modernisation du secteur fret de la gare de Bettembourg. Mission d’études géotechniques et des études de caractérisation des déchets inertes. - Phase candidature
Description : Le présent contrat fixe les conditions techniques et commerciales pour la campagnes d’études géotechniques et pour l’étude de caractérisation des déchets inertes à réaliser dans la cadre de la modernisation du secteur fret (triage) en gare de Bettembourg: 1) la campagne des études géotechniques doit fournir les valeurs caractéristiques des sols, nécessaires aux études d’aménagements de nouvelles infrastructures à réaliser ainsi que la nature et caractéristique des sols de fondation. Le présent contrat comporte les opérations suivantes: établissement d’états des lieux des terrains sur lesquels des travaux sont prévus; - essais in situ: - forages de reconnaissance et prélèvement d’échantillons dans les sols ou les ouvrages; - essais pressiométriques; - essais phicométriques; - mesure des niveaux piéziométriques; - diagraphies (gammagraphie: détection de cavité); - mesures inclinométriques; - essais de perméabilité; - essais de pénétrations dynamiques; - essais à la plaque DN 600 ; - essais en laboratoire: - essais triaxiaux; - essais granulométriques; - essais de compressibilité (oedométriques); - limite d’Atterberg; - détermination des poids volumiques caractéristiques; - détermination de la teneur en eau; - essais Proctor; - essais permettant de déterminer la sensibilité au gonflement du sol; 2) étude de caractérisation des déchets inertes: l’étude de caractérisation des déchets inertes du chantier généré comprend les domaines de compétences D3 (expertise sur les mesures internes de gestion des déchets); E4 (études d’impact dans le domaine de la protection et de la gestion des eaux) et E5 (études d’impact dans le domaine de la protection du sol, sous-sol et/ou eaux souterraines). Les travaux comprennent :  travaux de forage carotté avec prélèvement d’échantillons de sol;  analyses physico-chimiques et analyses lixiviats par un laboratoire agréé des échantillons de sol prélevés; 3) rédaction de rapports d’études. Remarque : seul pourra être chargé de la mission du présent contrat-cadre un organisme disposant de l’agrément dans les domaines de compétence D3, E4 et E5 délivré par le ministère de l’environnement en vertu des dispositions de la loi du 21.4.1993 relative à l’agrément de personnes physiques ou morales privées ou publiques, autres que l’état pour l’accomplissement de tâches techniques d’études et de vérification dans le domaine de l’environnement.
Identifiant de la procédure : f2dc3b13-3fe2-4265-8c0d-87ea3ef7912c
Avis précédent : 877783-2025
Identifiant interne : 2500261
Type de procédure : Restreinte
La procédure est accélérée : non

2.1.1 Objet

Nature du marché : Services
Nomenclature principale ( cpv ): 71332000 Services d'ingénierie géotechnique

2.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg

2.1.4 Informations générales

Informations complémentaires : Modalités de retrait du dossier : via le site du portail des marchés publics Réception des offres/candidatures : via le site du portail des marchés publics
Base juridique :
Directive 2014/25/UE

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0001

Titre : Modernisation du secteur fret de la gare de Bettembourg. Mission d’études géotechniques et des études de caractérisation des déchets inertes. - Phase candidature
Description : Le présent contrat fixe les conditions techniques et commerciales pour la campagnes d’études géotechniques et pour l’étude de caractérisation des déchets inertes à réaliser dans la cadre de la modernisation du secteur fret (triage) en gare de Bettembourg: 1) la campagne des études géotechniques doit fournir les valeurs caractéristiques des sols, nécessaires aux études d’aménagements de nouvelles infrastructures à réaliser ainsi que la nature et caractéristique des sols de fondation. Le présent contrat comporte les opérations suivantes: établissement d’états des lieux des terrains sur lesquels des travaux sont prévus; - essais in situ: - forages de reconnaissance et prélèvement d’échantillons dans les sols ou les ouvrages; - essais pressiométriques; - essais phicométriques; - mesure des niveaux piéziométriques; - diagraphies (gammagraphie: détection de cavité); - mesures inclinométriques; - essais de perméabilité; - essais de pénétrations dynamiques; - essais à la plaque DN 600 ; - essais en laboratoire: - essais triaxiaux; - essais granulométriques; - essais de compressibilité (oedométriques); - limite d’Atterberg; - détermination des poids volumiques caractéristiques; - détermination de la teneur en eau; - essais Proctor; - essais permettant de déterminer la sensibilité au gonflement du sol; 2) étude de caractérisation des déchets inertes: l’étude de caractérisation des déchets inertes du chantier généré comprend les domaines de compétences D3 (expertise sur les mesures internes de gestion des déchets); E4 (études d’impact dans le domaine de la protection et de la gestion des eaux) et E5 (études d’impact dans le domaine de la protection du sol, sous-sol et/ou eaux souterraines). Les travaux comprennent :  travaux de forage carotté avec prélèvement d’échantillons de sol;  analyses physico-chimiques et analyses lixiviats par un laboratoire agréé des échantillons de sol prélevés; 3) rédaction de rapports d’études. Remarque : seul pourra être chargé de la mission du présent contrat-cadre un organisme disposant de l’agrément dans les domaines de compétence D3, E4 et E5 délivré par le ministère de l’environnement en vertu des dispositions de la loi du 21.4.1993 relative à l’agrément de personnes physiques ou morales privées ou publiques, autres que l’état pour l’accomplissement de tâches techniques d’études et de vérification dans le domaine de l’environnement.
Identifiant interne : 0

5.1.1 Objet

Nature du marché : Services
Nomenclature principale ( cpv ): 71332000 Services d'ingénierie géotechnique

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Prix
Description : Prix le plus bas

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Organisation qui signe le marché : Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois

6. Résultats

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis : 855 269,6 Euro

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0001

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom officiel : Geoconseils
Offre :
Identifiant de l’offre : EL.1
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0001
Valeur de l'offre : 855 269,6 Euro
L’offre est une variante : non
Sous-traitance : Pas encore connu
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : 46056308
Date de conclusion du marché : 23/07/2025
Organisation qui signe le marché : Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :
Type de soumissions reçues : Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 1

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel : Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Numéro d’enregistrement : LU10061242
Adresse postale : 16, boulevard d'Avranches
Ville : Luxembourg
Code postal : 1160
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Service Gestion Infrastructure. Division Planification Ressources
Adresse électronique : gi.planificationressources@cfl.lu
Téléphone : +352 24895730
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché

8.1 ORG-0002

Nom officiel : Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement : JURAD
Adresse postale : 1, rue du Fort Thüngen
Ville : Luxembourg
Code postal : 1499
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Tribunal administratif - greffe
Adresse électronique : greffe.tribunal@ja.etat.lu
Téléphone : 42105-1
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours

8.1 ORG-0003

Nom officiel : Geoconseils
Taille de l’opérateur économique : Grande
Numéro d’enregistrement : LU2027257
Ville : Contern
Code postal : 5315
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots : LOT-0001

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis : b1748783-5fc1-4e61-94a0-cffbe87dd944 - 01
Type de formulaire : Résultats
Type d’avis : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis : 31/07/2025 11:12 +02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français
Numéro de publication de l’avis : 00509511-2025
Numéro de publication au JO S : 147/2025
Date de publication : 04/08/2025