evergabe.com

Interprétariat en langue des signes française, tactile et étrangère

Cet accord-cadre a pour objet la réalisation de services d'interprétation en langue des signes française et langue des signes tactile et exceptionnellement dans d'autres langues (et notamment l'anglais) de cours (niveau licence/master/doctorat), ou autres divers besoins, à destination de ses étudiants sourds. Les prestations relatives aux cours dispensés aux étudiants, …

CPV: 79540000 Tlumočnické služby

Místo provedení:

Interprétariat en langue des signes française, tactile et étrangère

Misto zadání:

Université paris 8

Číslo zakázky:

2025AF06

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel : Université paris 8

Forme juridique de l’acheteur : Organisme de droit public

Activité du pouvoir adjudicateur : Enseignement

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre : Interprétariat en langue des signes française, tactile et étrangère

Description : Cet accord-cadre a pour objet la réalisation de services d'interprétation en langue des signes française et langue des signes tactile et exceptionnellement dans d'autres langues (et notamment l'anglais) de cours (niveau licence/master/doctorat), ou autres divers besoins, à destination de ses étudiants sourds.

Identifiant de la procédure : 49e4dba5-cae3-4185-aed8-b02edc24fe62

Identifiant interne : 2025AF06

Type de procédure : Ouverte

2.1.1 Objet

Nature du marché : Services

Nomenclature principale ( cpv ): 79540000 Services d'interprétation

2.1.2 Lieu d’exécution

Ville : Saint-Denis

Code postal : 93526

Subdivision pays (NUTS) : Seine-Saint-Denis ( FR106 )

Pays : France

2.1.4 Informations générales

Base juridique :

Directive 2014/24/UE

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0001

Titre : Prestations d'interprétation LSF des cours et prestations associées (prestations régulières)

Description : Les prestations relatives aux cours dispensés aux étudiants, ainsi que les prestations associées à ces cours : travaux dirigés, réunions pédagogiques, entretiens individuels avec des étudiants, travaux en groupe des étudiants, devoirs sur table, soutenances de mémoire ou de thèse, séminaires de recherche, colloques, cours ou devoirs en format vidéo postés sur MOODLE

Identifiant interne : Lot 1

5.1.1 Objet

Nature du marché : Services

Nomenclature principale ( cpv ): 79540000 Services d'interprétation

5.1.2 Lieu d’exécution

Ville : Saint-Denis

Code postal : 93526

Subdivision pays (NUTS) : Seine-Saint-Denis ( FR106 )

Pays : France

Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Durée : 1 An

5.1.4 Renouvellement

Nombre maximal de renouvellements : 3

Autres informations sur le renouvellement : Reconductible 3 fois, soit un accord-cadre d'une durée de 4 ans au total.

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :

Type : Prix

Description : BPU

Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution : 40

Critère :

Type : Qualité

Description : Valeur technique

Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution : 60

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :

Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le système d’acquisition dynamique :

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Montreuil

Informations relatives aux délais de recours : montreuil.tribunal-administratif.fr

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0002

Titre : Prestations d'interprétation LSF pour demandes urgentes et autres divers besoins (prestations ponctuelles)

Description : Les demandes urgentes relatives aux cours (pour remplacer un interprète absent par exemple), divers événements organisés par l'université : accueil des étudiants à la rentrée, journées portes ouvertes, etc ; enregistrements vidéo postés sur le site de l'université ; besoins non couverts par le lot 1

Identifiant interne : Lot 2

5.1.1 Objet

Nature du marché : Services

Nomenclature principale ( cpv ): 79540000 Services d'interprétation

5.1.2 Lieu d’exécution

Ville : Saint-Denis

Code postal : 93526

Subdivision pays (NUTS) : Seine-Saint-Denis ( FR106 )

Pays : France

Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Durée : 1 An

5.1.4 Renouvellement

Nombre maximal de renouvellements : 3

Autres informations sur le renouvellement : Reconductible 3 fois, soit un accord-cadre d'une durée de 4 ans au total.

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :

Type : Prix

Description : BPU

Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution : 40

Critère :

Type : Qualité

Description : Valeur technique

Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution : 60

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :

Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le système d’acquisition dynamique :

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Montreuil

Informations relatives aux délais de recours : montreuil.tribunal-administratif.fr

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0003

Titre : Prestations LST des cours et prestations associées

Description : Les prestations relatives aux cours dispensés aux étudiants, ainsi que les prestations associées à ces cours.

Identifiant interne : Lot 3

5.1.1 Objet

Nature du marché : Services

Nomenclature principale ( cpv ): 79540000 Services d'interprétation

5.1.2 Lieu d’exécution

Ville : Saint-Denis

Code postal : 93526

Subdivision pays (NUTS) : Seine-Saint-Denis ( FR106 )

Pays : France

Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Durée : 1 An

5.1.4 Renouvellement

Nombre maximal de renouvellements : 3

Autres informations sur le renouvellement : Reconductible 3 fois, soit un accord-cadre d'une durée de 4 ans au total.

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :

Type : Prix

Description : BPU

Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution : 40

Critère :

Type : Qualité

Description : Valeur technique

Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution : 60

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :

Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le système d’acquisition dynamique :

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Montreuil

Informations relatives aux délais de recours : montreuil.tribunal-administratif.fr

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

6. Résultats

Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis : 904 000 Euro

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0001

Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre :

Valeur maximale de l’accord-cadre : 712 000 Euro

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :

Nom officiel : Laura Brossard

Offre :

Identifiant de l’offre : Offre Lot 1 - Laura Brossard

Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0001

Place sur la liste des lauréats : 1

Sous-traitance : Non

Informations relatives au marché :

Identifiant du marché : Laura Brossard - Lot 1

Titre : Rang 1

Date à laquelle le lauréat a été choisi : 28/08/2025

Date de conclusion du marché : 05/09/2025

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :

Type de soumissions reçues : Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 10

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0001

Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre :

Valeur maximale de l’accord-cadre : 712 000 Euro

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :

Nom officiel : Empreintes

Offre :

Identifiant de l’offre : Offre Lot 1 - Empreintes

Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0001

Place sur la liste des lauréats : 9

Sous-traitance : Non

Informations relatives au marché :

Identifiant du marché : Empreintes - Lot 1

Titre : Rang 9

Date à laquelle le lauréat a été choisi : 28/08/2025

Date de conclusion du marché : 08/09/2025

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :

Type de soumissions reçues : Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 10

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0002

Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre :

Valeur maximale de l’accord-cadre : 92 000 Euro

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :

Nom officiel : Laura Brossard

Offre :

Identifiant de l’offre : Offre Lot 2 - Laura Brossard

Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0002

Place sur la liste des lauréats : 1

Sous-traitance : Non

Informations relatives au marché :

Identifiant du marché : Laura Brossard - Lot 2

Titre : Rang 1

Date à laquelle le lauréat a été choisi : 28/08/2025

Date de conclusion du marché : 05/09/2025

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :

Type de soumissions reçues : Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 6

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0001

Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre :

Valeur maximale de l’accord-cadre : 712 000 Euro

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :

Nom officiel : I LSF

Offre :

Identifiant de l’offre : Offre Lot 1 - I LSF

Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0001

Place sur la liste des lauréats : 2

Sous-traitance : Non

Informations relatives au marché :

Identifiant du marché : I LSF - Lot 1

Titre : Rang 2

Date à laquelle le lauréat a été choisi : 28/08/2025

Date de conclusion du marché : 05/09/2025

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :

Type de soumissions reçues : Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 10

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0002

Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre :

Valeur maximale de l’accord-cadre : 92 000 Euro

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :

Nom officiel : I LSF

Offre :

Identifiant de l’offre : Offre Lot 2 - I LSF

Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0002

Place sur la liste des lauréats : 2

Sous-traitance : Non

Informations relatives au marché :

Identifiant du marché : I LSF - Lot 2

Titre : Rang 2

Date à laquelle le lauréat a été choisi : 28/08/2025

Date de conclusion du marché : 05/09/2025

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :

Type de soumissions reçues : Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 6

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0001

Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre :

Valeur maximale de l’accord-cadre : 712 000 Euro

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :

Nom officiel : MAKOUKE ET AL

Offre :

Identifiant de l’offre : Offre Lot 1 - MAKOUKE ET AL

Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0001

Place sur la liste des lauréats : 8

Sous-traitance : Non

Informations relatives au marché :

Identifiant du marché : MAKOUKE ET AL - Lot 1

Titre : Rang 8

Date à laquelle le lauréat a été choisi : 28/08/2025

Date de conclusion du marché : 05/09/2025

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :

Type de soumissions reçues : Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 10

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0001

Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre :

Valeur maximale de l’accord-cadre : 712 000 Euro

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :

Nom officiel : Anne-Sophie Mertens

Offre :

Identifiant de l’offre : Offre Lot 1 - Anne-Sophie Mertens

Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0001

Place sur la liste des lauréats : 3

Sous-traitance : Non

Informations relatives au marché :

Identifiant du marché : Anne-Sophie Mertens - Lot 1

Titre : Rang 3

Date à laquelle le lauréat a été choisi : 28/08/2025

Date de conclusion du marché : 05/09/2025

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :

Type de soumissions reçues : Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 10

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0001

Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre :

Valeur maximale de l’accord-cadre : 712 000 Euro

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :

Nom officiel : Carine NZILAMPA

Offre :

Identifiant de l’offre : Offre Lot 1 - Carine NZILAMPA

Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0001

Place sur la liste des lauréats : 5

Sous-traitance : Non

Informations relatives au marché :

Identifiant du marché : Carine NZILAMPA - Lot 1

Titre : Rang 5

Date à laquelle le lauréat a été choisi : 28/08/2025

Date de conclusion du marché : 05/09/2025

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :

Type de soumissions reçues : Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 10

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0002

Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre :

Valeur maximale de l’accord-cadre : 92 000 Euro

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :

Nom officiel : Carine NZILAMPA

Offre :

Identifiant de l’offre : Offre Lot 2 - Carine NZILAMPA

Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0002

Place sur la liste des lauréats : 4

Sous-traitance : Non

Informations relatives au marché :

Identifiant du marché : Carine NZILAMPA - Lot 2

Titre : Rang 4

Date à laquelle le lauréat a été choisi : 28/08/2025

Date de conclusion du marché : 05/09/2025

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :

Type de soumissions reçues : Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 6

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0001

Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre :

Valeur maximale de l’accord-cadre : 712 000 Euro

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :

Nom officiel : Paris Interprétation

Offre :

Identifiant de l’offre : Offre Lot 1 - Paris Interpretation

Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0001

Place sur la liste des lauréats : 6

Sous-traitance : Non

Informations relatives au marché :

Identifiant du marché : Paris Interpretation - Lot 1

Titre : Rang 6

Date à laquelle le lauréat a été choisi : 28/08/2025

Date de conclusion du marché : 05/09/2025

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :

Type de soumissions reçues : Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 10

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0002

Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre :

Valeur maximale de l’accord-cadre : 92 000 Euro

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :

Nom officiel : Paris Interprétation

Offre :

Identifiant de l’offre : Offre Lot 2 - Paris Interpretation

Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0002

Place sur la liste des lauréats : 3

Sous-traitance : Non

Informations relatives au marché :

Identifiant du marché : Paris Interpretation - Lot 2

Titre : Rang 3

Date à laquelle le lauréat a été choisi : 28/08/2025

Date de conclusion du marché : 05/09/2025

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :

Type de soumissions reçues : Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 6

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0003

Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre :

Valeur maximale de l’accord-cadre : 100 000 Euro

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :

Nom officiel : Paris Interprétation

Offre :

Identifiant de l’offre : Offre Lot 3 - Paris Interpretation

Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0003

Place sur la liste des lauréats : 2

Sous-traitance : Non

Informations relatives au marché :

Identifiant du marché : Paris Interpretation - Lot 3

Titre : Rang 2

Date à laquelle le lauréat a été choisi : 28/08/2025

Date de conclusion du marché : 05/09/2025

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :

Type de soumissions reçues : Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 2

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0001

Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre :

Valeur maximale de l’accord-cadre : 712 000 Euro

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :

Nom officiel : Tandem Interprétation SARL SCOP

Offre :

Identifiant de l’offre : Offre Lot 1 - Tandem Interprétation SARL SCOP

Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0001

Place sur la liste des lauréats : 7

Sous-traitance : Non

Informations relatives au marché :

Identifiant du marché : Tandem Interprétation SARL SCOP - Lot 1

Titre : Rang 7

Date à laquelle le lauréat a été choisi : 28/08/2025

Date de conclusion du marché : 05/09/2025

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :

Type de soumissions reçues : Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 10

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0002

Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre :

Valeur maximale de l’accord-cadre : 92 000 Euro

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :

Nom officiel : Tandem Interprétation SARL SCOP

Offre :

Identifiant de l’offre : Offre Lot 2 - Tandem Interprétation SARL SCOP

Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0002

Place sur la liste des lauréats : 5

Sous-traitance : Non

Informations relatives au marché :

Identifiant du marché : Tandem Interprétation SARL SCOP - Lot 2

Titre : Rang 5

Date à laquelle le lauréat a été choisi : 28/08/2025

Date de conclusion du marché : 05/09/2025

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :

Type de soumissions reçues : Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 6

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0001

Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre :

Valeur maximale de l’accord-cadre : 712 000 Euro

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :

Nom officiel : Trilogue Interpretation

Offre :

Identifiant de l’offre : Offre Lot 1 - Trilogue Interpretation

Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0001

Place sur la liste des lauréats : 4

Sous-traitance : Non

Informations relatives au marché :

Identifiant du marché : Trilogue Interpretation - Lot 1

Titre : Rang 4

Date à laquelle le lauréat a été choisi : 28/08/2025

Date de conclusion du marché : 08/09/2025

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :

Type de soumissions reçues : Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 10

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0003

Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre :

Valeur maximale de l’accord-cadre : 100 000 Euro

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :

Nom officiel : Trilogue Interpretation

Offre :

Identifiant de l’offre : Offre Lot 3 - Trilogue Interpretation

Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0003

Place sur la liste des lauréats : 1

Sous-traitance : Non

Informations relatives au marché :

Identifiant du marché : Trilogue Interpretation - Lot 3

Titre : Rang 1

Date à laquelle le lauréat a été choisi : 28/08/2025

Date de conclusion du marché : 08/09/2025

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :

Type de soumissions reçues : Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 2

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0002

Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre :

Valeur maximale de l’accord-cadre : 92 000 Euro

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :

Nom officiel : Célia Darnoux

Offre :

Identifiant de l’offre : Offre Lot 2 - Célia Darnoux

Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0002

Place sur la liste des lauréats : 6

Sous-traitance : Non

Informations relatives au marché :

Identifiant du marché : Célia Darnoux - Lot 2

Titre : Rang 6

Date à laquelle le lauréat a été choisi : 28/08/2025

Date de conclusion du marché : 05/09/2025

Organisation qui signe le marché : Université paris 8

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :

Type de soumissions reçues : Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 6

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel : Université paris 8

Numéro d’enregistrement : 19931827000014

Ville : Saint-Denis

Code postal : 93526

Subdivision pays (NUTS) : Seine-Saint-Denis ( FR106 )

Pays : France

Adresse électronique : Service.Marches@univ-paris8.fr

Téléphone : 0149406692

Rôles de cette organisation :

Acheteur

Identifiant/version de l’avis : eb887d7c-0eba-439f-8ebc-af6c6f48cada - 01

Type de formulaire : Résultats

Type d’avis : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire

Date d’envoi de l’avis : 16/09/2025 10:58 +02:00

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français

Numéro de publication de l’avis : 00605906-2025

Numéro de publication au JO S : 178/2025

Date de publication : 17/09/2025