FA Disconnectors and Earthing Switches GE 2026-2030

FA Disconnectors and Earthing Switches GE 2026-2030 The subject of this Lot is the design, manufacturing, testing (FAT), transport, unloading, tuning and optional on-site services for disconnecting and earthing switches for German (50Hertz) TSO substations, including necessary accessories as well as training services for a period of 3 (+1+1) years. …

CPV: 31214200 Odpojovací spínač
Místo provedení:
FA Disconnectors and Earthing Switches GE 2026-2030
Misto zadání:
50Hertz Transmission GmbH
Číslo zakázky:
FA Disconnectors and Earthing Switches GE 2026-2030

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : 50Hertz Transmission GmbH
Rechtsform des Erwerbers : Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des Auftraggebers : Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : FA Disconnectors and Earthing Switches GE 2026-2030
Beschreibung : FA Disconnectors and Earthing Switches GE 2026-2030
Kennung des Verfahrens : 39fc6de9-19aa-4357-b217-2e658e474535
Interne Kennung : FA Disconnectors and Earthing Switches GE 2026-2030
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens : Diesen Verfahren besteht aus dem Teilnahmeantrag auf die Auftragsbehanntmachung zur Qualifikation (request for information oder selection phase) und den sich daran anschließenden Bieterwettbewerb (request for proposal)

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31214200 Lasttrennschalter

2.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Berlin ( DE300 )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : The Applicant must request, complete and submit by the closing date (see IV.2.2.) the selection questionnaire (SQ) with the most actual available data together with the requested documents. The applicants must request the access to the tender on the Ariba platform by sending an e-mail to the responsible buyer (see I.1.) mentioning the name of the legal entity, address, VAT number, name + e-mail + telephone of the contact(s). Information to access the tender on the Ariba platform will be provided by e-mail as soon as possible. Applicants are advised to request this access as soon as possible and to click on ‘intend to participate’ in Ariba in order to receive possible clarifications from the contracting entity. Contracting entity don’t guaranty to provide the Ariba login details before closing time for candidates requesting their access to Ariba less than 48 hours before closing time. The applicant is solely responsible for requesting the access to the tender on the Ariba platform on time. The contracting entity declines any responsibility in the event of problems with the Ariba platform. Any application not sent correctly via Ariba will be rejected. The manuals for usage of E-Sourcing (Ariba) can be found via the following URL: http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann : 3

2.1.6 Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe : Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen : As described in the selection documents (self declaration §§ 123, 124 GWB, compliance sanctions against Russia, language, trade agreement, agreement audit, financial report)

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Lot 1: 72.5 – 123kV Disconnecting and Earthing Switches for 50Hertz (Germany) for its TSO substations.
Beschreibung : The subject of this Lot is the design, manufacturing, testing (FAT), transport, unloading, tuning and optional on-site services for disconnecting and earthing switches for German (50Hertz) TSO substations, including necessary accessories as well as training services for a period of 3 (+1+1) years. Equipment: 72.5 – 123kV Disconnecting and Earthing Switches
Interne Kennung : FA disconnectors and earthing switches - Lot 1

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31214200 Lasttrennschalter
Optionen :
Beschreibung der Optionen : If applicable, will be described in the Tender Documents

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Berlin ( DE300 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 36 Monat

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 2
Weitere Informationen zur Verlängerung : If applicable, will be described in the Tender Documents

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : ja
Zusätzliche Informationen : #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung
Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung : Selection criteria as stated in the procurement documents.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Kosten
Bezeichnung :
Beschreibung : Price is not the only award criterion and all criteria are stated in the procurement documents.
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Price is not the only award criterion and all criteria are stated in the procurement documents.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen : Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Englisch
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter : http://www.ariba.de

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Verfahrensbedingungen :
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung : 14/07/2025
Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Adresse für die Einreichung : http://www.ariba.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Englisch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit : As stated in the Tender Documents.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge : 30/05/2025 14:00 +02:00
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Additional information, documents or evidence regarding the bidder's identity, its contracting structure, company information, exclusion criteria and award criteria as requested by the Contracting Entity.
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : As stated in the tender documents.
Aufträge werden elektronisch erteilt : ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : As stated in the Tender Documents.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : 50Hertz Transmission GmbH - Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe - Vergabekammer des Landes Berlin
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : 50Hertz Transmission GmbH -
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt : 50Hertz Transmission GmbH -
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : 50Hertz Transmission GmbH - Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe - Vergabekammer des Landes Berlin
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : 50Hertz Transmission GmbH -
Organisation, die Angebote bearbeitet : 50Hertz Transmission GmbH -

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : Lot 2: 72.5 – 123kV Disconnecting and Earthing Switches (Germany) for DS substations executed by 50Hertz.
Beschreibung : The subject of this Lot is the design, manufacturing, testing (FAT), transport, unloading, tuning and optional on-site services for disconnecting and earthing switches for German DS substations executed by 50Hertz, including necessary accessories as well as training services for a period of 3 (+1+1) years. Equipment: 72.5 – 123kV Disconnecting and Earthing Switches
Interne Kennung : FA disconnectors and earthing switches - Lot 2

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31214200 Lasttrennschalter
Optionen :
Beschreibung der Optionen : If applicable, will be described in the Tender Documents

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Berlin ( DE300 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 36 Monat

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 2
Weitere Informationen zur Verlängerung : If applicable, will be described in the Tender Documents

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : ja
Zusätzliche Informationen : #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung
Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung : Selection criteria as stated in the procurement documents.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Kosten
Bezeichnung :
Beschreibung : Price is not the only award criterion and all criteria are stated in the procurement documents.
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Price is not the only award criterion and all criteria are stated in the procurement documents.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen : Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Englisch
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter : http://www.ariba.de

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Verfahrensbedingungen :
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung : 14/07/2025
Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Adresse für die Einreichung : http://www.ariba.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Englisch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit : As stated in the Tender Documents.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge : 30/05/2025 14:00 +02:00
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Additional information, documents or evidence regarding the bidder's identity, its contracting structure, company information, exclusion criteria and award criteria as requested by the Contracting Entity.
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : As stated in the tender documents.
Aufträge werden elektronisch erteilt : ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : As stated in the Tender Documents.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : 50Hertz Transmission GmbH - Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe - Vergabekammer des Landes Berlin
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : 50Hertz Transmission GmbH -
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt : 50Hertz Transmission GmbH -
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : 50Hertz Transmission GmbH - Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe - Vergabekammer des Landes Berlin
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : 50Hertz Transmission GmbH -
Organisation, die Angebote bearbeitet : 50Hertz Transmission GmbH -

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0003

Titel : Lot 3: 245 – 420kV Disconnecting and Earthing Switches for 50Hertz (Germany) for its TSO substations.
Beschreibung : The subject of this Lot is the design, manufacturing, testing (FAT), transport, unloading, tuning and optional on-site services for disconnecting and earthing switches for German (50Hertz) substations, including necessary accessories as well as training services for a period of 3 (+1+1) years. Equipment: 245 - 420kV Disconnecting and Earthing Switches
Interne Kennung : FA disconnectors and earthing switches - Lot 3

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31214200 Lasttrennschalter
Optionen :
Beschreibung der Optionen : If applicable, will be described in the Tender Documents

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Berlin ( DE300 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 36 Monat

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 2
Weitere Informationen zur Verlängerung : If applicable, will be described in the Tender Documents

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : ja
Zusätzliche Informationen : #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung
Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung : Selection criteria as stated in the procurement documents.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Kosten
Bezeichnung :
Beschreibung : Price is not the only award criterion and all criteria are stated in the procurement documents.
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Price is not the only award criterion and all criteria are stated in the procurement documents.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen : Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Englisch
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter : http://www.ariba.de

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Adresse für die Einreichung : http://www.ariba.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Englisch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit : As stated in the Tender Documents.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge : 30/05/2025 14:00 +02:00
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Additional information, documents or evidence regarding the bidder's identity, its contracting structure, company information, exclusion criteria and award criteria as requested by the Contracting Entity.
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : As stated in the tender documents.
Aufträge werden elektronisch erteilt : ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : As stated in the Tender Documents.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : 50Hertz Transmission GmbH - Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe - Vergabekammer des Landes Berlin
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : 50Hertz Transmission GmbH -
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt : 50Hertz Transmission GmbH -
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : 50Hertz Transmission GmbH - Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe - Vergabekammer des Landes Berlin
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : 50Hertz Transmission GmbH -
Organisation, die Angebote bearbeitet : 50Hertz Transmission GmbH -

8. Organisationen

8.1 ORG-0000

Offizielle Bezeichnung : 50Hertz Transmission GmbH
Registrierungsnummer : DE813473551
Abteilung : Substations DE / Primary Systems & FACTS Group Procurement
Postanschrift : Heidestraße 2
Stadt : Berlin
Postleitzahl : 10557
Land, Gliederung (NUTS) : Berlin ( DE300 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Primary Systems & FACTS
Telefon : 0032475661919
Internetadresse : https://www.50hertz.com/
Profil des Erwerbers : https://www.50hertz.com/
Sonstige Kontaktpersonen :
Offizielle Bezeichnung : Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe - Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift : Martin-Luther-Straße 105
Stadt : Berlin
Postleitzahl : 10825
Land, Gliederung (NUTS) : Berlin ( DE300 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Vergabekammer des Landes Berlin
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 02e06637-0830-423b-bcb5-9e735f7a7dc2 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 18/04/2025 11:12 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00258551-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 78/2025
Datum der Veröffentlichung : 22/04/2025