Élaboration de cartes pédologiques en milieu forestier - Cartographie des sols forestiers sur la géologie des Grès de Luxembourg

Le marché consiste en la collecte et la restitution de données pédologiques et stationnelles en milieu forestier ainsi que la confection de cartes des sols, principalement au sud du Grand-Duché de Luxembourg (région naturelle du Gutland – Grünewald/Heffingen). Le travail constituera en l'établissement de la base pour la production de …

CPV: 71351500 Pozemní průzkum
Termín:
24. září 2025 10:00
Typ lhůty:
Podání nabídky
Místo provedení:
Élaboration de cartes pédologiques en milieu forestier - Cartographie des sols forestiers sur la géologie des Grès de Luxembourg
Misto zadání:
Administration de la nature et des forêts
Číslo zakázky:
2502208

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel : Administration de la nature et des forêts
Forme juridique de l’acheteur : Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur : Protection de l’environnement

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre : Élaboration de cartes pédologiques en milieu forestier - Cartographie des sols forestiers sur la géologie des Grès de Luxembourg
Description : Le marché consiste en la collecte et la restitution de données pédologiques et stationnelles en milieu forestier ainsi que la confection de cartes des sols, principalement au sud du Grand-Duché de Luxembourg (région naturelle du Gutland – Grünewald/Heffingen). Le travail constituera en l'établissement de la base pour la production de cartes des sols forestiers à utiliser pour le fonctionnement de l'application web dénommée « fichier écologique des essences » (FEE.LU) et pour compléter la carte des sols détaillée à l'échelle 1 : 25.000. Les cartes sont à établir sur base de la version 2025 de la BD-L-GeoBase. Les travaux sont à réaliser suivant les instructions et la méthodologie du Service Forêts de l’Administration de la nature et des forêts, qui est chargé du suivi ainsi que du contrôle des travaux. Les travaux sont prévus de fin 2025 à début 2028.
Identifiant de la procédure : ce815570-78da-4dd6-9aed-3fefa43da6ec
Avis précédent : 511251-2025
Identifiant interne : 2502208
Type de procédure : Ouverte
La procédure est accélérée : non

2.1.1 Objet

Nature du marché : Services
Nomenclature principale ( cpv ): 71351500 Services d'étude du sol

2.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg

2.1.4 Informations générales

Informations complémentaires : Modalités de retrait du dossier : Le dossier de soumission est disponible sur le Portail des marchés publics ( www.pmp.lu ). Réception des offres/candidatures : Les offres doivent obligatoirement être remises sur le Portail des marchés publics.
Base juridique :
Directive 2014/24/UE

2.1.5 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre : 3
Conditions du marché :
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés : 3

2.1.6 Motifs d’exclusion

Sources des motifs d'exclusion : Document de marché

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0001

Titre : Lot1 d'une superficie de 1.650ha
Description : Le lot 1 s’étend sur une surface d’environ 1.650 ha sur une partie du territoire des communes de Bech, Consdorf, Fischbach, Junglinster, Heffingen, Larochette, Lintgen, Lorentzweiler et Waldbillig. Il est composé de 4 zones d’une superficie moyenne de 413 ha, la plus petite contenant 276 ha et la plus étendue 491 ha. La géologie est majoritairement li2: 84% de la surface. On y retrouve par endroits les couches li1, li3-4, ko et km.
Identifiant interne : 1

5.1.1 Objet

Nature du marché : Services
Nomenclature principale ( cpv ): 71351500 Services d'étude du sol

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Durée : 2 An

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.9 Critères de sélection

Sources des critères de sélection : Document de marché

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres : Autorisée
Date limite de réception des offres : 24/09/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 3 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Administration de la nature et des forêts
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Administration de la nature et des forêts
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Administration de la nature et des forêts
Organisation qui traite les offres : Administration de la nature et des forêts

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0002

Titre : Lot2 d'une superficie de 1.515ha
Description : Le lot 2 s’étend sur une surface d’environ 1.515 ha sur une partie du territoire des communes de: Junglinster, Niederanven, Lorentzweiler, Steinsel et Walferdange. Le lot 2 est composé de 4 zones d’une surface moyenne de 379 ha, la plus petite comptant 222 ha et la plus étendue 526 ha. La géologie présente est en grande majorité li2 (98% de la surface). On y retrouve des petites zones de li1, ko et km par endroits suivant le relief. Le lot 2 comporte un site de l’armée luxembourgeoise (camp Jules Dominique). Le bureau en charge de ce lot devra rester à l’extérieur des zones où l’accès est interdit et devra prévenir le service des forêts et le triage Gruenewald au minimum un mois avant d’intervenir à proximité du site militaire.
Identifiant interne : 2

5.1.1 Objet

Nature du marché : Services
Nomenclature principale ( cpv ): 71351500 Services d'étude du sol

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Durée : 2 An

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.9 Critères de sélection

Sources des critères de sélection : Document de marché

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 24/09/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 3 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Administration de la nature et des forêts
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Administration de la nature et des forêts
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Administration de la nature et des forêts
Organisation qui traite les offres : Administration de la nature et des forêts

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0003

Titre : Lot3 d'une superficie de 1.810ha
Description : Le lot 3 s’étend sur une surface d’environ 1.810 ha sur une partie du territoire des communes de Luxembourg, Niederanven, Sandweiler, Schuttrange et une petite partie du territoire de la commune de Junglinster. Le lot 3 est composé de 4 zones d’une surface moyenne de 453 ha, la plus petite comportant 359 ha et la plus étendue 533 ha. La géologie présente est en grande majorité li2 (98% de la surface). On y retrouve des petites zones des couches li1, ko et km par endroits.
Identifiant interne : 3

5.1.1 Objet

Nature du marché : Services
Nomenclature principale ( cpv ): 71351500 Services d'étude du sol

5.1.2 Lieu d’exécution

Adresse postale : 81, avenue de la Gare
Ville : Diekirch
Code postal : 9233
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Durée : 2 An

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.9 Critères de sélection

Sources des critères de sélection : Document de marché

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 24/09/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 3 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Administration de la nature et des forêts
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Administration de la nature et des forêts
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Administration de la nature et des forêts
Organisation qui traite les offres : Administration de la nature et des forêts

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel : Administration de la nature et des forêts
Numéro d’enregistrement : N/A
Adresse postale : 81, avenue de la Gare
Ville : Diekirch
Code postal : 9233
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Adresse électronique : martine.neuberg@anf.etat.lu
Téléphone : +352 247-56618
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres

8.1 ORG-0002

Nom officiel : Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement : JURAD
Adresse postale : 1, rue du Fort Thüngen
Ville : Luxembourg
Code postal : 1499
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Tribunal administratif - greffe
Adresse électronique : greffe.tribunal@ja.etat.lu
Téléphone : 42105-1
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis : 95465c71-0bf9-4eb3-a417-6f1b337b6c60 - 01
Type de formulaire : Mise en concurrence
Type d’avis : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis : 09/09/2025 09:21 +02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français
Numéro de publication de l’avis : 00598344-2025
Numéro de publication au JO S : 175/2025
Date de publication : 12/09/2025