CHL NBC VE4040 HKL-Installationen (Heizung / Kälte / Lüftung)

Der Auftrag umfasst die gesamten Anlagen der HKL-Installationen (Heizung / Kälte / Lüftung) bestehend aus Wärme- und Kälteverteilungen von den Übergabestationen über die Verteiler & Sammler in einzelnen Gruppen mit Pumpen und Armaturen bis zu den Verbrauchern, sowie die Not-Wärme- und Not-Kälteproduktion, einschl. der Beheizung von 2 Helikopter-Landeplattformen. Die Lüftungs-Installationen …

CPV: 45331000 Instalace a montáž topení, větrání a klimatizace, 45331110 Instalace a montáž kotlů, 45331211 Instalace a montáž venkovního větrání, 45300000 Stavební montážní práce
Místo provedení:
CHL NBC VE4040 HKL-Installationen (Heizung / Kälte / Lüftung)
Misto zadání:
Centre Hospitalier de Luxembourg
Číslo zakázky:
2402190

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Centre Hospitalier de Luxembourg
Rechtsform des Erwerbers : Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Gesundheit

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : CHL NBC VE4040 HKL-Installationen (Heizung / Kälte / Lüftung)
Beschreibung : Der Auftrag umfasst die gesamten Anlagen der HKL-Installationen (Heizung / Kälte / Lüftung) bestehend aus Wärme- und Kälteverteilungen von den Übergabestationen über die Verteiler & Sammler in einzelnen Gruppen mit Pumpen und Armaturen bis zu den Verbrauchern, sowie die Not-Wärme- und Not-Kälteproduktion, einschl. der Beheizung von 2 Helikopter-Landeplattformen. Die Lüftungs-Installationen von Lüftungs-, Teilklima- und Klimaanlagen mit deren Luftbehandlung einschl. dem gesamten Luftkanalnetz bis zu den Luftauslässen. Entrauchungs- und Drucklüftungsanlagen von Treppenhäusern und Aufzügen mit allen Komponenten, sowie alle sonstigen Nebenleistungen der Heizungs-, Kälte- und Lüftungsinstallationen. Der Auftrag umfasst die folgenden Arbeiten: Die unten aufgeführten Leistungen bzw. Mengen sind im Rahmen der Arbeiten für die Vergabeeinheit „VE4040 HKL Installationen" für das neue Zentrums-Gebäude und seine Nebengebäude (Nouveau Bâtiment Centre) des CHL auszuführen: HKL Installationen : - Heizung - 1 St. Not-Heizkessel ca. 2.000kW mit Brenner, Abgasanlage und allen Armaturen mit Zubehör - 3 St. Sekundär-Gruppen „Fernwärme-Einspeisung" á ca. 1.900kW mit Armaturen, Pumpen und Zubehör - 6 St. Heizungsverteiler und Sammler DN80 bis DN350 mit Armaturen und Zubehör - 16 St. Wärmetauscher von ca. 30kW bis ca. 1110kW mit Armaturen und Zubehör - ca. 48 St. Heizungsgruppen DN25 bis DN200 mit Armaturen und Zubehör - ca. 46.900 lfm. Stahlrohr-Heizungsleitungen DN10 bis DN200 mit Armaturen und Zubehör - ca. 1.580 St. Heizkörper mit Ventilen, Armaturen und Zubehör - 2 St. Frei-Flächenheizung HELI mit ca. 1.440m2 und Zubehör - Kälte - 3 St. luftgekühlte Not-Kältemaschinen je ca. 470kW mit allen Armaturen mit Zubehör - 3 St. Sekundär-Gruppen „Fernkälte-Einspeisung" á ca. 1.600kW mit Armaturen, Pumpen und Zubehör - 1 St. Pufferspeicher Kaltwasser mit ca. 15.000Liter mit Armaturen und Zubehör - 9 St. Kälteverteiler und Sammler DN250 bis DN500 mit Armaturen und Zubehör - 9 St. Wärmetauscher von ca. 110kW bis ca. 1.400kW mit Armaturen und Zubehör - ca. 54 St. Kältekreisgruppen DN32 bis DN300 mit Armaturen und Zubehör - ca. 47.500 lfm. Stahlrohr-Kälteleitungen DN10 bis DN200 mit Armaturen und Zubehör - ca. 11.800 m2 Kühldecken mit Armaturen und Zubehör - ca. 500 St. Wand- und Decken-Kühleinheiten mit Armaturen und Zubehör - Lüftung - 8 St. Teilklimaanlagen als zentrale Außen- und Fortluftanlagen mit WRG & KRG von ca. 64.000m3/h bis ca. 84.000m3/h mit Zubehör - ca. 61 St. zentrale Lüftungs-, Teilklima- und Klimaanlagen von ca. 3.000m3/h bis ca. 35.000m3/h mit Zubehör - 5 St. Klimaanlagen mit WRG & KRG von ca. 3.500m3/h bis ca. 15.000m3/h mit Zubehör - 2 St. Tiefgaragen-Fortluftanlagen von ca. 115.000m3/h mit x St. Jet-Ventilatoren mit Zubehör - ca. 56.200 m2 Kanal- und Formteile zur Luftverteilung mit Komponenten und Zubehör - ca. 5.500 m2 Isolier-Paneel-Lüftungskanal zur Luftverteilung mit Komponenten und Zubehör - ca. 21.500 lfm Wickelfalz- und Flexrohr DN80 bis DN355mm zur Luftverteilung mit Komponenten und Zubehör - ca. 2.220 St. Brandschutz- und Entrauchungsklappen unterschiedlicher Abmessungen mit Motor und Zubehör - ca. 620 St. Jalousie- und Absperrklappen unterschiedlicher Abmessungen mit Zubehör - ca. 7.100 St. Zuluft, Umluft- und Abluftauslässe unterschiedlicher Abmessungen mit Volumenstromregler, Drosselklappen, Revisionsklappen, Schalldämpfer und Zubehör - 11 St. OP-Reinluftsysteme unterschiedlicher Größe von 2,0m x 3,50m bis 3,5m x 5,0m mit Zubehör - 12 St. Drucklüftungsanlagen ca. 30.000 m3/h bis 45.000m3/h mit Zubehör
Kennung des Verfahrens : 5af8adfc-d5f9-49b7-90df-bc880edf6a4c
Vorherige Bekanntmachung : 602727-2024
Interne Kennung : 2402190
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45331110 Installation von Kesseln
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45331211 Installation von lufttechnischen Anlagen in Außenanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45300000 Bauinstallationsarbeiten

2.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Land : Luxemburg

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Modalités de retrait du dossier : Ausschreibungsunterlagen können kostenlos über das www.pmp.lu heruntergeladen werden. Réception des offres/candidatures : Die Angebote sind vor dem festgelegten Öffnungstag und der festgelegten Uhrzeit auf dem Portal für öffentliche Aufträge einzureichen. Die elektronische Einreichung von Angeboten mit gültiger elektronischer Signatur ist obligatorisch. In Papierform eingereichte Angebote werden nicht berücksichtigt. Conditions de participation : Teilnahmebedingungen: Die zu erfüllenden Mindestteilnahmebedingungen sind in den besonderen Vertragsbedingungen in Kapitel 2.10.3 beschrieben.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : CHL NBC VE4040 HKL-Installationen (Heizung / Kälte / Lüftung)
Beschreibung : Der Auftrag umfasst die gesamten Anlagen der HKL-Installationen (Heizung / Kälte / Lüftung) bestehend aus Wärme- und Kälteverteilungen von den Übergabestationen über die Verteiler & Sammler in einzelnen Gruppen mit Pumpen und Armaturen bis zu den Verbrauchern, sowie die Not-Wärme- und Not-Kälteproduktion, einschl. der Beheizung von 2 Helikopter-Landeplattformen. Die Lüftungs-Installationen von Lüftungs-, Teilklima- und Klimaanlagen mit deren Luftbehandlung einschl. dem gesamten Luftkanalnetz bis zu den Luftauslässen. Entrauchungs- und Drucklüftungsanlagen von Treppenhäusern und Aufzügen mit allen Komponenten, sowie alle sonstigen Nebenleistungen der Heizungs-, Kälte- und Lüftungsinstallationen. Der Auftrag umfasst die folgenden Arbeiten: Die unten aufgeführten Leistungen bzw. Mengen sind im Rahmen der Arbeiten für die Vergabeeinheit „VE4040 HKL Installationen" für das neue Zentrums-Gebäude und seine Nebengebäude (Nouveau Bâtiment Centre) des CHL auszuführen: HKL Installationen : - Heizung - 1 St. Not-Heizkessel ca. 2.000kW mit Brenner, Abgasanlage und allen Armaturen mit Zubehör - 3 St. Sekundär-Gruppen „Fernwärme-Einspeisung" á ca. 1.900kW mit Armaturen, Pumpen und Zubehör - 6 St. Heizungsverteiler und Sammler DN80 bis DN350 mit Armaturen und Zubehör - 16 St. Wärmetauscher von ca. 30kW bis ca. 1110kW mit Armaturen und Zubehör - ca. 48 St. Heizungsgruppen DN25 bis DN200 mit Armaturen und Zubehör - ca. 46.900 lfm. Stahlrohr-Heizungsleitungen DN10 bis DN200 mit Armaturen und Zubehör - ca. 1.580 St. Heizkörper mit Ventilen, Armaturen und Zubehör - 2 St. Frei-Flächenheizung HELI mit ca. 1.440m2 und Zubehör - Kälte - 3 St. luftgekühlte Not-Kältemaschinen je ca. 470kW mit allen Armaturen mit Zubehör - 3 St. Sekundär-Gruppen „Fernkälte-Einspeisung" á ca. 1.600kW mit Armaturen, Pumpen und Zubehör - 1 St. Pufferspeicher Kaltwasser mit ca. 15.000Liter mit Armaturen und Zubehör - 9 St. Kälteverteiler und Sammler DN250 bis DN500 mit Armaturen und Zubehör - 9 St. Wärmetauscher von ca. 110kW bis ca. 1.400kW mit Armaturen und Zubehör - ca. 54 St. Kältekreisgruppen DN32 bis DN300 mit Armaturen und Zubehör - ca. 47.500 lfm. Stahlrohr-Kälteleitungen DN10 bis DN200 mit Armaturen und Zubehör - ca. 11.800 m2 Kühldecken mit Armaturen und Zubehör - ca. 500 St. Wand- und Decken-Kühleinheiten mit Armaturen und Zubehör - Lüftung - 8 St. Teilklimaanlagen als zentrale Außen- und Fortluftanlagen mit WRG & KRG von ca. 64.000m3/h bis ca. 84.000m3/h mit Zubehör - ca. 61 St. zentrale Lüftungs-, Teilklima- und Klimaanlagen von ca. 3.000m3/h bis ca. 35.000m3/h mit Zubehör - 5 St. Klimaanlagen mit WRG & KRG von ca. 3.500m3/h bis ca. 15.000m3/h mit Zubehör - 2 St. Tiefgaragen-Fortluftanlagen von ca. 115.000m3/h mit x St. Jet-Ventilatoren mit Zubehör - ca. 56.200 m2 Kanal- und Formteile zur Luftverteilung mit Komponenten und Zubehör - ca. 5.500 m2 Isolier-Paneel-Lüftungskanal zur Luftverteilung mit Komponenten und Zubehör - ca. 21.500 lfm Wickelfalz- und Flexrohr DN80 bis DN355mm zur Luftverteilung mit Komponenten und Zubehör - ca. 2.220 St. Brandschutz- und Entrauchungsklappen unterschiedlicher Abmessungen mit Motor und Zubehör - ca. 620 St. Jalousie- und Absperrklappen unterschiedlicher Abmessungen mit Zubehör - ca. 7.100 St. Zuluft, Umluft- und Abluftauslässe unterschiedlicher Abmessungen mit Volumenstromregler, Drosselklappen, Revisionsklappen, Schalldämpfer und Zubehör - 11 St. OP-Reinluftsysteme unterschiedlicher Größe von 2,0m x 3,50m bis 3,5m x 5,0m mit Zubehör - 12 St. Drucklüftungsanlagen ca. 30.000 m3/h bis 45.000m3/h mit Zubehör
Interne Kennung : 0

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45331110 Installation von Kesseln
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45331211 Installation von lufttechnischen Anlagen in Außenanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45300000 Bauinstallationsarbeiten

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Land : Luxemburg
Zusätzliche Informationen :

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Beschreibung : Niedrigster Preis zu 100%
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 100

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Centre Hospitalier de Luxembourg
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt : Centre Hospitalier de Luxembourg
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet : Centre Hospitalier de Luxembourg

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 51 740 840 Euro

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Arge KMC „a+p Kieffer omnitec – Mersch & Schmitz – climalux
Angebot :
Kennung des Angebots : El.2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0001
Wert der Ausschreibung : 52 382 564 Euro
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : 4040
Datum des Vertragsabschlusses : 23/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet : Centre Hospitalier de Luxembourg

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 3

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Centre Hospitalier de Luxembourg
Registrierungsnummer : J63
Postanschrift : 4, rue Ernest Bablé
Stadt : Luxembourg
Postleitzahl : 1210
Land, Gliederung (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Land : Luxemburg
Telefon : 441111
Internetadresse : www.chl.lu
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Juridictions administratives
Registrierungsnummer : JURAD
Postanschrift : 1, rue du Fort Thüngen
Stadt : Luxembourg
Postleitzahl : 1499
Land, Gliederung (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Land : Luxemburg
Kontaktperson : Tribunal administratif - greffe
Telefon : 42105-1
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Arge KMC „a+p Kieffer omnitec – Mersch & Schmitz – climalux
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer : 74134
Postanschrift : 9 rue Guillaume J. Kroll
Stadt : Luxembourg
Postleitzahl : 1882
Land, Gliederung (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Land : Luxemburg
Telefon : 4748481
Internetadresse : https://apko.lu/de/
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0001

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : e6f18457-4f53-460e-bcc6-a1c88db75928 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 31/07/2025 11:10 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00509012-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 147/2025
Datum der Veröffentlichung : 04/08/2025