Beschaffung von Sweatshirts und Poloshirts für die Gefangenen

Gefangenenbekleidung für die Justizvollzugsanstalten in Nordrhein-Westfalen Arbeitspullover in Form eines Herren-Sweatshirts. Das Sweatshirt sollen die Inhaftierten draußen und in den Arbeitsbetrieben während der Arbeit tragen. Es soll entsprechend robust und langlebig ausfallen. Freizeitpullover für die Inhaftierten als Teil der alltäglichen Bekleidung. Er soll in Form einer Sweatjacke angeboten werden. Arbeitshemd …

CPV: 18200000 Svrchní oděvy, 18235000 Pulovry, zapínací vesty a podobné výrobky
Termín:
20. května 2025 12:00
Typ lhůty:
Podání nabídky
Místo provedení:
Beschaffung von Sweatshirts und Poloshirts für die Gefangenen
Misto zadání:
JVA Castrop-Rauxel Zentralstelle für das Beschaffungswesen im Justizvollzug
Číslo zakázky:
546/27 E - Z 28.3

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : JVA Castrop-Rauxel Zentralstelle für das Beschaffungswesen im Justizvollzug
Rechtsform des Erwerbers : Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Beschaffung von Sweatshirts und Poloshirts für die Gefangenen
Beschreibung : Gefangenenbekleidung für die Justizvollzugsanstalten in Nordrhein-Westfalen
Kennung des Verfahrens : 493869bd-44fe-4dee-903e-c9bc42331d7e
Interne Kennung : 546/27 E - Z 28.3
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 18200000 Oberbekleidung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 18235000 Pullover, Strickjacken und ähnliche Waren

2.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Recklinghausen ( DEA36 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen : Zu beliefern sind alle 36 Justizvollzugsanstalten des Landes Nordrhein-Westfalen.

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Bekanntmachungs-ID: CXS7YDGYT4RME0ZZ Unklarheiten und Fragen zum Verfahren sind ausschließlich über das Vergabeportal zu klären.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann : 3
Auftragsbedingungen :
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können : 3

2.1.6 Ausschlussgründe

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften : Auf die Ausschlussgründe gem. § 123 und §124 GWB wird verwiesen.
Korruption : Auf die Ausschlussgründe gem. § 123 und §124 GWB wird verwiesen.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung : Auf die Ausschlussgründe gem. § 123 und §124 GWB wird verwiesen.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs : Auf die Ausschlussgründe gem. § 123 und §124 GWB wird verwiesen.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen : Auf die Ausschlussgründe gem. § 123 und §124 GWB wird verwiesen.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung : Auf die Ausschlussgründe gem. § 123 und §124 GWB wird verwiesen.
Betrugsbekämpfung : Auf die Ausschlussgründe gem. § 123 und §124 GWB wird verwiesen.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels : Auf die Ausschlussgründe gem. § 123 und §124 GWB wird verwiesen.
Zahlungsunfähigkeit : Auf die Ausschlussgründe gem. § 123 und §124 GWB wird verwiesen.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen : Auf die Ausschlussgründe gem. § 123 und §124 GWB wird verwiesen.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter : Auf die Ausschlussgründe gem. § 123 und §124 GWB wird verwiesen.
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten. : Auf die Ausschlussgründe gem. § 123 und §124 GWB wird verwiesen.

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Arbeitspullover
Beschreibung : Arbeitspullover in Form eines Herren-Sweatshirts. Das Sweatshirt sollen die Inhaftierten draußen und in den Arbeitsbetrieben während der Arbeit tragen. Es soll entsprechend robust und langlebig ausfallen.
Interne Kennung : 1

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 18200000 Oberbekleidung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 18235000 Pullover, Strickjacken und ähnliche Waren

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Recklinghausen ( DEA36 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen : Zu beliefern sind alle 36 Justizvollzugsanstalten des Landes Nordrhein-Westfalen.

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2026

5.1.6 Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung : Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung : Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen (Vordruck 521 EU)
Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Beibringung von drei Referenzen über vergleichbare Lieferungen innerhalb der letzten drei Jahre

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Preiskriterium für "Niedrigster Preis (ohne Kriterien)"
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 100
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen : 07/05/2025 23:59 +02:00

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 20/05/2025 12:00 +02:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 56 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Nicht nachgefordert werden die Vertrags- und Vergabeunterlagen sowie das ausgefüllte Preisblatt.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung :
Eröffnungsdatum : 20/05/2025 12:00 +02:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : keine
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : nein

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Westfalen -
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : JVA Castrop-Rauxel Zentralstelle für das Beschaffungswesen im Justizvollzug -
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : JVA Castrop-Rauxel Zentralstelle für das Beschaffungswesen im Justizvollzug -

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : Freizeitpullover
Beschreibung : Freizeitpullover für die Inhaftierten als Teil der alltäglichen Bekleidung. Er soll in Form einer Sweatjacke angeboten werden.
Interne Kennung : 2

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 18200000 Oberbekleidung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 18235000 Pullover, Strickjacken und ähnliche Waren

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Recklinghausen ( DEA36 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen : Zu beliefern sind alle 36 Justizvollzugsanstalten des Landes Nordrhein-Westfalen.

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2026

5.1.6 Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung : Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung : Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen (Vordruck 521 EU)
Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Beibringung von drei Referenzen über vergleichbare Lieferungen innerhalb der letzten drei Jahre

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Preiskriterium für "Niedrigster Preis (ohne Kriterien)"
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 100
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen : 07/05/2025 23:59 +02:00

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 20/05/2025 12:00 +02:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 56 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Nicht nachgefordert werden die Vertrags- und Vergabeunterlagen sowie das ausgefüllte Preisblatt.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung :
Eröffnungsdatum : 20/05/2025 12:00 +02:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : keine
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : nein

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Westfalen -
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : JVA Castrop-Rauxel Zentralstelle für das Beschaffungswesen im Justizvollzug -
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : JVA Castrop-Rauxel Zentralstelle für das Beschaffungswesen im Justizvollzug -

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0003

Titel : Arbeitshemd
Beschreibung : Arbeitshemd in Form eines Polshirts für die Inhaftierten als Arbeitskleidung. Das Poloshirt soll in 2 Ausführungen - kurz sowie lang Arm - angeboten werden. Es soll robust, langlebig und für den Einsatz bei der Arbeit geeignet sein.
Interne Kennung : 3

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 18200000 Oberbekleidung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 18235000 Pullover, Strickjacken und ähnliche Waren

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Recklinghausen ( DEA36 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen : Zu beliefern sind alle 36 Justizvollzugsanstalten des Landes Nordrhein-Westfalen.

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2026

5.1.6 Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung : Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung : Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen (Vordruck 521 EU)
Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Beibringung von drei Referenzen über vergleichbare Lieferungen innerhalb der letzten drei Jahre

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Preiskriterium für "Niedrigster Preis (ohne Kriterien)"
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 100
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen : 07/05/2025 23:59 +02:00

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 20/05/2025 12:00 +02:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 56 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Nicht nachgefordert werden die Vertrags- und Vergabeunterlagen sowie das ausgefüllte Preisblatt.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung :
Eröffnungsdatum : 20/05/2025 12:00 +02:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : keine
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : nein

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Westfalen -
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : JVA Castrop-Rauxel Zentralstelle für das Beschaffungswesen im Justizvollzug -
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : JVA Castrop-Rauxel Zentralstelle für das Beschaffungswesen im Justizvollzug -

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : JVA Castrop-Rauxel Zentralstelle für das Beschaffungswesen im Justizvollzug
Registrierungsnummer : 00
Postanschrift : Lerchenstraße
Stadt : Castrop-Rauxel
Postleitzahl : 44581
Land, Gliederung (NUTS) : Recklinghausen ( DEA36 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 23059830
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer Westfalen
Registrierungsnummer : 000
Postanschrift : Albrecht-Thaer-Straße 9
Stadt : Münster
Postleitzahl : 48147
Land, Gliederung (NUTS) : Münster, Kreisfreie Stadt ( DEA33 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 2514111691
Fax : +49 251411-2165
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 7959b763-2be3-4e98-b297-e951d4437a21-01
Hauptgrund für die Änderung : Korrektur – Beschaffer
Beschreibung : Bieter hat auf Fehler hingewiesen

10.1 Änderung

Abschnittskennung : PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen : siehe neues Preisblatt und Leistungsbeschreibung
Änderung der Auftragsunterlagen am : 22/04/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 1a6a0141-05b4-4521-be2c-cdfabee441d1 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 22/04/2025 11:02 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00261855-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 79/2025
Datum der Veröffentlichung : 23/04/2025