Vollverguss-System für Strassenbahnschienen und Gleisanlagen

Ausgeschrieben wird ein Vollverguss-System für den Oberaufbau von Gleisanlagen bei geringen Höhenverhältnissen, wie sie oft bei Brücken anzutreffen sind. Der Einbau des Verguss-Systems ist auch in Depots zur Minderung der Erschütterungen respektive zur Einhaltung der Aufbauhöhe denkbar. Die Ausgestaltung des Vollverguss-Systems wird dem Anbieter überlassen. Für die Vergabestelle kommt der …

CPV: 34946100 Материали, използвани в строителството на железопътни линии, 34946200 Елементи, използвани в строителството на железопътни линии, 44114200 Изделия от бетон, 45223500 Стоманобетонни конструкции, 45234129 Строителни и монтажни работи на коловози за релсови пътища в населените места, 45234130 Работи по изграждане на баластови конструкции
Място на изпълнение:
Vollverguss-System für Strassenbahnschienen und Gleisanlagen
Издаващ орган:
Verkehrsbetriebe (VBZ)
Номер на наградата:
cfb0ba26-9c77-41ac-9e17-39cb7f93a33f

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Verkehrsbetriebe (VBZ)
Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Vollverguss-System für Strassenbahnschienen und Gleisanlagen
Beschreibung : Ausgeschrieben wird ein Vollverguss-System für den Oberaufbau von Gleisanlagen bei geringen Höhenverhältnissen, wie sie oft bei Brücken anzutreffen sind. Der Einbau des Verguss-Systems ist auch in Depots zur Minderung der Erschütterungen respektive zur Einhaltung der Aufbauhöhe denkbar. Die Ausgestaltung des Vollverguss-Systems wird dem Anbieter überlassen. Für die Vergabestelle kommt der Verguss in einem Stahltrog, in einer Betonaussparung oder gemäss einem anderen Vorschlag des Anbieters in Frage. Der Auftrag setzt sich wie folgt zusammen: a) Mögliche zukünftige Projekte b) Konkretes Projekt für Überführung General-Guisan-Quai (Schanzengrabenbrücke)
Kennung des Verfahrens : cfb0ba26-9c77-41ac-9e17-39cb7f93a33f
Verfahrensart : Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 34946200 Oberbaumaterial für Eisenbahnen

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Begründung des Zuschlagentscheides Die Marktprüfung hat ergeben, dass das eingereichte Angebot wirtschaftlich ist, weshalb ein Zuschlag trotz fehlender, vergleichbarer Konkurrenzangebote erteilt werden kann.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Vollverguss-System für Strassenbahnschienen und Gleisanlagen
Beschreibung : Ausgeschrieben wird ein Vollverguss-System für den Oberaufbau von Gleisanlagen bei geringen Höhenverhältnissen, wie sie oft bei Brücken anzutreffen sind. Der Einbau des Verguss-Systems ist auch in Depots zur Minderung der Erschütterungen respektive zur Einhaltung der Aufbauhöhe denkbar. Die Ausgestaltung des Vollverguss-Systems wird dem Anbieter überlassen. Für die Vergabestelle kommt der Verguss in einem Stahltrog, in einer Betonaussparung oder gemäss einem anderen Vorschlag des Anbieters in Frage. Der Auftrag setzt sich wie folgt zusammen: a) Mögliche zukünftige Projekte b) Konkretes Projekt für Überführung General-Guisan-Quai (Schanzengrabenbrücke)

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 34946200 Oberbaumaterial für Eisenbahnen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34946100 Gleisbaumaterial
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 44114200 Betonerzeugnisse
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45223500 Stahlbetonkonstruktionen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45234129 Stadtbahnbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45234130 Gleisbettbauarbeiten
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Die Vergabestelle hat das Recht, den Vertrag um zwei weitere Jahre zu verlängern.

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8048
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen : Ganzes Liniennetz der Vergabestelle

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2027

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : ZK 1 Gesamtpreis
Beschreibung : Detaillierte Angaben sind im Dokument "allgemeine Ausschreibungsbedingungen" festgehalten.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 45
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 2 Technischer Bericht
Beschreibung : Detaillierte Angaben sind im Dokument "allgemeine Ausschreibungsbedingungen" festgehalten.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 40
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 3 Vorgehenskonzept
Beschreibung : Detaillierte Angaben sind im Dokument "allgemeine Ausschreibungsbedingungen" festgehalten.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 10
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 4 Qualifikation für jede vorgesehene Schlüsselperson
Beschreibung : Detaillierte Angaben sind im Dokument "allgemeine Ausschreibungsbedingungen" festgehalten.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 5

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Verkehrsbetriebe (VBZ)

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 1 582 784 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_edilon sedra GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots : c0db174c-c1cb-4217-8e37-ae7811a6bd0f
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000
Wert der Ausschreibung : 1 582 784 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 03/07/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 1
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 1 582 784 Schweizer Franc
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 1 582 784 Schweizer Franc

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Verkehrsbetriebe (VBZ)
Registrierungsnummer : aefac6c4-fd55-4056-add7-69c5cf2d8a1f
Postanschrift : Luggwegstrasse 65
Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8048
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Telefon : +41444114111
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung : DE_edilon sedra GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer : 570d959c-481e-4385-bc3d-ba25a26541a4
Postanschrift : Schoßbergstr. 19
Stadt : Wiesbaden
Postleitzahl : 65201
Land, Gliederung (NUTS) : Wiesbaden, Kreisfreie Stadt ( DE714 )
Land : Deutschland
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 3c7a54fb-251f-4a52-b931-24b706271a29 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 03/07/2025 02:26 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00436180-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 126/2025
Datum der Veröffentlichung : 04/07/2025