Unterstützung Sammlung von Glas und Klein- metall in der Stadt Zürich/ Subm. Nr.: 2024-81

ERZ obliegt die Aufgabe, in der Stadt Zürich Wertstoff-Sammelstellen (WST) zu betreiben und bewirtschaften. Die entsprechende Verpflichtung von ERZ leitet sich aus den Art. 4 und Art. 5 der Verordnung für die Abfallbewirtschaftung in der Stadt Zürich (VAZ, AS 712.110) ab. Die Stadt Zürich verfügt über ein Netz von 168 …

CPV: 90511000 Услуги по събиране на битови отпадъци
Краен срок:
Септ. 29, 2025, 4 след обяд
Вид на крайния срок:
Подаване на оферта
Място на изпълнение:
Unterstützung Sammlung von Glas und Klein- metall in der Stadt Zürich/ Subm. Nr.: 2024-81
Издаващ орган:
TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Hagenholzstrasse 110, Zürich
Номер на наградата:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Hagenholzstrasse 110, Zürich
Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Unterstützung Sammlung von Glas und Klein- metall in der Stadt Zürich/ Subm. Nr.: 2024-81
Beschreibung : ERZ obliegt die Aufgabe, in der Stadt Zürich Wertstoff-Sammelstellen (WST) zu betreiben und bewirtschaften. Die entsprechende Verpflichtung von ERZ leitet sich aus den Art. 4 und Art. 5 der Verordnung für die Abfallbewirtschaftung in der Stadt Zürich (VAZ, AS 712.110) ab. Die Stadt Zürich verfügt über ein Netz von 168 Wertstoff-Sammelstellen WST (Stand 2025) mit Unterflur- und Überflurbehälter, welche über das gesamte Stadtgebiet verteilt sind. Die Stadtbevölkerung kann an diesen WST insbesondere Glas farblich getrennt und Kleinmetall entsorgen. Anhand eines Tourenplans werden durch ERZ für gewöhnlich an Werktagen von Montag bis Freitag mit einer Sattelzugmaschine mit Kran und Kippauflieger sowie einem Abrollkipper Fahrzeug von den WST das Glas farblich getrennt sowie das Kleinmetall eingesammelt. Aufgrund von Feiertagen erfolgt an etwa 5–8 Samstagen pro Jahr jeweils eine Vor- resp. Nachsammlung. Im Jahr 2024 betrugen die Sammelmengen 11'574 Tonnen farbgetrenntes Glas und 1'300 Tonnen Kleinmetall. Die Sammelmengen sind wöchentlichen und saisonalen Schwankungen ausgesetzt, wobei sie in den letzten Jahren stagnierten. Zwecks Sicherstellung der Versorgung wird für die vorliegend ausgeschriebene Dienstleistung maximal drei Anbietenden der Zuschlag erteilt und in der Folge mit diesen jeweils ein Rahmenvertrag abgeschlossen. Der Abruf der einzelnen Aufträge erfolgt sodann nachfolgendem Prinzip: Sämtliche Einzelaufträge werden zuerst dem Erstplatzierten Zuschlagsempfänger vergeben. Kann dieser den Auftrag zum gewünschten Zeitpunkt nicht ausführen, wird der Zweitplatzierte angefragt. Kann auch dieser den Auftrag nicht ausführen, wird der Drittplatzierte angefragt (vgl. Ziff. 6).
Kennung des Verfahrens : b4af61e5-6961-4312-ac81-95dd341e53e1
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Unterstützung Sammlung von Glas und Klein- metall in der Stadt Zürich/ Subm. Nr.: 2024-81
Beschreibung : ERZ obliegt die Aufgabe, in der Stadt Zürich Wertstoff-Sammelstellen (WST) zu betreiben und bewirtschaften. Die entsprechende Verpflichtung von ERZ leitet sich aus den Art. 4 und Art. 5 der Verordnung für die Abfallbewirtschaftung in der Stadt Zürich (VAZ, AS 712.110) ab. Die Stadt Zürich verfügt über ein Netz von 168 Wertstoff-Sammelstellen WST (Stand 2025) mit Unterflur- und Überflurbehälter, welche über das gesamte Stadtgebiet verteilt sind. Die Stadtbevölkerung kann an diesen WST insbesondere Glas farblich getrennt und Kleinmetall entsorgen. Anhand eines Tourenplans werden durch ERZ für gewöhnlich an Werktagen von Montag bis Freitag mit einer Sattelzugmaschine mit Kran und Kippauflieger sowie einem Abrollkipper Fahrzeug von den WST das Glas farblich getrennt sowie das Kleinmetall eingesammelt. Aufgrund von Feiertagen erfolgt an etwa 5–8 Samstagen pro Jahr jeweils eine Vor- resp. Nachsammlung. Im Jahr 2024 betrugen die Sammelmengen 11'574 Tonnen farbgetrenntes Glas und 1'300 Tonnen Kleinmetall. Die Sammelmengen sind wöchentlichen und saisonalen Schwankungen ausgesetzt, wobei sie in den letzten Jahren stagnierten. Zwecks Sicherstellung der Versorgung wird für die vorliegend ausgeschriebene Dienstleistung maximal drei Anbietenden der Zuschlag erteilt und in der Folge mit diesen jeweils ein Rahmenvertrag abgeschlossen. Der Abruf der einzelnen Aufträge erfolgt sodann nachfolgendem Prinzip: Sämtliche Einzelaufträge werden zuerst dem Erstplatzierten Zuschlagsempfänger vergeben. Kann dieser den Auftrag zum gewünschten Zeitpunkt nicht ausführen, wird der Zweitplatzierte angefragt. Kann auch dieser den Auftrag nicht ausführen, wird der Drittplatzierte angefragt (vgl. Ziff. 6).

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Details in den Unterlagen

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2027

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : Option: Verlängerung vom 01.01.2028 - 31.12.2029

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist : Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung : <p>1 x in schriftlicher Form und 1 x komplett in elektronischer Form als USB-Stick.&nbsp;</p>
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 29/09/2025 16:00 +02:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 180 Tag
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Hagenholzstrasse 110, Zürich

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Hagenholzstrasse 110, Zürich
Registrierungsnummer : 63c1170e-0398-48c9-91b6-7caa8f38c7e9
Postanschrift : Hagenholzstrasse 110
Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8050
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Telefon : +41444177777
Internetadresse : https://www.erz.ch
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 64875921-5165-479c-b74c-00242b021fd6 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 19/08/2025 02:26 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00543355-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 158/2025
Datum der Veröffentlichung : 20/08/2025