Überregionale Beschaffung von Tanklöschfahrzeugen (TLF)

Das Projekt umfasst die gemeinsame Beschaffung von 10 einheitlichen Tanklöschfahrzeugen (TLF) durch vier Feuerwehrorganisationen und neun Gemeinden im Raum Emmental. Für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit werden insgesamt zehn Tanklöschfahrzeuge beschafft, mit welchen Löschwasser, Einsatzmaterial und Ausrüstung für die zeitkritische Erstintervention bei Bränden, Elementarereignissen, Mensch- und Tierrettungen, Öl-/Chemiewehr- sowie Wasserwehreinsätzen …

CPV: 34144212 Противопожарни водоноски с помпа, 34144210 Пожарни коли
Място на изпълнение:
Überregionale Beschaffung von Tanklöschfahrzeugen (TLF)
Издаващ орган:
Einwohnergemeinde Sumiswald
Номер на наградата:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Einwohnergemeinde Sumiswald
Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Überregionale Beschaffung von Tanklöschfahrzeugen (TLF)
Beschreibung : Das Projekt umfasst die gemeinsame Beschaffung von 10 einheitlichen Tanklöschfahrzeugen (TLF) durch vier Feuerwehrorganisationen und neun Gemeinden im Raum Emmental. Für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit werden insgesamt zehn Tanklöschfahrzeuge beschafft, mit welchen Löschwasser, Einsatzmaterial und Ausrüstung für die zeitkritische Erstintervention bei Bränden, Elementarereignissen, Mensch- und Tierrettungen, Öl-/Chemiewehr- sowie Wasserwehreinsätzen und technischen Hilfeleistungen mitgeführt werden. Die Fahrzeuge müssen für den Einsatz in dünn besiedelten Gebieten mit zahlreichen abgelegenen Objekten geeignet sein. Die häufig nicht asphaltierten Strassen und extreme Witterungsverhältnisse stellen dabei besondere Anforderungen an die Geländetauglichkeit der Fahrzeuge.
Kennung des Verfahrens : 8498705b-49ea-4ca1-bc88-fa05c21ce8d2
Verfahrensart : Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 34144212 Tanklöschfahrzeuge

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Begründung des Zuschlagentscheides Aufgrund der Bewertung sämtlicher Kriterien wurde der Zuschlag der Firma FEUERWEHRtech AG, Degenholz 4, 6072 Sachseln erteilt. Das Angebot wurde als das Vorteilhafteste ermittelt.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Überregionale Beschaffung von Tanklöschfahrzeugen (TLF)
Beschreibung : Das Projekt umfasst die gemeinsame Beschaffung von 10 einheitlichen Tanklöschfahrzeugen (TLF) durch vier Feuerwehrorganisationen und neun Gemeinden im Raum Emmental. Für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit werden insgesamt zehn Tanklöschfahrzeuge beschafft, mit welchen Löschwasser, Einsatzmaterial und Ausrüstung für die zeitkritische Erstintervention bei Bränden, Elementarereignissen, Mensch- und Tierrettungen, Öl-/Chemiewehr- sowie Wasserwehreinsätzen und technischen Hilfeleistungen mitgeführt werden. Die Fahrzeuge müssen für den Einsatz in dünn besiedelten Gebieten mit zahlreichen abgelegenen Objekten geeignet sein. Die häufig nicht asphaltierten Strassen und extreme Witterungsverhältnisse stellen dabei besondere Anforderungen an die Geländetauglichkeit der Fahrzeuge.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 34144212 Tanklöschfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Siehe "001_Teil A Ausschreibungsbedingungen" Ziff. 3 Mengengerüst

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Regiofeuerwehr Sumiswald, Feuerwehr Zäziwil, Feuerwehr Trub-Trubschachen, Feuerwehr Brandis (Regio)

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : ZK 1
Beschreibung : Preisangebot Grundleistung + Optionen + optionaler Rückkauf Altfahrzeuge
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 40
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 2
Beschreibung : Technische Lösungen
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 25
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 3
Beschreibung : Garantie auf das Fahrzeug
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 10
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 4
Beschreibung : Nachhaltigkeit
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 10
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 5
Beschreibung : Anbieterpräsentation
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 15

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Der Zuschlag kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Emmental, Amtshaus, Dorfstrasse 21, 3550 Langnau i. E. angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Der Zuschlag kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Emmental, Amtshaus, Dorfstrasse 21, 3550 Langnau i. E. angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Einwohnergemeinde Sumiswald

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 4 106 486,4 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_FEUERWEHRtech AG
Angebot :
Kennung des Angebots : ff742927-c03a-426d-9641-de41155a3e2c
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000
Wert der Ausschreibung : 4 106 486,4 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 03/09/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 4
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 4 106 486,4 Schweizer Franc
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 4 106 486,4 Schweizer Franc

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Einwohnergemeinde Sumiswald
Registrierungsnummer : 4c1ff88b-23e2-4e5c-a52d-0cb565d0b0b8
Postanschrift : Lütoldstrasse 3
Stadt : Sumiswald
Postleitzahl : 3454
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41344323340
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung : DE_FEUERWEHRtech AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer : f6cebafd-b191-46af-a733-0768b7126723
Postanschrift : Degelholz 4
Stadt : Sachseln
Postleitzahl : 6072
Land, Gliederung (NUTS) : Obwalden ( CH064 )
Land : Schweiz
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 5a79c730-ef84-4ae5-b703-f48170fc4266 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 03/09/2025 02:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00578276-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 169/2025
Datum der Veröffentlichung : 04/09/2025