Terminal Combiné Monthey : Projekt Containerportalkran mit Drehlaufkatze

Auf dem Werkgelände der Terminal Combiné Monthey SA, südlich eines der grössten Chemiestandorte der Schweiz, wird ein neues Container Terminal für den multimodalen Umschlag errichtet. Im Containerterminal „Terminal Combine de Monthey“ erfolgt ein multimodaler Güterumschlag (Bahn, LKW). Neben dem Umschlag von Containern mit Gefahrgütern/Gefahrstoffen oder wassergefährdenden Stoffen finden im Containerterminal …

CPV: 42414320 Портални кранове
Място на изпълнение:
Terminal Combiné Monthey : Projekt Containerportalkran mit Drehlaufkatze
Издаващ орган:
Terminal Combiné de Monthey SA
Номер на наградата:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Terminal Combiné de Monthey SA
Tätigkeit des Auftraggebers : Eisenbahndienste

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Terminal Combiné Monthey : Projekt Containerportalkran mit Drehlaufkatze
Beschreibung : Auf dem Werkgelände der Terminal Combiné Monthey SA, südlich eines der grössten Chemiestandorte der Schweiz, wird ein neues Container Terminal für den multimodalen Umschlag errichtet. Im Containerterminal „Terminal Combine de Monthey“ erfolgt ein multimodaler Güterumschlag (Bahn, LKW). Neben dem Umschlag von Containern mit Gefahrgütern/Gefahrstoffen oder wassergefährdenden Stoffen finden im Containerterminal auch ein Umschlag und eine Lagerung von Containern mit Handelsware und von leeren Containern statt. Mit dem feststützenseitigen Ausleger der Containerportalkrane wird eine nutzbare Ausladung von ca. 11,5 m erreicht. Diese ist konzipiert, um die Beiden Bahngleise bedienen zu können. Innerhalb der Spannweite der Containerportalkrane von 36,8 m ist ein Lagerbereich Container 6- reihig, flexible Trailer Parkbereiche sowie 1 LKW Fahr- und 1 LKW Ladespur angeordnet. Mit dem pendelstützenseitigen Ausleger wird eine nutzbare Ausladung von 9,0 m erreicht. Im pendelstützenseitigen Ausleger ist ein weiterer Lagerbereich für eine 2-reihige Containerabstellung vorgesehen. Die Stapelhöhe der Container beträgt 4 High Cube hoch und kann mit einem weiteren am Kran befindlichen High Cube Container überfahren werden. Die neu zu errichtende Kranbahn besitzt eine Länge von ca. 250 m mit einem kranüberstrichenen Arbeitsbereich von ca. 230 m in Kranbahnlängsrichtung. Die Kranbahn soll im Rahmen des Terminalneubaus in Richtung Südost nach Nordwest mit einem konstanten Längsgefälle von 0,35% errichtet werden. Die Bodenplatte weist ein Gefälle von 0,85% auf. Aufgrund der Nähe zur Bahnlinie der SBB ist sicherzustellen, dass die Montagearbeiten nicht in den Schutzbereich der Bahntrasse eingreifen.
Kennung des Verfahrens : d13d8d78-de0a-401e-940c-d7a389da43d4
Verfahrensart : Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 42414320 Bockdrehkräne

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Terminal Combiné Monthey : Projekt Containerportalkran mit Drehlaufkatze
Beschreibung : Auf dem Werkgelände der Terminal Combiné Monthey SA, südlich eines der grössten Chemiestandorte der Schweiz, wird ein neues Container Terminal für den multimodalen Umschlag errichtet. Im Containerterminal „Terminal Combine de Monthey“ erfolgt ein multimodaler Güterumschlag (Bahn, LKW). Neben dem Umschlag von Containern mit Gefahrgütern/Gefahrstoffen oder wassergefährdenden Stoffen finden im Containerterminal auch ein Umschlag und eine Lagerung von Containern mit Handelsware und von leeren Containern statt. Mit dem feststützenseitigen Ausleger der Containerportalkrane wird eine nutzbare Ausladung von ca. 11,5 m erreicht. Diese ist konzipiert, um die Beiden Bahngleise bedienen zu können. Innerhalb der Spannweite der Containerportalkrane von 36,8 m ist ein Lagerbereich Container 6- reihig, flexible Trailer Parkbereiche sowie 1 LKW Fahr- und 1 LKW Ladespur angeordnet. Mit dem pendelstützenseitigen Ausleger wird eine nutzbare Ausladung von 9,0 m erreicht. Im pendelstützenseitigen Ausleger ist ein weiterer Lagerbereich für eine 2-reihige Containerabstellung vorgesehen. Die Stapelhöhe der Container beträgt 4 High Cube hoch und kann mit einem weiteren am Kran befindlichen High Cube Container überfahren werden. Die neu zu errichtende Kranbahn besitzt eine Länge von ca. 250 m mit einem kranüberstrichenen Arbeitsbereich von ca. 230 m in Kranbahnlängsrichtung. Die Kranbahn soll im Rahmen des Terminalneubaus in Richtung Südost nach Nordwest mit einem konstanten Längsgefälle von 0,35% errichtet werden. Die Bodenplatte weist ein Gefälle von 0,85% auf. Aufgrund der Nähe zur Bahnlinie der SBB ist sicherzustellen, dass die Montagearbeiten nicht in den Schutzbereich der Bahntrasse eingreifen.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 42414320 Bockdrehkräne

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Monthey
Postleitzahl : 1870
Land, Gliederung (NUTS) : Valais / Wallis ( CH012 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Andere Laufzeit : Unbekannt

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung
Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium : Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium : Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : ZK 1
Beschreibung : Preise
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 60
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 2
Beschreibung : Technische Qualität
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 40

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge : 31/07/2025 12:00 +02:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit ihrer Veröffentlichung mittels Beschwerde bei der öffentlichrechtlichen Abteilung des Kantonsgerichtes in Sitten angefochten werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Terminal Combiné de Monthey SA

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Terminal Combiné de Monthey SA
Registrierungsnummer : e2dc2553-b279-45d0-82d7-b6967ad40c7c
Postanschrift : Administration communale IMES/Route Petit-Clos 2
Stadt : Monthey
Postleitzahl : 1870
Land, Gliederung (NUTS) : Valais / Wallis ( CH012 )
Land : Schweiz
Telefon : +41244757640
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 196029b2-7f7a-4e4c-a156-5bd752d9e64b - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 03/07/2025 02:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00434633-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 126/2025
Datum der Veröffentlichung : 04/07/2025