Storitve oglaševanja Turizma Ljubljana

Naročnik Turizem Ljubljana išče strateške ter izvedbene partnerje za izvedbo aktivnosti oglaševanja v obdobju 12 mesecev (z možnostjo podaljšanja) od sklenitve pogodbe s ciljem odlične komunikacije destinacije, blagovne znamke destinacije Ljubljana in regija Osrednja Slovenija. Naročnik pričakuje zanesljive, kreativne, izkušene in odzivne izvajalce, ki bodo aktivno sodelovali in svetovali pri …

CPV: 79341000 Рекламни услуги
Краен срок:
Септ. 22, 2025, 10 преди обяд
Вид на крайния срок:
Подаване на оферта
Място на изпълнение:
Storitve oglaševanja Turizma Ljubljana
Издаващ орган:
TURIZEM LJUBLJANA
Номер на наградата:
JN-61615

1. Kupec

1.1 Kupec

Uradno ime : TURIZEM LJUBLJANA
Pravna vrsta kupca : Oseba javnega prava
Dejavnost javnega naročnika : Gospodarske zadeve

2. Postopek

2.1 Postopek

Naslov : Storitve oglaševanja Turizma Ljubljana
Opis : Naročnik Turizem Ljubljana išče strateške ter izvedbene partnerje za izvedbo aktivnosti oglaševanja v obdobju 12 mesecev (z možnostjo podaljšanja) od sklenitve pogodbe s ciljem odlične komunikacije destinacije, blagovne znamke destinacije Ljubljana in regija Osrednja Slovenija. Naročnik pričakuje zanesljive, kreativne, izkušene in odzivne izvajalce, ki bodo aktivno sodelovali in svetovali pri zasnovi in izvedbi komunikacijskih kampanj. Naročnik Javni zavod Turizem Ljubljana je lokalna turistična organizacija (LTO), ki jo je leta 2001 ustanovila Mestna občina Ljubljana (MOL) z namenom razvoja in promocije turistične destinacije Ljubljana. Naročnik izvaja aktivnosti s področja razvoja, promocije in trženja turistične ponudbe. Destinacija Ljubljana je predstavljena z lastnim logotipom, komunicira pa se pod blagovno znamko Visit Ljubljana. Naročnik Turizem Ljubljana ima tudi funkcijo regionalne destinacijske organizacije (RDO) za regijo Osrednja Slovenija, ki poleg Ljubljane obsega še 24 občin v ljubljanski urbani regiji (LUR). V okviru javnega zavoda Turizem Ljubljana deluje tudi Kongresni urad Ljubljana (KUL), ki skrbi za področje poslovnega turizma.
Identifikator postopka : a3b4d30c-b29b-4f53-8176-2c34a4a78dca
Notranji identifikator : JN-61615
Vrsta postopka : Odprti postopek
Postopek je pospešen : ne

2.1.1 Namen

Vrsta javnega naročila : Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka ( cpv ): 79341000 Oglaševalske storitve

2.1.2 Kraj izvajanja

Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija

2.1.3 Vrednost

Ocenjena vrednost brez DDV : 304 000 Euro

2.1.4 Splošne informacije

Pravna podlaga :
Direktiva 2014/24/EU

2.1.5 Pogoji javnega naročila

Pogoji za predložitev :
Največje število sklopov, za katere lahko en ponudnik predloži ponudbe : 3
Pogoji javnega naročila :
Največje število sklopov, za katere se javna naročila lahko oddajo enemu ponudniku : 3

5. Sklop

5.1 Tehnična identifikacijska številka za serijo : LOT-0001

Naslov : Oglaševanje na platformi Google Ads
Opis : V sklop 1 se uvrščajo storitve medijskega zakupa v zahtevanih formatih na platformi Google Ads. S ključnim besedami želimo ujeti fazo planiranja obiskovalcev. Poleg medijskega zakupa je predmet tega sklopa tudi oblikovanje oglasov po izhodiščih naročnika ali posredovanih CGP-jih posameznih produktov oziroma blagovnih znamk, prevodi, postavitev, spremljanje in optimizacija kampanje, priprava mesečnih in končnega poročila po dogovoru z naročnikom.
Notranji identifikator : 315296

5.1.1 Namen

Vrsta javnega naročila : Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka ( cpv ): 79341000 Oglaševalske storitve
Dodatna klasifikacija ( cpv ): 79341000 Oglaševalske storitve

5.1.2 Kraj izvajanja

Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija
Dodatne informacije :

5.1.3 Predvideno trajanje

Trajanje : 12 Mesec

5.1.4 Podaljšanje

Največje število podaljšanj : 1
Dodatne informacije o podaljšanju : V primeru, da bodo naročniku s strani Mestne občine Ljubljana dodeljena dodatna sredstva iz naslova delitve dela turistične takse in koncesijskih dajatev od posebnih iger na srečo, bo naročnik na podlagi 1. točke prvega odstavka 95. člena ZJN-3 povečal obseg predmeta javnega naročila za SKLOP 1. V tem primeru se bo z izbranim izvajalcem sklenil aneks k pogodbi, s katerim se bo obdobje izvajanja podaljšalo, storitve pa se bodo obračunavale na enak način in pod pogoji, določenimi s pogodbo.

5.1.5 Vrednost

Ocenjena vrednost brez DDV : 91 000 Euro

5.1.6 Splošne informacije

Pridržana udeležba : Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih : ne
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP) : da

5.1.7 Strateško javno naročanje

Namen strateškega javnega naročanja : Ni strateškega naročanja

5.1.8 Merila dostopnosti

Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe

5.1.10 Merila za oddajo javnega naročila

Merilo :
Vrsta : Cena
Ime : Cena
Opis : Merilo za oddajo javnega naročila za SKLOP 1 je ekonomsko najugodnejša ponudba, določena na podlagi merila najnižje ponudbene cene agencijske storitve (Predračun – priloga 10). Ceno ponudnik zapiše v EUR (brez DDV). Naročnik bo kot ekonomsko najugodnejšo ponudbo za SKLOP 1 upošteval tisto ponudbo, ki bo ob izpolnjevanju vseh zahtev iz razpisne dokumentacije vsebovala najnižjo ponudbeno ceno v EUR (brez DDV), zaokroženo na dve decimalni mesti natančno. V ceno agencijske storitve morajo ponudniki zajeti vse stroške agencije, ki so neizogibni za izvedbo storitev oglaševanja na želenih oglaševalskih kanalih. Sem sodijo tako storitve vodenja projekta in provizija kot različni izvedbeni stroški (kreativa, vsebinski marketing, zakup fotografije, prevodi idr.). V agencijsko storitev naj ne bodo vključeni stroški, ki se nanašajo na zakup medijskega oziroma oglaševalskega prostora. V primeru dveh ali več najugodnejših ponudnikov z enako ponudbeno ceno bo naročnik izbral najugodnejšega ponudnika z žrebom. Na žrebanje bo naročnik povabil oba ponudnika oz. vse ponudnike, ki so ponudili enake najnižje ponudbene cene. Izmed ponudnikov, ki so ponudili enako najnižjo ponudbeno ceno, bo izbran tisti ponudnik, ki bo prvi izžreban. O žrebu bo voden zapisnik, kateri bo posredovan ponudniku, ki se žreba ne udeleži.
Opis metode, ki jo je treba uporabiti, če se ponderiranje ne more izraziti z merili : Merilo za oddajo javnega naročila za SKLOP 1 je ekonomsko najugodnejša ponudba, določena na podlagi merila najnižje ponudbene cene agencijske storitve (Predračun – priloga 10).

5.1.11 Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila

Rok za zahtevanje dodatnih informacij : 11/09/2025 23:59 +02:00

5.1.12 Pogoji javnega naročila

Pogoji za predložitev :
Elektronska predložitev : Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje : slovenščina
Elektronski katalog : Ni dovoljeno
Variantne ponudbe : Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb : 22/09/2025 10:00 +02:00
Rok, do katerega mora biti ponudba veljavna : 90 Dan
Informacije o javnem odpiranju :
Datum odprtja : 22/09/2025 11:00 +02:00
Lokacija : Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/.
Pogoji javnega naročila :
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja : Ne
Elektronsko izdajanje računov : Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje : ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje : da

5.1.15 Tehnike

Okvirni sporazum :
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu :
Ni dinamičnega nabavnega sistema

5.1.16 Dodatne informacije, mediacija in revizija

Organizacija za revizijo : DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informacije o rokih za revizijo : Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)

5.1 Tehnična identifikacijska številka za serijo : LOT-0002

Naslov : Oglaševanje na družbenih omrežjih
Opis : V sklop 2 se uvrščajo storitve medijskega zakupa in planiranja v zahtevanih formatih na platformah Meta (Facebook in Instagram), TikTok, LinkedIn in v mreži nativnega ali programatičnega oglaševanja.
Notranji identifikator : 315297

5.1.1 Namen

Vrsta javnega naročila : Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka ( cpv ): 79341000 Oglaševalske storitve
Dodatna klasifikacija ( cpv ): 79341000 Oglaševalske storitve

5.1.2 Kraj izvajanja

Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija
Dodatne informacije :

5.1.3 Predvideno trajanje

Trajanje : 12 Mesec

5.1.4 Podaljšanje

Največje število podaljšanj : 1
Dodatne informacije o podaljšanju : V primeru, da bodo naročniku s strani Mestne občine Ljubljana dodeljena dodatna sredstva iz naslova delitve dela turistične takse in koncesijskih dajatev od posebnih iger na srečo, bo naročnik na podlagi 1. točke prvega odstavka 95. člena ZJN-3 povečal obseg predmeta javnega naročila za SKLOP 2. V tem primeru se bo z izbranim izvajalcem sklenil aneks k pogodbi, s katerim se bo obdobje izvajanja podaljšalo, storitve pa se bodo obračunavale na enak način in pod pogoji, določenimi s pogodbo.

5.1.5 Vrednost

Ocenjena vrednost brez DDV : 98 000 Euro

5.1.6 Splošne informacije

Pridržana udeležba : Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih : ne
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP) : da

5.1.7 Strateško javno naročanje

Namen strateškega javnega naročanja : Ni strateškega naročanja

5.1.8 Merila dostopnosti

Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe

5.1.10 Merila za oddajo javnega naročila

Merilo :
Vrsta : Cena
Ime : Cena
Opis : Merilo za oddajo javnega naročila za SKLOP 2 je ekonomsko najugodnejša ponudba, določena na podlagi merila najnižje ponudbene cene agencijske storitve (Predračun – priloga 10). Ceno ponudnik zapiše v EUR (brez DDV). Naročnik bo kot ekonomsko najugodnejšo ponudbo za SKLOP 2 upošteval tisto ponudbo, ki bo ob izpolnjevanju vseh zahtev iz razpisne dokumentacije vsebovala najnižjo ponudbeno ceno v EUR (brez DDV), zaokroženo na dve decimalni mesti natančno. V ceno agencijske storitve morajo ponudniki zajeti vse stroške agencije, ki so neizogibni za izvedbo storitev oglaševanja na želenih oglaševalskih kanalih. Sem sodijo tako storitve vodenja projekta in provizija kot različni izvedbeni stroški. V agencijsko storitev naj ne bodo vključeni stroški, ki se nanašajo na zakup medijskega oziroma oglaševalskega prostora. V primeru dveh ali več najugodnejših ponudnikov z enako ponudbeno ceno bo naročnik izbral najugodnejšega ponudnika z žrebom. Na žrebanje bo naročnik povabil oba ponudnika oz. vse ponudnike, ki so ponudili enake najnižje ponudbene cene. Izmed ponudnikov, ki so ponudili enako najnižjo ponudbeno ceno, bo izbran tisti ponudnik, ki bo prvi izžreban. O žrebu bo voden zapisnik, kateri bo posredovan ponudniku, ki se žreba ne udeleži.
Opis metode, ki jo je treba uporabiti, če se ponderiranje ne more izraziti z merili : Merilo za oddajo javnega naročila za SKLOP 2 je ekonomsko najugodnejša ponudba, določena na podlagi merila najnižje ponudbene cene agencijske storitve (Predračun – priloga 10).

5.1.11 Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila

Rok za zahtevanje dodatnih informacij : 11/09/2025 23:59 +02:00

5.1.12 Pogoji javnega naročila

Pogoji za predložitev :
Elektronska predložitev : Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje : slovenščina
Elektronski katalog : Ni dovoljeno
Variantne ponudbe : Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb : 22/09/2025 10:00 +02:00
Rok, do katerega mora biti ponudba veljavna : 90 Dan
Informacije o javnem odpiranju :
Datum odprtja : 22/09/2025 11:00 +02:00
Lokacija : Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/.
Pogoji javnega naročila :
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja : Ne
Elektronsko izdajanje računov : Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje : ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje : da

5.1.15 Tehnike

Okvirni sporazum :
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu :
Ni dinamičnega nabavnega sistema

5.1.16 Dodatne informacije, mediacija in revizija

Organizacija za revizijo : DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informacije o rokih za revizijo : Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)

5.1 Tehnična identifikacijska številka za serijo : LOT-0003

Naslov : Oglaševanje v spletnih in nespletnih medijih
Opis : V sklop 3 se uvrščajo storitve medijskega zakupa v spletnih in nespletnih medijih. Spletni mediji se nanašajo na vsebine, ki so dostopne preko internetga. To vključuje spletne stani, družbega omrežja, e-pošto, digitalne oglase in podobno. Nespletni mediji pa zajemajo tradicionalne medije, kot so tiskane revije, televizija, radio, plakate in podobno.
Notranji identifikator : 315298

5.1.1 Namen

Vrsta javnega naročila : Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka ( cpv ): 79341000 Oglaševalske storitve
Dodatna klasifikacija ( cpv ): 79341000 Oglaševalske storitve

5.1.2 Kraj izvajanja

Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija
Dodatne informacije :

5.1.3 Predvideno trajanje

Trajanje : 12 Mesec

5.1.4 Podaljšanje

Največje število podaljšanj : 1
Dodatne informacije o podaljšanju : V primeru, da bodo naročniku dodeljena dodatna sredstva iz naslova delitve dela turistične takse in koncesijskih dajatev od posebnih iger na srečo, bo naročnik na podlagi 1. točke prvega odstavka 95. člena ZJN-3 povečal obseg predmeta javnega naročila za SKLOP 3. V tem primeru se bo z izbranim izvajalcem sklenil aneks k pogodbi, s katerim se bo obdobje izvajanja podaljšalo, storitve pa se bodo obračunavale na enak način in pod pogoji, določenimi s pogodbo.

5.1.5 Vrednost

Ocenjena vrednost brez DDV : 115 000 Euro

5.1.6 Splošne informacije

Pridržana udeležba : Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih : ne
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP) : da

5.1.7 Strateško javno naročanje

Namen strateškega javnega naročanja : Ni strateškega naročanja

5.1.8 Merila dostopnosti

Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe

5.1.10 Merila za oddajo javnega naročila

Merilo :
Vrsta : Cena
Ime : Agencijska provizija (A1)
Opis : Pri vrednotenju podmerila agencijske provizije (storitev vodenja projekta*) se določi relativno razmerje med najnižjo agencijsko provizijo v % od vrednosti medijskega zakupa (A1min) in agencijsko provizijo ocenjevanega ponudnika v % od vrednosti medijskega zakupa (A1p), izračunano na sledeči način: A1 = 50 x (A1min / A1p) *V vodenje projekta so všteti tudi morebitni medijski načrti tekom poteka kampanje. Agencijska provizija NE SME preseči 20 % vrednosti zakupa oziroma bo takšna ponudba izločena.
Kategorija merila za oddajo javnega naročila prag : Ponder (decimalno število, točno)
Številka v merilu za oddajo : 0,5
Merilo :
Vrsta : Cena
Ime : Cena storitev
Opis : Pri vrednotenju podmerila cene storitev se določi relativno razmerje med najnižjo skupno ceno storitev v EUR brez DDV (A2min) in skupno ceno storitev ocenjevanega ponudnika v EUR brez DDV (A2p), izračunano na sledeči način: A2 = 50 x (A2min / A2p).
Kategorija merila za oddajo javnega naročila prag : Ponder (decimalno število, točno)
Številka v merilu za oddajo : 0,5

5.1.11 Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila

Rok za zahtevanje dodatnih informacij : 11/09/2025 23:59 +02:00

5.1.12 Pogoji javnega naročila

Pogoji za predložitev :
Elektronska predložitev : Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje : slovenščina
Elektronski katalog : Ni dovoljeno
Variantne ponudbe : Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb : 22/09/2025 10:00 +02:00
Rok, do katerega mora biti ponudba veljavna : 90 Dan
Informacije o javnem odpiranju :
Datum odprtja : 22/09/2025 11:00 +02:00
Lokacija : Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/.
Pogoji javnega naročila :
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja : Ne
Elektronsko izdajanje računov : Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje : ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje : da

5.1.15 Tehnike

Okvirni sporazum :
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu :
Ni dinamičnega nabavnega sistema

5.1.16 Dodatne informacije, mediacija in revizija

Organizacija za revizijo : DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informacije o rokih za revizijo : Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)

8. Organizacije

8.1 ORG-0001

Uradno ime : TURIZEM LJUBLJANA
Registrska številka : 1622935000
Poštni naslov : Krekov trg 10
Mesto : Ljubljana
Poštna številka : 1000
Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija
Tel. : 01 306 45 83
Vloge te organizacije :
Kupec

8.1 ORG-0002

Uradno ime : DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrska številka : 1332716000
Poštni naslov : Slovenska cesta 54
Mesto : Ljubljana
Poštna številka : 1000
Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija
E-naslov : dkom@dkom.si
Tel. : +38612342800
Spletni naslov : https://www.dkom.si/
Vloge te organizacije :
Organizacija za revizijo

Informacije o obvestilu

Identifikator/različica obvestila : 4f514b70-e21e-4e90-acb6-ccd337699ac4 - 01
Vrsta obrazca : Javni razpis
Vrsta obvestila : Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Datum pošiljanja obvestila : 22/08/2025 12:00 +02:00
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo : slovenščina
Številka objave obvestila : 00553809-2025
Številka izdaje UL S : 161/2025
Datum objave : 25/08/2025