Språkgranskningstjänster

Mål och syfte med upphandlingen är att möjliggöra för Folkhälsomyndigheten att vid behov snabbt få hjälp med professionella språkgranskningstjänster inom folkhälsa och juridik. Mål och syfte med upphandlingen är att möjliggöra för Folkhälsomyndigheten att vid behov snabbt få hjälp med professionella språkgranskningstjänster inom folkhälsa och juridik.

CPV: 79821100 Коректорски услуги, 79500000 Секретарски и преводачески услуги; услуги по размножаване, 79552000 Услуги по текстообработка, 92312211 Услуги, предоставени от редакционни агенции
Място на изпълнение:
Språkgranskningstjänster
Издаващ орган:
Folkhälsomyndigheten
Номер на наградата:
02292-2025

1. Upphandlare

1.1 Upphandlare

Officiellt namn : Folkhälsomyndigheten
Köparens rättsliga status : Statlig myndighet
Den upphandlande myndighetens verksamhet : Hälso- och sjukvård

2. Förfarande

2.1 Förfarande

Titel : Språkgranskningstjänster
Beskrivning : Mål och syfte med upphandlingen är att möjliggöra för Folkhälsomyndigheten att vid behov snabbt få hjälp med professionella språkgranskningstjänster inom folkhälsa och juridik.
Förfarandets identifierare : 3d4737cb-0c42-436e-a534-6304689f486d
Föregående meddelande : 37801ec7-b7fb-4c5a-a26e-6d609432ffe0-01
Intern identifierare : 02292-2025
Typ av förfarande : Öppet
Förfarandet är påskyndat : nej

2.1.1 Föremålet för upphandlingen

Kontraktets art : Tjänster
Huvudklassificering ( cpv ): 79821100 Korrekturläsning
Ytterligare klassificering ( cpv ): 79500000 Kontorshjälp
Ytterligare klassificering ( cpv ): 79552000 Ordbehandling
Ytterligare klassificering ( cpv ): 92312211 Skrivbyråtjänster

2.1.2 Leveransplats

Var som helst inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet

2.1.3 Värde

Beräknat värde exklusive moms : 3 000 000 Svensk krona

2.1.4 Allmänna upplysningar

Anbudsinfordran har avslutats
Rättslig grund :
Direktiv 2014/24/EU

5. Del (anbudsområde)

5.1 Tekniskt ID för partiet : LOT-0000

Titel : Språkgranskningstjänster
Beskrivning : Mål och syfte med upphandlingen är att möjliggöra för Folkhälsomyndigheten att vid behov snabbt få hjälp med professionella språkgranskningstjänster inom folkhälsa och juridik.
Intern identifierare : 02292-2025

5.1.1 Föremålet för upphandlingen

Kontraktets art : Tjänster
Huvudklassificering ( cpv ): 79821100 Korrekturläsning
Ytterligare klassificering ( cpv ): 79500000 Kontorshjälp
Ytterligare klassificering ( cpv ): 79552000 Ordbehandling
Ytterligare klassificering ( cpv ): 92312211 Skrivbyråtjänster

5.1.2 Leveransplats

Var som helst inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet
Kompletterande information :

5.1.3 Uppskattad löptid

Startdatum : 01/09/2025
Slutdatum för varaktighet : 31/08/2027

5.1.4 Förlängning

Högst antal förlängningar : 24
Ytterligare information om förlängningar : Förlängning är 1 månader

5.1.5 Värde

Beräknat värde exklusive moms : 3 000 000 Svensk krona

5.1.6 Allmänna upplysningar

Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA : nej

5.1.7 Strategisk upphandling

Syftet med strategisk upphandling : Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
Kriterier för grön upphandling : Inga kriterier för grön upphandling

5.1.8 Tillgänglighetskriterier

Det som anskaffas ska inte användas av fysiska personer, därav inga krav på tillgänglighet

5.1.10 Tilldelningskriterier

Kriterium :
Typ : Kostnader
Namn : Pris
Beskrivning : Pris utvärderas utifrån de priser Leverantören angivit. Anbudssumman är grunden för utvärderingen.
Kategori av tilldelningskriteriet tröskel : Viktning (procentandel, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium : 30
Kriterium :
Typ : Kvalitet
Namn : Språkgransningsprov
Beskrivning : Bedömningarna av språkgranskningsproven görs av medarbetare på Myndigheten som bedömer språkgranskningsprovet enligt följande: 1) förmåga att språkgranska texten grammatiskt (max 20 p) 2) förmåga att anpassa texten till målgruppen (max 20 p) 3) förmåga att att arbeta med disposition och rubriker (max 20 p) 4) förmåga att hantera de folkhälsovetenskapliga resp juridiska termerna (max 20 p) 5) uppdragets slutresultat (max 20 p)
Kategori av tilldelningskriteriet tröskel : Viktning (procentandel, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium : 70

5.1.12 Upphandlingsvillkor

Information om tidsfrist för prövning : ?

5.1.15 Metoder

Ramavtal :
Ramavtal delvis utan och delvis med förnyad konkurrensutsättning
Information om det dynamiska inköpssystemet :
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem

5.1.16 Kompletterande information, medling och prövning

Prövningsorganisation : Förvaltningsrätten
Information om tidsfrist för prövning : ?
Organisation som undertecknar kontraktet : Folkhälsomyndigheten

6. Resultat

Ungefärligt värde på ramavtalen : 3 000 000 Svensk krona

6.1 Resultat – delkontraktets id : LOT-0000

Minst en vinnare har valts ut.
Ramavtal :
Nytt beräknat värde på ramavtalet : 3 000 000 Svensk krona

6.1.2 Information om vinnarna

Verklig ägare :
Officiellt namn : Språkkonsulterna Prodicta AB
Anbud :
Identifierare för anbudsgivare : Folkhälsomyndigheten 2025
Identifierare för del eller grupp av delar : LOT-0000
Värde på upphandlingen : 100 000 Svensk krona
Anbudet rangordnades : ja
Anbudets placering i tävlingen : 1
Anlitande av underleverantör : Nej
Information om kontraktet :
Identifierare för kontraktet : 02292-2025:1
Titel : Generell del-Språkkonsulterna Prodicta AB
Datum då vinnaren utsågs : 17/06/2025
Datum för ingående av kontraktet : 02/07/2025
Kontraktet tilldelas inom ett ramavtal : nej
Organisation som undertecknar kontraktet : Folkhälsomyndigheten
Verklig ägare :
Officiellt namn : Bokidoki språkkonsult
Anbud :
Identifierare för anbudsgivare : Karolin Olsson och Helena Tusås
Identifierare för del eller grupp av delar : LOT-0000
Värde på upphandlingen : 88 250 Svensk krona
Anbudet rangordnades : ja
Anbudets placering i tävlingen : 2
Anlitande av underleverantör : Nej
Information om kontraktet :
Identifierare för kontraktet : -
Titel : Generell del-Bokidoki språkkonsult
Datum då vinnaren utsågs : 17/06/2025
Datum för ingående av kontraktet : 02/07/2025
Kontraktet tilldelas inom ett ramavtal : nej
Organisation som undertecknar kontraktet : Folkhälsomyndigheten

6.1.3 Anbud som inte vann :

Anbudsgivare :
Officiellt namn : Space 360 AB

6.1.4 Statistisk information

Inkomna anbud eller intresseanmälningar :
Typ av inlämningar : Anbud från mikroföretag samt små och medelstora företag
Antal anbud, anbudsansökningar och intresseanmälningar som inkommit : 3
Typ av inlämningar : Anbud
Antal anbud, anbudsansökningar och intresseanmälningar som inkommit : 3

8. Organisationer

8.1 ORG-0001

Officiellt namn : Folkhälsomyndigheten
Registreringsnummer : 2021006545
Avdelning : Bidrag och upphandling
Postadress : Nobelsväg 18
Ort : SOLNA
Postnummer : 17182
Del av land (NUTS) : Jämtlands län ( SE322 )
Land : Sverige
Kontaktpunkt : Bodil Edler
Tfn : 010-2052000
Den här organisationens roller :
Upphandlare
Organisation som undertecknar kontraktet

8.1 ORG-0002

Officiellt namn : Förvaltningsrätten
Registreringsnummer : 202100-2742
Ort : Stockholm
Postnummer : 115 76
Del av land (NUTS) : Stockholms län ( SE110 )
Land : Sverige
Tfn : 08-561 680 00
Den här organisationens roller :
Prövningsorganisation

8.1 ORG-0003

Officiellt namn : Språkkonsulterna Prodicta AB
Registreringsnummer : 5567741391
Avdelning : Språkkonsulterna Prodicta AB
Postadress : KLARA SÖDRA KYRKOGATA 1
Ort : STOCKHOLM
Postnummer : 11152
Del av land (NUTS) : Stockholms län ( SE110 )
Land : Sverige
Kontaktpunkt : Ann-Christine Mattson
Tfn : 08-6504740
Den här organisationens roller :
Anbudsgivare
Vinnare av de här delkontrakten : LOT-0000

8.1 ORG-0004

Officiellt namn : Bokidoki språkkonsult
Registreringsnummer : 7111280389
Avdelning : Försäljning
Postadress : Granvägen 53
Ort : Älta
Postnummer : 138 33
Del av land (NUTS) : Stockholms län ( SE110 )
Land : Sverige
Kontaktpunkt : Karolin Olsson
E-postadress : karolin@bokidoki.se
Tfn : 0705392558
Den här organisationens roller :
Anbudsgivare
Vinnare av de här delkontrakten : LOT-0000

8.1 ORG-0005

Officiellt namn : Space 360 AB
Registreringsnummer : 5564544897
Avdelning : Försäljning
Postadress : Box 77
Ort : NORSBORG
Postnummer : 14501
Del av land (NUTS) : Stockholms län ( SE110 )
Land : Sverige
Kontaktpunkt : Mikael Löfström
Tfn : 08-4492390
Den här organisationens roller :
Anbudsgivare

11. Information om meddelandet

11.1 Information om meddelandet

Identifierare/version för meddelandet : 91a2f5e2-c8c3-44a9-9704-983770821823 - 01
Formulärtyp : Resultat
Meddelandetyp : Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – standardsystem
Avsändningsdatum för meddelandet : 03/07/2025 12:04 +00:00
Datum för avsändning av meddelandet (eSender) : 03/07/2025 12:05 +00:00
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på : svenska

11.2 Publiceringsinformation

Meddelandets publiceringsnummer : 00434738-2025
EUT S-nummer : 126/2025
Publiceringsdatum : 04/07/2025