Servicio de interpretación y traducción en el ámbito de la Administración de Justicia de la provincia de Córdoba

El objeto del presente contrato es facilitar la asistencia de traductores e intérpretes de lenguas oficiales distintas al castellano en aquellos procedimientos judiciales en los que, no disponiendo de intérpretes o traductores propios para efectuarse, sean requeridos de oficio por los Órganos Judiciales e Instructores de los procedimientos y en …

CPV: 79530000 Услуги по писмени преводи
Място на изпълнение:
Servicio de interpretación y traducción en el ámbito de la Administración de Justicia de la provincia de Córdoba
Издаващ орган:
Consejería de Justicia, Administración Local y Función Pública - Delegación Territorial en Córdoba
Номер на наградата:
CONTR 2025 232137

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Consejería de Justicia, Administración Local y Función Pública - Delegación Territorial en Córdoba
Naturaleza jurídica del comprador : Autoridad regional
Actividad del poder adjudicador : Servicios públicos generales

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Servicio de interpretación y traducción en el ámbito de la Administración de Justicia de la provincia de Córdoba
Descripción : El objeto del presente contrato es facilitar la asistencia de traductores e intérpretes de lenguas oficiales distintas al castellano en aquellos procedimientos judiciales en los que, no disponiendo de intérpretes o traductores propios para efectuarse, sean requeridos de oficio por los Órganos Judiciales e Instructores de los procedimientos y en aquellos otros casos en los que, con arreglo a la normativa aplicable, sea obligatorio para la Administración de la Junta de Andalucía el pago de los honorarios de estos profesionales.
Identificador del procedimiento : 52bdbeda-c629-437a-a06a-9312f741bb27
Anuncio anterior : 203657-2025
Identificador interno : CONTR 2025 232137
Tipo de procedimiento : Abierto
El procedimiento está acelerado : no

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción

2.1.2 Lugar de ejecución

Localidad : C/ Tomás de Aquino, s/n, 6ª planta
Subdivisión del país (NUTS) : Córdoba ( ES613 )
País : España

2.1.3 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 393 448 Euro

2.1.4 Información general

La convocatoria de licitación se da por terminada
Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0001

Título : Servicio de interpretación y traducción en el ámbito de la Administración de Justicia de la provincia de Córdoba
Descripción : El objeto del presente contrato es facilitar la asistencia de traductores e intérpretes de lenguas oficiales distintas al castellano en aquellos procedimientos judiciales en los que, no disponiendo de intérpretes o traductores propios para efectuarse, sean requeridos de oficio por los Órganos Judiciales e Instructores de los procedimientos y en aquellos otros casos en los que, con arreglo a la normativa aplicable, sea obligatorio para la Administración de la Junta de Andalucía el pago de los honorarios de estos profesionales.
Identificador interno : CONTR 2025 232137

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción
Opciones :
Descripción de las opciones : Prórroga adicional de un máximo de 24 meses.

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Córdoba ( ES613 )
País : España
Información complementaria :

5.1.3 Duración estimada

Fecha de inicio : 01/09/2025
Duración : 24 Mes

5.1.4 Renovación

Número máximo de renovaciones : 1

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 393 448 Euro

5.1.6 Información general

Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : no
Información sobre anuncios anteriores :
Identificador del anuncio anterior : 203657-2025

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Precio
Descripción : Ponderación de la oferta económica
Criterio :
Tipo : Calidad
Descripción : Proyecto Técnico
Criterio :
Tipo : Coste
Descripción : Criterios de calidad
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios : Ponderación no lineal

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Consejería de Justicia, Administración Local y Función Pública - Delegación Territorial en Córdoba
Información sobre los plazos de revisión : Presentación de recurso especial en materia de contratación en el plazo de quince días hábiles tras la notificación de la resolución de adjudicación.
Organización que ejecuta el pago : Consejería de Justicia, Administración Local y Función Pública - Delegación Territorial en Córdoba
Organización que firma el contrato : Consejería de Justicia, Administración Local y Función Pública - Delegación Territorial en Córdoba

6. Resultados

Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso : 178 840 Euro

6.1 Resultados: identificador de lotes : LOT-0001

Se ha escogido al menos un ganador.

6.1.2 Información de los ganadores

Ganador :
Denominación oficial : OFILINGUA, S.L.
Oferta :
Identificador de la oferta : TEN-0001
Identificador del lote o el grupo de lotes : LOT-0001
Valor de la licitación : 178 840 Euro
La oferta se ha posicionado : sí
Clasificación en la lista de ganadores : 1
La oferta es una variante : no
Subcontratación : No
Información del contrato :
Identificador del contrato : CONTR 2025 232137
Fecha de elección del ganador : 03/07/2025
Fecha de celebración del contrato : 26/08/2025
Organización que firma el contrato : Consejería de Justicia, Administración Local y Función Pública - Delegación Territorial en Córdoba

6.1.4 Información estadística

Ofertas o solicitudes de participación recibidas :
Tipo de presentaciones recibidas : Ofertas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas : 6

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Consejería de Justicia, Administración Local y Función Pública - Delegación Territorial en Córdoba
Número de registro : S4111001F
Departamento : Sección de contratación
Dirección postal : C/ Tomás de Aquino, s/n, 6ª planta
Localidad : Córdoba
Código postal : 14071
Subdivisión del país (NUTS) : Córdoba ( ES613 )
País : España
Punto de contacto : Sección de contratación
Teléfono : 957746071
Funciones de esta organización :
Comprador
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que firma el contrato
Organización que ejecuta el pago

8.1 ORG-0002

Denominación oficial : OFILINGUA, S.L.
Tamaño del operador económico : Mediana empresa
Número de registro : B18244301
Localidad : Granada
Código postal : 18005
Subdivisión del país (NUTS) : Granada ( ES614 )
País : España
Funciones de esta organización :
Licitador
Ganador de estos lotes : LOT-0001

8.1 ORG-0000

Denominación oficial : Publications Office of the European Union
Número de registro : PUBL
Localidad : Luxembourg
Código postal : 2417
Subdivisión del país (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
País : Luxemburgo
Correo electrónico : ted@publications.europa.eu
Teléfono : +352 29291
Dirección de internet : https://op.europa.eu
Funciones de esta organización :
TED eSender

Información del anuncio

Identificador/versión del anuncio : 0a33f1c4-ba4e-431d-b9fd-ba2175ebf5d9 - 01
Tipo de formulario : Resultados
Tipo de anuncio : Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 26/08/2025 16:54 +00:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español
Número de publicación del anuncio : 00562258-2025
Número de la edición del DO S : 164/2025
Fecha de publicación : 28/08/2025