Rahmenvereinbarung Lieferung 300 MVA und 200 MVA Drehstromregeltransormatoren

Rahmenvereinbarung über die Lieferung von300 MVA Drehstromregeltransformatoren 380/110/30kV und 220/110/10kV sowie 220MVA Drehstromregeltransformatoren 220/110/10kV 300 MVA 380/110/30 kV - Transformatoren mit Längs- oder ±60° Schrägregelung unter Last 300 MVA 220/110/10kV - Transformatoren mit Längs- oder ±60° Schrägregelung unter Last 220 MVA 220/110/10kV - Transformatoren mit Längs- oder ±60° Schrägregelung unter …

CPV: 31170000 Трансформатори
Място на изпълнение:
Rahmenvereinbarung Lieferung 300 MVA und 200 MVA Drehstromregeltransormatoren
Издаващ орган:
Austrian Power Grid AG
Номер на наградата:
APG24-92

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Austrian Power Grid AG
Rechtsform des Erwerbers : Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers : Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Rahmenvereinbarung Lieferung 300 MVA und 200 MVA Drehstromregeltransormatoren
Beschreibung : Rahmenvereinbarung über die Lieferung von300 MVA Drehstromregeltransformatoren 380/110/30kV und 220/110/10kV sowie 220MVA Drehstromregeltransformatoren 220/110/10kV
Kennung des Verfahrens : df8338bb-8314-4611-8a8f-f36bc5e8838e
Interne Kennung : APG24-92
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31170000 Transformatoren

2.1.2 Erfüllungsort

Land : Österreich
Ort im betreffenden Land

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : 300 MVA 380/110/30 kV - Transformatoren mit Längs- oder ±60° Schrägregelung unter Last
Beschreibung : 300 MVA 380/110/30 kV - Transformatoren mit Längs- oder ±60° Schrägregelung unter Last
Interne Kennung : Los 1

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31170000 Transformatoren

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Österreich
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 31/03/2025
Laufzeit : 5 Jahr

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 3

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Siehe Verfahrensunterlagen.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 67
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Qualität
Beschreibung : Siehe Verfahrensunterlagen.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 30
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Nachhaltigkeit
Beschreibung : Siehe Verfahrensunterlagen.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 3
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht -
Informationen über die Überprüfungsfristen : siehe Teilnahmeunterlagen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Austrian Power Grid AG -

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : 300 MVA 220/110/10kV - Transformatoren mit Längs- oder ±60° Schrägregelung unter Last
Beschreibung : 300 MVA 220/110/10kV - Transformatoren mit Längs- oder ±60° Schrägregelung unter Last
Interne Kennung : Los 2

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31170000 Transformatoren

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Österreich
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 31/03/2025
Laufzeit : 5 Jahr

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 3

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Siehe Verfahrensunterlagen.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 67
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Qualität
Beschreibung : Siehe Verfahrensunterlagen.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 30
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Nachhaltigkeit
Beschreibung : Siehe Verfahrensunterlagen.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 3
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht -
Informationen über die Überprüfungsfristen : siehe Teilnahemunterlagen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Austrian Power Grid AG -

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0003

Titel : 220 MVA 220/110/10kV - Transformatoren mit Längs- oder ±60° Schrägregelung unter Last
Beschreibung : 220 MVA 220/110/10kV - Transformatoren mit Längs- oder ±60° Schrägregelung unter Last
Interne Kennung : Los 3

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31170000 Transformatoren

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Österreich
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 31/03/2025
Laufzeit : 5 Jahr

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 3

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Siehe Verfahrensunterlagen.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 67
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Qualität
Beschreibung : Siehe Verfahrensunterlagen.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 30
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Nachhaltigkeit
Beschreibung : Siehe Verfahrensunterlagen.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 3
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht -
Informationen über die Überprüfungsfristen : siehe Teilnahmeunterlage
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Austrian Power Grid AG -

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0004

Titel : 300 MVA 380/110/30 kV - Tranformatoren mit reiner Längsregelung unter Last
Beschreibung : 300 MVA 380/110/30 kV - Tranformatoren mit reiner Längsregelung unter Last
Interne Kennung : Los 4

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31170000 Transformatoren

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Österreich
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 31/03/2025
Laufzeit : 5 Jahr

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 3

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Siehe Verfahrensunterlagen.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 67
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Qualität
Beschreibung : Siehe Verfahrensunterlagen.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 30
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Nachhaltigkeit
Beschreibung : Siehe Verfahrensunterlagen.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 3
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht -
Informationen über die Überprüfungsfristen : siehe Teilnahemunterlagen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Austrian Power Grid AG -

6. Ergebnisse

Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung : 583 101 456 Euro

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung :
Höchstwert der Rahmenvereinbarung : 307 277 040 Euro

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Siemens Energy Austria GmbH, Zweigniederlassung Power Transformers Weiz
Angebot :
Kennung des Angebots : ANGEBOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : ja
Rang in der Liste der Gewinner : 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : Vertrag 0001
Titel : 300 MVA 380/110/30 kV - Transformatoren mit Längs- oder ±60° Schrägregelung unter Last
Datum des Vertragsabschlusses : 12/06/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 3

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0002

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung :
Höchstwert der Rahmenvereinbarung : 177 387 780 Euro

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Siemens Energy Austria GmbH, Zweigniederlassung Power Transformers Weiz
Angebot :
Kennung des Angebots : ANGEBOT-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0002
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : ja
Rang in der Liste der Gewinner : 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : Vertrag 0002
Titel : 300 MVA 220/110/10kV - Transformatoren mit Längs- oder ±60° Schrägregelung unter Last
Datum des Vertragsabschlusses : 12/06/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 3

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0003

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung :
Höchstwert der Rahmenvereinbarung : 21 959 636 Euro

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Siemens Energy Austria GmbH, Zweigniederlassung Power Transformers Weiz
Angebot :
Kennung des Angebots : ANGEBOT-0003
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0003
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : ja
Rang in der Liste der Gewinner : 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : Vertrag 0003
Titel : 220 MVA 220/110/10kV - Transformatoren mit Längs- oder ±60° Schrägregelung unter Last
Datum des Vertragsabschlusses : 12/06/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0004

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung :
Höchstwert der Rahmenvereinbarung : 76 477 000 Euro

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Kolektor Etra d.o.o.
Angebot :
Kennung des Angebots : ANGEBOT-0004
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0004
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : ja
Rang in der Liste der Gewinner : 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : Vertrag 0004
Titel : 300 MVA 380/110/30 kV - Tranformatoren mit reiner Längsregelung unter Last
Datum des Vertragsabschlusses : 12/06/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 4

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Austrian Power Grid AG
Registrierungsnummer : FN177696v
Postanschrift : IZD-Tower, Wagramer Straße 19
Stadt : Wien
Postleitzahl : 1220
Land, Gliederung (NUTS) : Wien ( AT130 )
Land : Österreich
E-Mail : apg@apg.at
Telefon : +43 50320161
Fax : +43 50320167
Internetadresse : https://apg.vemap.com
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL) : https://apg.vemap.com
Profil des Erwerbers : https://apg.vemap.com
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0100

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : 9110008059823
Postanschrift : Erdbergstraße 192 - 196
Stadt : Wien
Postleitzahl : 1030
Land, Gliederung (NUTS) : Wien ( AT130 )
Land : Österreich
Telefon : +43 1601490
Fax : +43 1711238891541
Internetadresse : http://www.bvwg.gv.at
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL) : http://www.bvwg.gv.at
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-9999

Offizielle Bezeichnung : vemap Einkaufsmanagement GmbH
Registrierungsnummer : TED20
Postanschrift : Berggasse 31
Stadt : Wien
Postleitzahl : 1090
Land, Gliederung (NUTS) : Wien ( AT130 )
Land : Österreich
Telefon : +43 13157940
Internetadresse : https://www.vemap.com
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL) : https://www.vemap.com
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-1001

Offizielle Bezeichnung : Siemens Energy Austria GmbH, Zweigniederlassung Power Transformers Weiz
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Großunternehmen
Registrierungsnummer : 518270m
Postanschrift : Elingasse 3
Stadt : Weiz
Postleitzahl : 8160
Land, Gliederung (NUTS) : Oststeiermark ( AT224 )
Land : Österreich
Telefon : +43 6646151627
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL) : https://apg.vemap.com
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0001 LOT-0002

8.1 ORG-1002

Offizielle Bezeichnung : Siemens Energy Austria GmbH, Zweigniederlassung Power Transformers Weiz
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Großunternehmen
Registrierungsnummer : 518270m
Postanschrift : Elingasse 3
Stadt : Weiz
Postleitzahl : 8160
Land, Gliederung (NUTS) : Oststeiermark ( AT224 )
Land : Österreich
Telefon : +43 6646151627
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL) : https://apg.vemap.com
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0003

8.1 ORG-1003

Offizielle Bezeichnung : Kolektor Etra d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer : 10140200
Postanschrift : Slandrova ulica 10
Stadt : Ljubljana-Crnuce
Postleitzahl : 1231
Land, Gliederung (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Land : Slowenien
Telefon : +38 630995971
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL) : https://apg.vemap.com
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0004
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 6a98b7f1-25d8-4d93-a19c-ab8fa8f16dda - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 13/06/2025 09:04 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00385283-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 113/2025
Datum der Veröffentlichung : 16/06/2025