Manutenzione ordinaria delle aree verdi nella zona di competenza del Centro Servizi all’Inquilinato Bolzano 2 LOTTI

Manutenzione ordinaria delle aree verdi nella zona di competenza del Centro Servizi all’Inquilinato Bolzano 2 LOTTI Ordentliche Instandhaltung der Grünflächen im Einzugsgebiet der Mieterservicestelle Bozen 2 LOSE manutenzione ordinaria delle aree verdi lotto 1 ordentliche Instandhaltung der Grünflächen Los 1 manutenzione ordinaria delle aree verdi lotto 2 ordentliche Instandhaltung der …

CPV: 77311000 Услуги по поддържане на зелени площи в паркове и места за развлечения
Място на изпълнение:
Manutenzione ordinaria delle aree verdi nella zona di competenza del Centro Servizi all’Inquilinato Bolzano 2 LOTTI
Издаващ орган:
Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione Alloggi ed Inquilinato
Номер на наградата:
1+0096799/2024

1. Committente

1.1 Committente

Nome ufficiale : Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione Alloggi ed Inquilinato
Forma giuridica del committente : Organismo di diritto pubblico
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice : Edilizia abitativa e strutture per le collettività

2. Procedura

2.1 Procedura

Titolo : Manutenzione ordinaria delle aree verdi nella zona di competenza del Centro Servizi all’Inquilinato Bolzano 2 LOTTI
Descrizione : Manutenzione ordinaria delle aree verdi nella zona di competenza del Centro Servizi all’Inquilinato Bolzano 2 LOTTI
Identificativo della procedura : 48f9ca48-83b6-4b31-8a16-8443bc13b531
Tipo di procedura : Aperta
La procedura è accelerata : no

2.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Servizi
Classificazione principale ( cpv ): 77311000 Servizi di manutenzione di giardini ornamentali o ricreativi

2.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia

2.1.3 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 271 208 Euro

2.1.4 Informazioni generali

Base giuridica :
Direttiva 2014/24/UE

5. Lotto

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0001

Titolo : LOTTO 1
Descrizione : manutenzione ordinaria delle aree verdi lotto 1
Identificativo interno : 1+0096799/2024

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Servizi
Classificazione principale ( cpv ): 77311000 Servizi di manutenzione di giardini ornamentali o ricreativi
Opzioni :
Descrizione delle opzioni : Per ogni lotto è prevista un'opzione per interventi straordinari e non prevedibili pari a 10.000,00 euro.

5.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Informazioni supplementari :

5.1.3 Durata stimata

Durata : 1 080 Giorno

5.1.4 Rinnovo

Rinnovi massimi : 0

5.1.5 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 118 000 Euro

5.1.6 Informazioni generali

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : no

5.1.8 Criteri di accessibilità

Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità con la giustificazione seguente
Giustificazione : non soggetto

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Qualità
Descrizione : L’offerta è selezionata in base al criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa al prezzo (30%) e qualità (70%) .
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 70
Criterio :
Tipo : Prezzo
Descrizione : prezzo
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 30

5.1.12 Condizioni di appalto

Informazioni sui termini per il riesame : 30 giorni

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : TRGA - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Informazioni sui termini per il riesame : 30 giorni
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto : Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione Alloggi ed Inquilinato
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara : Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione Alloggi ed Inquilinato
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso : Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione Alloggi ed Inquilinato
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione Alloggi ed Inquilinato

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0002

Titolo : LOTTO 2
Descrizione : manutenzione ordinaria delle aree verdi lotto 2
Identificativo interno : 2+0096799/2024

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Servizi
Classificazione principale ( cpv ): 77311000 Servizi di manutenzione di giardini ornamentali o ricreativi
Opzioni :
Descrizione delle opzioni : Per ogni lotto è prevista un'opzione per interventi straordinari e non prevedibili pari a 10.000,00 euro.

5.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Informazioni supplementari :

5.1.3 Durata stimata

Durata : 1 080 Giorno

5.1.4 Rinnovo

Rinnovi massimi : 0

5.1.5 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 153 208 Euro

5.1.6 Informazioni generali

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : no

5.1.8 Criteri di accessibilità

Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità con la giustificazione seguente
Giustificazione : non soggetto

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Qualità
Descrizione : L’offerta è selezionata in base al criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa al prezzo (30%) e qualità (70%) .
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 70
Criterio :
Tipo : Prezzo
Descrizione : prezzo
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 30

5.1.12 Condizioni di appalto

Informazioni sui termini per il riesame : 30 giorni

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : TRGA - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Informazioni sui termini per il riesame : 30 giorni
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto : Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione Alloggi ed Inquilinato
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara : Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione Alloggi ed Inquilinato
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso : Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione Alloggi ed Inquilinato
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione Alloggi ed Inquilinato

6. Risultati

Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso : 225 752,09 Euro

6.1 Risultati: identificativo del lotto : LOT-0001

È stato selezionato almeno un vincitore.

6.1.2 Informazioni sui vincitori

Vincitore :
Nome ufficiale : Werners Baumschule
Offerta :
Identificativo dell'offerta : TEN-001
Identificativo del lotto o gruppo di lotti : LOT-0001
Valore dell'offerta : 118 000 Euro
Subappalto : No
Informazioni sull'appalto :
Identificativo dell'appalto : 1+0096799/2024
Titolo : Lotto 1
Data di selezione del vincitore : 22/10/2024
Data di conclusione dell'appalto : 26/03/2025
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione Alloggi ed Inquilinato

6.1.4 Informazioni statistiche

Offerte o domande di partecipazione ricevute :
Offerte e domande ricevute: tipo : Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute : 4

6.1 Risultati: identificativo del lotto : LOT-0002

È stato selezionato almeno un vincitore.

6.1.2 Informazioni sui vincitori

Vincitore :
Nome ufficiale : Cooperativa sociale Novum2
Offerta :
Identificativo dell'offerta : TEN-002
Identificativo del lotto o gruppo di lotti : LOT-0002
Valore dell'offerta : 153 208 Euro
Subappalto : No
Informazioni sull'appalto :
Identificativo dell'appalto : 2+0096799/2024
Titolo : Lotto 2
Data di selezione del vincitore : 13/05/2025
Data di conclusione dell'appalto : 26/05/2025
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione Alloggi ed Inquilinato

6.1.4 Informazioni statistiche

Offerte o domande di partecipazione ricevute :
Offerte e domande ricevute: tipo : Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute : 5

8. Organizzazioni

8.1 ORG-0001

Nome ufficiale : Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione Alloggi ed Inquilinato
Numero di registrazione : 00121630214
Indirizzo postale : Via Orazio 2
Località : Bolzano
Codice postale : 39100
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Telefono : 0471906666
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL) : https://www.wobi.bz.it/de/default.asp
Ruoli di questa organizzazione :
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
Organizzazione che firma il contratto di appalto

8.1 ORG-0002

Nome ufficiale : TRGA - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Numero di registrazione : trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Località : Bozen
Codice postale : 39100
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Telefono : 0471319000
Ruoli di questa organizzazione :
Organizzazione competente per i ricorsi

8.1 ORG-0003

Nome ufficiale : Werners Baumschule
Numero di registrazione : 00678060211
Località : Natz-Schabs
Codice postale : 39040
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Ruoli di questa organizzazione :
Offerente
Titolare effettivo
Nome ufficiale : Werners Baumschule
Codice postale : 39100
Suddivisione del paese (NUTS) : ITH10
Paese : Italia
Vincitore di questi lotti : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Nome ufficiale : Cooperativa sociale Novum2
Numero di registrazione : 01372490217
Località : Bolzano
Codice postale : 39100
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Ruoli di questa organizzazione :
Offerente
Titolare effettivo
Nome ufficiale : Sozialgenossenschaft Novum2
Vincitore di questi lotti : LOT-0002

11. Informazioni sull'avviso

11.1 Informazioni sull'avviso

Identificativo/versione dell'avviso : 48f9ca48-83b6-4b31-8a16-8443bc13b531 - 01
Tipo di formulario : Risultati
Tipo di avviso : Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Data di trasmissione dell'avviso : 01/07/2025 16:19 +02:00
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile : italiano tedesco

11.2 Informazioni sulla pubblicazione

Numero di pubblicazione dell'avviso : 00430467-2025
Numero dell'edizione della GU S : 125/2025
Data di pubblicazione : 03/07/2025