Lieferung, betriebsfertige Montage, Prüfung und Inbetriebsetzung von luftisolierten und metallgekapselten 20kV-Schaltanlagen zur Erweiterung der Umspannwerke Wülferode und Misburg

Lieferung, betriebsfertige Montage, Prüfung und Inbetriebsetzung von luftisolierten und metallgekapselten 20kV-Schaltanlagen zur Erweiterung der Umspannwerke Wülferode und Misburg Das Gesamtprojekt umfasst den Ausbau der Umspannwerke Wülferode und Misburg. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Erweiterung der bestehenden 20-kV Schaltanlage im UW in Wülferode um zusätzliche 4 Felder, sowie die Erweiterung der …

CPV: 31214000 Апаратура за комутация, 45310000 Строителни и монтажни работи на електрически инсталации
Място на изпълнение:
Lieferung, betriebsfertige Montage, Prüfung und Inbetriebsetzung von luftisolierten und metallgekapselten 20kV-Schaltanlagen zur Erweiterung der Umspannwerke Wülferode und Misburg
Издаващ орган:
enercity Netz GmbH
Номер на наградата:
10536387_20250324-2

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : enercity Netz GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers : Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Lieferung, betriebsfertige Montage, Prüfung und Inbetriebsetzung von luftisolierten und metallgekapselten 20kV-Schaltanlagen zur Erweiterung der Umspannwerke Wülferode und Misburg
Beschreibung : Lieferung, betriebsfertige Montage, Prüfung und Inbetriebsetzung von luftisolierten und metallgekapselten 20kV-Schaltanlagen zur Erweiterung der Umspannwerke Wülferode und Misburg
Kennung des Verfahrens : 99ade1c0-9d1d-41a5-a4ea-2c894136f6ca
Interne Kennung : 10536387_20250324-2
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Zentrale Elemente des Verfahrens : siehe Verfahrenshinweise in den Ausschreibungsunterlagen

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31214000 Schaltanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Anderter Str. 90 C
Stadt : Hannover
Postleitzahl : 30629
Land, Gliederung (NUTS) : Region Hannover ( DE929 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen : Umspannwerk: MISBURG Straße, Hausnummer: Anderter Straße, 90 C Postleitzahl, Ort: 30629, Hannover

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Debberoder Str. 51
Stadt : Hannover
Postleitzahl : 30539
Land, Gliederung (NUTS) : Region Hannover ( DE929 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen : Umspannwerk: WÜLFEROEDE Straße, Hausnummer: Debberoderstraße, 51 Postleitzahl, Ort: 30539, Hannover

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Bekanntmachungs-ID: CXP4YM053K1
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Lieferung, betriebsfertige Montage, Prüfung und Inbetriebsetzung von luftisolierten und metallgekapselten 20kV-Schaltanlagen zur Erweiterung der Umspannwerke Wülferode und Misburg
Beschreibung : Das Gesamtprojekt umfasst den Ausbau der Umspannwerke Wülferode und Misburg. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Erweiterung der bestehenden 20-kV Schaltanlage im UW in Wülferode um zusätzliche 4 Felder, sowie die Erweiterung der bestehenden 20-kV Schaltanlage im UW in Misburg um zusätzliche 2 Felder. Die Umfänge gliedern sich wie folgt auf die beiden Standorte: --- Erfüllungsort Misburg: --- Umspannwerk: MISBURG Straße, Hausnummer: Anderter Straße, 90 C Postleitzahl, Ort: 30629, Hannover Ausführungsfrist: Bis 15.05.2026 Zum Lieferumfang der Schaltanlage gehören die notwendigen Grundrahmen für die angebauten Schaltfelder. Zur Erweiterung gehören neben dem Anbau des Feldes J25 im Abschnitt 1 Nord auch der Anbau des Feldes J26 im Abschnitt 2 Süd. Der Anbau umfasst darüber hinaus die Ergänzung von zwei zusätzlichen Adapterfeldern. Der Anbau der HS- und NS-Nische von 2 Kabelabgangsfeldern inklusive der notwendigen Sammelschienenverbindung zur Altanlage. Aufgrund der baulichen Gegebenheiten des Gebäudes werden Felder mit einer Breite von 800 mm bevorzugt. Eine Verriegelungsprüfung für die gebauten Sammelschienen ist gemeinsam mit dem AG (über den Schutzleittechnik-Bereich) vor dem Anbau der Schaltgeräte durchzuführen. Die Primärtechnik und die Sekundärtechnik der Felder sind ebenfalls Bestandteil der Ausschreibung. Bestandteil des Angebots sind auch 2 Einschubplatten für die gebauten Schaltfelder. Die Einschubplatten sind mit Prüfzertifikat und Anlagenkennzeichnung, gemäß den Vorgaben des Auftraggebers, zu versehen. --- Erfüllungsort Wülferode: --- Umspannwerk: WULFEROEDE Straße, Hausnummer: Debberoderstraße, 51 Postleitzahl, Ort: 30539, Hannover Ausführungsfrist: Bis 15.05.2026 Zum Lieferumfang der Schaltanlage gehören die notwendigen Grundrahmen für die angebauten Schaltfelder. Zur Erweiterung gehören neben dem Abbau des Feldes J30 im Abschnitt 2 auch der Anbau der Felder J30, J32, J34 im Abschnitt 2 und im Abschnitt 1 der Anbau des Feldes 33 mit jeweils 630A Kabelabgangsfeld. Der Anbau der HS- und NS-Nische von 4 Kabelabgangsfeldern inklusive der notwendigen Sammelschienenverbindung zur Altanlage. Aufgrund der baulichen Gegebenheiten des Gebäudes werden Felder mit einer Breite von 1000 mm bevorzugt. Eine Verriegelungsprüfung für die gebauten Sammelschienen ist gemeinsam mit dem AG (über den Schutzleittechnik-Bereich) vor dem Anbau der Schaltgeräte durchzuführen. Die Primärtechnik und die Sekundärtechnik der Felder sind ebenfalls Bestandteil der Aus-schreibung. Bestandteil des Angebots sind auch 4 Einschubplatten für die gebauten Schaltfelder. Die Einschubplatten sind mit Prüfzertifikat und Anlagenkennzeichnung, gemäß den Vorgaben des Auftraggebers, zu versehen. --- FÜR BEIDE LOSE GILT: --- Der Ausbau der 20-kV-Anlagen erfolgt in bestehenden Umspannwerken und in bereits errichteten Gebäuden. Die bestehenden Anlagen wurden im Jahr 2003 errichtet. Die angestrebte Ausführungsfrist beginnt mit Beauftragung, die Abnahme soll bis spätestens zum 15. Mai 2026 erfolgt sein. Da die Aufstellung der Schaltanlage ein Bestandteil des Angebots ist, werden spätere Mehrkosten für die Einbringung der Anlage nicht anerkannt. Bestandteil des Auftrages ist ebenfalls die Lieferung aller notwendigen Einrichtungen und Hebezeuge zur Durch-führung aller Arbeiten. Neben den Einschubplatten ist das notwendige Zubehör zum Bedienen der Schaltanlage sowie zum Öffnen aller Türen und Gehäuseabdeckungen mitzuliefern. Dazu gehören auch Wandtafeln zum Anordnen der Bedienelemente sowie beigestellter Prüfeinrichtungen und Erdungsgarnituren. Der Aufbau der Wandtafel ist rechtzeitig mit dem AG abzustimmen. Die Lieferung und Montage notwendiger Sekundärkabel ist Bestandteil des Auftrags. Die Schaltfelder sind betriebsfertig zu montieren, sekundärtechnisch anzuschließen, zu prüfen und für innerbetriebliche Prüfungen an den Auftraggeber (AG) zu übergeben. Zur Prüfung seitens des Auftragnehmers (AN) gehören auch die Schnittstellen zur vor-gelagerten UW-Technik. Die Beschreibung der zu erfüllenden Leistungen sind der technischen Spezifikation (siehe Anlagen TNW_02.0_Technische Spezifikation_20-kV-Anlage_UW MIS_UW WUE) zu entnehmen. Standortspezifische Anforderungen sind in den beigefügten Anlagen dokumentiert. Die Zugehörigkeit zum jeweiligen Standort ist anhand der Buchstaben a (Misburg) und b (Wülferode) jeweils im Namen des Dokumentes erkennbar. Das Projekt umfasst alle Lieferungen und Leistungen, die für eine einwandfreie Funktion der Anlage erforderlich sind, auch wenn diese in der vorliegenden technischen Spezifikation nicht explizit aufgeführt sind! Für die Konstruktion sind, falls erforderlich, die Maßangaben aus vorhandenen Unterlagen zu prüfen!
Interne Kennung : 10536387_20250324-2

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31214000 Schaltanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Anderter Str. 90 C
Stadt : Hannover
Postleitzahl : 30629
Land, Gliederung (NUTS) : Region Hannover ( DE929 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen : Umspannwerk: MISBURG Straße, Hausnummer: Anderter Straße, 90 C Postleitzahl, Ort: 30629, Hannover

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Debberoder Str. 51
Stadt : Hannover
Postleitzahl : 30539
Land, Gliederung (NUTS) : Region Hannover ( DE929 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen : Umspannwerk: WÜLFEROEDE Straße, Hausnummer: Debberoderstraße, 51 Postleitzahl, Ort: 30539, Hannover

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 16/10/2025
Enddatum der Laufzeit : 15/05/2026

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung
Kriterium : Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung : Seit dem 01.01.2020 mindestens 3 Referenzprojekte in der Produktivphase mit ähnlicher Komplexität und vergleichbaren technischen Anforderungen (Erweiterung einer Bestandsanlage um 20 kV Mittelspannungsanlage inkl. Sammelschienenanbindung) für Kundenorganisation implementiert. Dieses Kriterium ist ein Ausschlusskriterium.
Kriterium : Spezifischer durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung : Jahresumsatz des Bieters der vergangenen drei Geschäftsjahre für den Standort Europa im Tätigkeitsbereich im Mittel größer / gleich 5 Mio. EUR. Dieses Kriterium ist ein Ausschlusskriterium.
Kriterium : Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung : Gesamtzahl an Mitarbeitern für den Standort Europa, die mit dem Tätigkeitsbereich betraut sind, größer / gleich 10 Mitarbeiter sein. Dieses Kriterium ist ein Ausschlusskriterium.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens :
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : günstigster Preis
Beschreibung : Preisliche Bewertung
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 100

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen : 16/07/2025 23:59 +02:00
Internetadresse der Auftragsunterlagen : https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YM053K1/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : DTVP

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Verfahrensbedingungen :
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung : 18/08/2025
Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit : Anzahlungsbürgschaft Gewährleistungsbürgschaft
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge : 06/08/2025 20:00 +02:00
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : zur Klärung und Detailierung
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Die Abwicklung des Verfahrens sowie die Vergabe des Auftrags erfolgt unter Ausschluss des UN Kaufrechtsabkommens. Die gesamte Abwicklung erfolgt in deutscher Sprache. Schriftverkehr und Verhandlungen werden in deutscher Sprache geführt. Die Projektsprache ist deutsch. Sämtliche Unterlagen, Protokolle, Dokumentationen und Korrespondenzen sind in deutscher Sprache zu erstellen bzw. durchzuführen.
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : wird in weiteren Schritten besprochen

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Niedersachen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Informationen über die Überprüfungsfristen : gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : enercity Netz GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : enercity Netz GmbH

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : enercity Netz GmbH
Registrierungsnummer : DE 250980382
Postanschrift : Auf der Papenburg 18
Stadt : Hannover
Postleitzahl : 30459
Land, Gliederung (NUTS) : Region Hannover ( DE929 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Einkauf
Telefon : +49 151 12 68 3716
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer Niedersachen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Registrierungsnummer : t:04131153308
Postanschrift : Auf der Hude 2
Stadt : Lüneburg
Postleitzahl : 21399
Land, Gliederung (NUTS) : Lüneburg, Landkreis ( DE935 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 413115-3308
Fax : +49 413115-2943
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : d8c76d43-7e1a-43bd-a399-35267b2d8902 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 03/07/2025 10:42 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00433722-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 126/2025
Datum der Veröffentlichung : 04/07/2025