Indkøb af 2 stk. 25 MVA, 63/11 kV transformere til Elinord A/S

Elinord A/S ønsker at indkøbe 2 stk. 25 MVA, 63/11 kV transformere, som skal leveres til to forskellige trans-formerstationer, hvor den ene er en nyetableret transformerstation mens den anden er en eksisterende ældre transformerstation. De to transformere ønskes installeret senest i sommeren 2027. Under henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 65 kan …

CPV: 31170000 Трансформатори
Краен срок:
Септ. 25, 2025, 1 след обяд
Вид на крайния срок:
Подаване на оферта
Място на изпълнение:
Indkøb af 2 stk. 25 MVA, 63/11 kV transformere til Elinord A/S
Издаващ орган:
Elinord A/S
Номер на наградата:

1. Køber

1.1 Køber

Officielt navn : Elinord A/S
Køberens retlige status : Offentlig virksomhed
Den ordregivende enheds aktiviteter : Elektricitetsrelaterede aktiviteter

2. Procedure

2.1 Procedure

Titel : Indkøb af 2 stk. 25 MVA, 63/11 kV transformere til Elinord A/S
Beskrivelse : Elinord A/S ønsker at indkøbe 2 stk. 25 MVA, 63/11 kV transformere, som skal leveres til to forskellige trans-formerstationer, hvor den ene er en nyetableret transformerstation mens den anden er en eksisterende ældre transformerstation. De to transformere ønskes installeret senest i sommeren 2027. Under henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 65 kan det oplyses, at den udbudte opgave ikke opdeles i delkontrakter, da ordregiver har vurderet, at henset til opgavens karakteristika løses den mest hensigtsmæssigt af en enkelt virksomhed.
Identifikator for proceduren : 6d3dbc02-c32d-456b-b9b6-fcbd38cf4a31
Udbudsprocedure : Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure : nej
Hovedpunkterne i proceduren : Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud i overensstemmelse med bekendtgørelse nr. 1078 af 29.06.2022 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om frem-gangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (forsyningsvirksomhedsdirektivet, forkortet FVD).

2.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål : Varer
Primær klassifikation ( cpv ): 31170000 Transformatorer

2.1.2 Udførelsessted

By : Frederikshavn
Landsdel (NUTS) : Nordjylland ( DK050 )
Land : Danmark

2.1.3 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms : 20 000 000 Dansk krone

2.1.4 Generelle oplysninger

Yderligere oplysninger : Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud i overensstemmelse med bekendtgørelse nr. 1078 af 29.06.2022 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om frem-gangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (forsyningsvirksomhedsdirektivet, forkortet FVD). Der ydes ikke vederlag for afgivelse af tilbud.
Retsgrundlag :
Direktiv 2014/25/EU

2.1.6 Udelukkelsesgrunde

Kilder til grundlag for udelukkelse : Bekendtgørelse
Deltagelse i en kriminel organisation : Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger /tilbudsgiver ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for handlinger begået som led i en kriminel organisation som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841 /RIA af 24. oktober 2008 (EU-Tidende 2008, nr. L 300, side 42).
Svig : Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for svig som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser.
Korruption : Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for bestikkelse som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater, og artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EU-Tidende 2003, nr. L 192, side 54) og bestikkelse Page 3/9 som defineret i den nationale ret i 558281-2024 Page 3/9 ansøgerens/tilbudsgiverens medlemsstat eller hjemland eller i det land, hvor ansøgeren /tilbudsgiveren er etableret
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet : Ansøger /tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet som defineret i henholdsvis artikel 1, 3 og 4 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EU-Tidende 2002, nr. L 164, side 3) som ændret ved Rådets rammeafgørelse 2008/919/RIA af 28. november 2008 om ændring af rammeafgørelse 2002/475/RIA om bekæmpelse af terrorisme (EUTidende 2008, nr. L 330, side 21). Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EU-Tidende 2005, nr. L 309, side 15)
Børnearbejde og andre former for menneskehandel : Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for overtrædelse af straffelovens § 262 a eller, for så vidt angår en dom fra et andet land angående børnearbejde og andre former for menneskehandel som defineret i artikel 2 i EuropaParlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EU-Tidende 2011, nr. L 101, side 1)
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter : Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver har ubetalt forfalden gæld på kr. 100.000,00 eller derover til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren/tilbudsgiveren er etableret
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger : Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver har ubetalt forfalden gæld på kr. 100.000,00 eller derover til offentlige myndigheder vedrørende bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren/tilbudsgiveren er etableret
Aktiver, der administreres af en kurator : Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøgerens /tilbudsgiverens aktiver administreres af en kurator eller af retten
En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret : Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver befinder sig i en konkurs-lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren/tilbudsgiveren er hjemhørende
Erhvervsvirksomheden er indstillet : Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøgerens /tilbudsgiverens erhvervsvirksomhed er blevet indstillet.
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure : Ansøger /tilbudsgiver udelukkes, hvis ordegiver kan påvise, at en konkurrencefordrejning som omhandlet i udbudslovens § 39 som følge af den forudgående inddragelse af de økonomiske aktører i forberedelsen af udbudsproceduren i forhold til det pågældende udbud ikke kan afhjælpes med mindre indgribende foranstaltninger
Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure : Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ordegiver kan påvise, at ansøgeren /tilbudsgiveren i det pågældende udbud har givet groft urigtige oplysninger, har tilbageholdt oplysninger eller ikke er i stand til at fremsende supplerende dokumenter vedrørende udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og i § 137, stk. 1, nr. 2 samt de fastsatte minimumskrav til egnethed i §§ 140-144
Insolvens : Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøgeren/tilbudsgiveren er under insolvenseller likvidationsbehandling
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren : Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ordegiver kan påvise, at en interessekonflikt, jf. udbudslovens § 24, nr. 18, i forhold til det pågældende udbud ikke kan afhjælpes effektivt med mindre indgribende foranstaltninger.
Konkurs : Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøgeren/tilbudsgiveren er erklæret konkurs
Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet : Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ordegiver kan påvise, at ansøgeren/tilbudsgiveren i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv har begået alvorlige forsømmelser, der sår tvivl om ansøgerens/tilbudsgiverens integritet
Tvangsakkord uden for konkurs : Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøgeren /tilbudsgiveren er under tvangsakkord

5. Delkontrakt

5.1 Teknisk ID for delkontrakten : LOT-0001

Titel : Indkøb af 2 stk. 25 MVA, 63/11 kV transformere til Elinord A/S
Beskrivelse : Elinord A/S ønsker at indkøbe 2 stk. 25 MVA, 63/11 kV transformere, som skal leveres til to forskellige trans-formerstationer, hvor den ene er en nyetableret transformerstation mens den anden er en eksisterende ældre transformerstation. De to transformere ønskes installeret senest i sommeren 2027. Under henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 65 kan det oplyses, at den udbudte opgave ikke opdeles i delkontrakter, da ordregiver har vurderet, at henset til opgavens karakteristika løses den mest hensigtsmæssigt af en enkelt virksomhed.

5.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål : Varer
Primær klassifikation ( cpv ): 31170000 Transformatorer

5.1.2 Udførelsessted

By : Frederikshavn
Postnummer : 9900
Landsdel (NUTS) : Nordjylland ( DK050 )
Land : Danmark
Yderligere oplysninger :

5.1.3 Anslået varighed

Startdato : 30/10/2025
Varigheds slutdato : 01/12/2027

5.1.4 Fornyelse

Højeste antal fornyelser : 0

5.1.5 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms : 20 000 000 Dansk krone

5.1.6 Generelle oplysninger

Reserveret deltagelse : Deltagelse uden forbehold.
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA) : ja
Yderligere oplysninger : Oplysninger om den udbudte kontrakts værdi er baseret på Ordregivers anslåede skøn inklusive eventuelle ekstraarbejder. Udbuddet gennemføres på Byggeweb. Ansøgeren skal udfylde ESPD'et på Byggeweb Ansøger skal med sin ansøgning om deltagelse indgive et fælles europæisk udbudsdokument / European Single Procurement Document (ESPD) som et foreløbigt bevis for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3, nævnte forhold. Ved en sammenslutning af virksomheder (fx et konsortium), skal der indgives et særskilt ESPD for hver af de deltagende økonomiske aktører. Såfremt ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen, skal der indgives et ESPD for hver af de enheder, som denne baserer sig på. Ansøgeren udelukkes fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis denne er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 134 a, 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr. 2, medmindre ansøger har fremlagt dokumentation for, at denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens § 138. Inden tildeling skal den tilbudsgiver, som Elinord A/S har til hensigt at tildele entreprisekontrakten, fremlægge dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD'et i henhold til udbudslovens §§ 151-152, jf. § 153. Elinord A/S forbeholder sig mulighed for på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at anmode en ansøger/tilbudsgiver om at fremlægge dokumentation for de oplysninger, hvis dette er nødvendigt for at sikre, at proceduren gennemføres korrekt. For så vidt angår danske tilbudsgivere, kan dokumentation eksempelvis bestå af en sericeattest udstedt af Erhvervsstyrelsen. Ansøger/tilbudsgiver må ikke have tilknytning til russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland, jf. EUforordning ”om restriktive foranstaltninger i henhold til Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine” (Forordning nr. 833/2014 af 31. juli 2014 som ændret af Rådets forordning (EU) nr. 2022/576 af 08. april 2022). Ansøger/tilbudsgiver skal desuden fremlægge Underskrevet tro og loveerklæring vedrørende Udbudslovens §134a. Elinord A/S udelukker en tilbudsgiver, såfremt denne ikke er i stand til at fremsende dokumentation. Der ydes ikke vederlag for aflevering af tilbud

5.1.9 Udvælgelseskriterier

Kilder til udvælgelseskriterier : Bekendtgørelse
Kriterium : Generel årlig omsætning
Beskrivelse : Tilbudsgiver bedes angive følgende regnskabsoplysninger for de seneste to disponible regnskabsår: Årlig omsætning Mindstekrav: Tilbudsgivers årlige omsætning skal i de to seneste disponible regnskabsår være mindst 40 mio. kr.
Kriterium : Andre økonomiske eller finansielle krav
Beskrivelse : Tilbudsgiver bedes angive følgende regnskabsoplysninger for de seneste to disponible regnskabsår: Soliditetsgrad Mindstekrav: Tilbudsgivers soliditetsgrad skal i de to seneste disponible regnskabsår være 15 %.
Kriterium : Referencer på specificerede arbejder
Beskrivelse : Teknisk og faglig formåen Tilbudsgiver skal opfylde følgende mindstekrav til teknisk og faglig formåen: • Tilbudsgiver skal angive mindst 3 referencer, der viser erfaring med levering af transformere udført i korrosionsklasse C5-VH, hvor transformerne er produceret på den fabrik, som skal levere transformer-ne til denne aftale og hvor leveringen er foretaget inden for de seneste tre år. For hver reference ønskes oplysninger om: Opdragsgiver Købesummen Leveringsdato Beskrivelse af den leverede transformator Om der er udført eller pågår korrosionsbeskyttelse samt omfanget af de pågældende reparationer. Såfremt der er verserende sager vedrørende korrosionsbeskyttelse, skal dette angives. Referencerne må kun beskrive leveringer, hvor ydelsen er udført inden for de seneste tre år regnet fra tilbuds-fristens udløb. Igangværende opgaver kan benyttes som reference, hvis tilbudsgiver udelukkende medtager beskrivelse af de leveringer, som er foretaget; herunder også kun medregner værdien af allerede udførte ydel-ser. Såfremt der afleveres flere referencer end 3, vil alene de 3 først angivne referencer blive medtaget i vurderin-gen. Tidspunktet for udførelsen regnes fra leveringsdato. Referencekravet kan opfyldes via referencer, hvor tilbuds-giver har været leverandør eller underleverandør. Det afgørende er, at tilbudsgiver har udført det af referencen omfattede arbejde. Referencer kan vedlægges i et selvstændigt bilag, såfremt der i ESPD henvises til bilaget. Såfremt der er uover-ensstemmelse mellem referencer angivet i ESPD og i et eventuelt bilag, så finder ESPD anvendelse.

5.1.10 Tildelingskriterier

Kriterium :
Type : Pris
Navn : pris vægter 100 %
Beskrivelse : Aftalen tildeles den tilbudsgiver, der afgiver det økonomisk mest fordelagtige tilbud på grundlag af pris. Til brug for beregning af underkriteriet Pris skal tilbudsgiver udfylde Tilbudslisten. Der evalueres på den totale pris. Den totale pris udregnes ved at sammenlægge følgende: Tilbudsgivers samlede pris for begge transformere Elinords udgifter i forbindelse med transformernes tomgangs- og belastningstab Elinords samlede omkostninger til henholdsvis tomgangs- og belastningstab beregnes ved at foretage en kapitalisering af tomgangs- og belastningstab Den kapitaliseringsfaktor for Transformernes tab, der lægges til grund for vurdering af tilbuddet, er: • No-load losses: 19.300 EUR/kW. • Full load losses: 7.800 EUR/kW. Kapitaliseringsfaktoren multipliceres med den af Tilbudsgiver oplyste garantiværdi for tabet for den enkelte transformer. Herved findes Ordregivers omkostning til tomgangs- og belastningstab for den pågældende transformer. Det er Tilbudsgivers ansvar, at tilbudslisten er korrekt udfyldt og at udregninger er korrekte. Ordregiver forbe-holder sig retten til inden for begrænsningerne i udbudsreglerne at rette åbenlyse fejl, herunder udregningsfejl.
Kategori for tildelingskriteriet tærskel : Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi : 100

5.1.11 Udbudsdokumenter

5.1.12 Udbudsvilkår

Vilkår for indgivelse :
Elektronisk indgivelse : Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på : engelsk
Elektronisk katalog : Ikke tilladt
Alternative tilbud : Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud : Ikke tilladt
Beskrivelse af den finansielle garanti : Leerandøren skal stille sikkerhed for opfyldelse af sine forpligtelser overfor Elinord A/S
Frist for modtagelse af tilbud : 25/09/2025 13:00 +02:00
Vedståelsesfrist for tilbuddet : 2 Måned
Betingelser for kontraktens udførelse :
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse : Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse : Der stilles krav til leverandørens forsikring
Elektronisk fakturering : Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk betaling : ja
Oplysninger om finansiering og betaling : Leverandøren skal foretage elektronisk fakturering til ordregiver.

5.1.15 Teknikker

Rammeaftale :
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem :
Intet dynamisk indkøbssystem

5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang

Organisation med ansvar for klager : Klagenævnet for Udbud
Oplysninger om klagefrister : I henhold til bekendtgørelse nr. 593 af den 02. juli 2016 af lov om Klagenævnet for Udbud (klagenævnsloven) gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud og om hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1. Klagevejledning til Klagenævnet for Udbud kan findes på Klagenævnets hjemmeside: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud /vejledning/
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren : Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline : Elinord A/S
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne : Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse : Elinord A/S
Organisation, der behandler tilbud : Elinord A/S

8. Organisationer

8.1 ORG-0001

Officielt navn : Elinord A/S
Registreringsnummer : 25615581
By : Frederikshavn
Postnummer : 9900
Landsdel (NUTS) : Nordjylland ( DK050 )
Land : Danmark
Telefon : 98299900
Denne organisations roller :
Køber
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
Organisation, der behandler tilbud

8.1 ORG-0002

Officielt navn : Klagenævnet for Udbud
Registreringsnummer : 37795526
By : Viborg
Postnummer : 8800
Landsdel (NUTS) : Vestjylland ( DK041 )
Land : Danmark
Telefon : 87581900
Denne organisations roller :
Organisation med ansvar for klager

8.1 ORG-0003

Officielt navn : Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registreringsnummer : 10294819
By : Valby
Postnummer : 2500
Landsdel (NUTS) : Nordsjælland ( DK013 )
Land : Danmark
Telefon : 87581900
Denne organisations roller :
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne

8.1 ORG-0000

Officielt navn : Publications Office of the European Union
Registreringsnummer : PUBL
By : Luxembourg
Postnummer : 2417
Landsdel (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Land : Luxembourg
Telefon : +352 29291
Internetadresse : https://op.europa.eu
Denne organisations roller :
TED eSender

Oplysninger om bekendtgørelsen

Bekendtgørelsens ID : 70c92364-4bf8-46c2-a7ac-b51730a966e5 - 01
Formulartype : Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype : Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen : 25/08/2025 09:01 +00:00
Bekendtgørelsens officielle sprog : dansk
Bekendtgørelsesnummer : 00554114-2025
EUT-S-nummer : 162/2025
Offentliggørelsesdato : 26/08/2025