1.1 Buyer
Official name
:
European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
Framework Contract for the Provision of Interpretation and Cultural Mediation Services for Operational Activities
Gegenstand dieses Rahmenvertrags sind die Bereitstellung und Verwaltung von zuverlässigen, flexiblen und qualitativ hochwertigen Dolmetsch- und Kulturvermittlungsdiensten zur Unterstützung operativer Tätigkeiten von FRONTEX, wie in den Leistungsbeschreibungen (Anhang II) beschrieben. Der Rahmenvertrag ist in zwei (2) Lose unterteilt und die Gesamtlaufzeit für jedes Los beträgt maximal 48 Monate (einschließlich aller …
CPV: 79540000 Услуги по устни преводи
1. Buyer
2. Procedure
2.1 Procedure
Title
:
Framework Contract for the Provision of Interpretation and Cultural Mediation Services for Operational Activities
Description
:
The subject of this framework contract is provision and management of reliable, flexible and high-quality interpretation and cultural mediation services supporting operational activities of FRONTEX, as described in Terms of Reference (Annex II). The framework contract is divided into two (2) lots and the overall duration of each lot is maximum 48 months (including all renewals under the same conditions).
Procedure identifier
:
b71f34d4-dd20-48bb-b5fb-5bbb15ba02c5
Internal identifier
:
FRONTEX/2021/OP/1204/DT
2.1.1 Purpose
Main classification
(
cpv
):
79540000
Interpretation services
2.1.4 General information
Legal basis
:
Regulation (EU, Euratom) 2024/2509
5. Lot
5.1 Lot technical ID : LOT-0001
Title
:
Lot 1 – Regular Services
Description
:
Provision of fully-fledged interpretation and cultural mediation services with the capacity to simultaneously provide at least 112 interpreters and cultural mediators per month divided into profiles as specified in Point 6.1. of Annex II (Terms of Reference). Within this lot FRONTEX may request the contractor to deliver interpretation and cultural mediation services in two different modalities: face-to-face services and remote services.
5.1.1 Purpose
Main classification
(
cpv
):
79540000
Interpretation services
Additional classification
(
cpv
):
79540000
Interpretation services
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
:
no
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation
:
Court of Justice of the European Union
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice
:
50 000 000
Euro
6.1 Result lot ldentifier : LOT-0001
6.1.2 Information about winners
Winner
:
Leader of tendering party
:
Centro Informazione e Educazione allo Sviluppo ONLUS
Official name
:
SeproTec Traducción e Interpretación, S.L.
Tender
:
Tender identifier
:
CIES Tender
Identifier of lot or group of lots
:
LOT-0001
Value of the tender
:
50 000 000
Euro
Subcontracting
:
No
Contract information
:
Identifier of the contract
:
FRONTEX/2021/OP/1204/DT Lot 1
Title
:
Lot 1 – Regular Services
Date of the conclusion of the contract
:
26/06/2025
7. Modification
7.1 Modification
Identifier of the previous contract award notice
:
494348-2022
Identifier of the modified contract
:
CON-0001
Reason for modification
:
Need for additional works, services or supplies by the original contractor.
Description
:
The right to conduct negotiated procedure without prior publication of a contract notice based on point 11.1 (e) of the Annex I to Financial Regulation to increase the ceiling, if such a need occurs and the respective conditions apply.
7.1.1 Change
Description of modifications
:
The maximum amount of the FWC shall be net EUR 50,000,000.00 EUR
8. Organisations
8.1 ORG-0001
Official name
:
European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
Registration number
:
FRONTEX
Postal address
:
Plac Europejski 6
Town
:
Warsaw
Postcode
:
00-844
Country subdivision (NUTS)
:
Miasto Warszawa
(
PL911
)
Country
:
Poland
Telephone
:
+48 22059500
Fax
:
+48 22059501
Roles of this organisation
:
Buyer
8.1 ORG-0002
Official name
:
Centro Informazione e Educazione allo Sviluppo ONLUS
Registration number
:
RM-1100764
Postal address
:
Via Merulana 198
Town
:
Rome
Postcode
:
00185
Country subdivision (NUTS)
:
Roma
(
ITI43
)
Country
:
Italy
Roles of this organisation
:
Tenderer
Group leader
Winner of these lots
:
LOT-0001
8.1 ORG-0003
Official name
:
SeproTec Traducción e Interpretación, S.L.
Registration number
:
M259629
Postal address
:
Valle de Alcudia 3
Town
:
Las Rozas
Postcode
:
28230
Country subdivision (NUTS)
:
Madrid
(
ES300
)
Country
:
Spain
Roles of this organisation
:
Tenderer
Winner of these lots
:
LOT-0001
8.1 ORG-0004
Official name
:
Court of Justice of the European Union
Registration number
:
CURIA
Postal address
:
rue du Fort Niedergrünewald
Town
:
Luxembourg
Postcode
:
L-2925
Country subdivision (NUTS)
:
Luxembourg
(
LU000
)
Country
:
Luxembourg
Telephone
:
+352 4303-1
Fax
:
+352 4303-2100
Roles of this organisation
:
Review organisation
8.1 ORG-0000
Official name
:
Publications Office of the European Union
Registration number
:
PUBL
Town
:
Luxembourg
Postcode
:
2417
Country subdivision (NUTS)
:
Luxembourg
(
LU000
)
Country
:
Luxembourg
Telephone
:
+352 29291
Roles of this organisation
:
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version
:
b0346f37-bc0b-40a3-8c8c-b244d8de8376
-
01
Form type
:
Contract modification
Notice type
:
Contract modification notice
Notice dispatch date
:
03/07/2025
15:27 +00:00
Languages in which this notice is officially available
:
English
Danish, German, Spanish, Finnish, French, Greek, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish, Czech, Estonian, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Polish, Slovak, Slovenian, Irish, Bulgarian, Romanian, Croatian
Notice publication number
:
00440940-2025
OJ S issue number
:
127/2025
Publication date
:
07/07/2025