Energieverbund Enge: Generalplaner, Planer Rohrbau, Tiefbau und HLKSE

Der Energieverbund Enge (EV Enge) erstreckt sich zwischen Seeufer und der Sihl und ist im Osten durch den Schanzengraben begrenzt. Mit diesem Energieverbund wird das Gebiet Enge zu 100% aus erneuerbarer Energie aus dem Zürichsee versorgt. Für die Realisierung des EV Enge ist der Bau einer Seewasser-Pumpstation, einer Energiezentrale sowie …

CPV: 71300000 Инженерни услуги в строителството, 71000000 Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
Място на изпълнение:
Energieverbund Enge: Generalplaner, Planer Rohrbau, Tiefbau und HLKSE
Издаващ орган:
DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Номер на наградата:
a5f2c24c-6bbf-4899-a355-d570a3eec823

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Tätigkeit des Auftraggebers : Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Energieverbund Enge: Generalplaner, Planer Rohrbau, Tiefbau und HLKSE
Beschreibung : Der Energieverbund Enge (EV Enge) erstreckt sich zwischen Seeufer und der Sihl und ist im Osten durch den Schanzengraben begrenzt. Mit diesem Energieverbund wird das Gebiet Enge zu 100% aus erneuerbarer Energie aus dem Zürichsee versorgt. Für die Realisierung des EV Enge ist der Bau einer Seewasser-Pumpstation, einer Energiezentrale sowie eine Erschliessung mit einer Anergieleitung und einem Fernwärmeleitungsnetz inkl. Unterstationen und Rohrleitungen Inhouse bei der Kundschaft notwendig. Im Rahmen der vorliegenden Submission wird ein Generalplaner Bau und ein Generalplaner Technik für die Gesamtleitung des EV Enge während der Projektdauer von 2025 bis 2035 gesucht. Im Weiteren werden die Planer für die Anergieleitung, das Fernwärmenetz, die Unterstationen sowie die Rohrleitungen Inhouse bei der Kundschaft während der Projektdauer von 2025 bis 2035 gesucht. Dies sind ein Projektleiter Leitungsbau und Hausanschluss, ein Rohrleitungsingenieur, ein Tiefbauingenieur sowie ein Projektleiter Hausanschluss mit HLKSE-Fachkenntnissen. Das Gebiet EV Enge ist in zwei Teilgebiete unterteilt. Die Submission wird entsprechend in zwei Lose aufgeteilt, die einzeln oder gemeinsam angeboten werden können. Die Submission ist in einen Grundauftrag von 2025 bis 2029 sowie zwei Verlängerungs-optionen von 2030 bis 2032 und 2033 bis 2035 aufgeteilt.
Kennung des Verfahrens : a5f2c24c-6bbf-4899-a355-d570a3eec823
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Begründung des Zuschlagentscheides Die erstplatzierte Anbieterin konnte in allen Zuschlagskriterien überzeugen, was ausschlaggebend für die höchste Gesamtpunktzahl war. Durch ihr preisgünstiges Angebot konnte die Anbieterin insbesondere im Kriterium 1 (Preis) punkten, wobei auch hier der Preisunterschied zur zweitplatzierten Anbieterin v. a. auf die tieferen Stundensätze für den Arbeitsaufwand zurückzuführen ist. Die Zuschlagskriterien 2 bis 5 im Los 2 (Teilprojekt 5) wurden für die beiden Anbieterinnen gleich bewertet wie im Los 1 (Teilprojekt 4).
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : Generalplaner, Planer Rohrbau, Tiefbau und HLKSE (Teilgebiet 2)
Beschreibung : Im Rahmen der vorliegenden Submission wird ein Generalplaner Bau und ein Generalplaner Technik für die Gesamtleitung des EV Enge während der Projektdauer von 2025 bis 2035 gesucht.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Option 1 umfasst die Verlängerung von Los 1 um 3 Jahre von 2030 bis 2032 Option 2 umfasst die Verlängerung von Los 1 um 3 Jahre von 2033 bis 2035 Option 3 umfasst die Leistungen für Gebietserweiterungen im Los 1 von 2025 bis 2035

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8002
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen : Siehe Ausschreibungsunterlagen

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2029

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : ZK 1
Beschreibung : Preis
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 50
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 2
Beschreibung : Qualifikation Schlüsselpersonen
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 20
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 3
Beschreibung : Erfahrung des/der Planungsunternehmen
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 10
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 4
Beschreibung : Konzept für Kostenreporting, Nachtrags- und Claimmanagement
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 10
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 5
Beschreibung : Angebotspräsentation
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 10
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht -
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) -

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 2 103 660 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0002

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_suisseplan Ingenieure AG Zürich
Angebot :
Kennung des Angebots : 7be96594-902b-4a9a-8f20-d16148b600a9
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0002
Wert der Ausschreibung : 2 103 660 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 25/04/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 2 103 660 Schweizer Franc
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 2 103 660 Schweizer Franc

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Registrierungsnummer : 740536c7-11b4-42bb-87b8-6422342d73cd
Postanschrift : Tramstrasse 35
Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8050
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Telefon : +41583192365
Internetadresse : https://www.ewz.ch
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung : DE_suisseplan Ingenieure AG Zürich
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer : 91c2bd57-381f-4a54-9e4b-aa81aa99331a
Postanschrift : Thurgauerstrasse 60
Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8050
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0002

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : f177cae2-7ac0-41e8-8045-eb3cb273828a - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 25/04/2025 02:26 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00271566-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 82/2025
Datum der Veröffentlichung : 28/04/2025