evergabe.com

ARA Rapperswil-Jona; Neubau EMV; E-03 Elektroinstallationen

Ausführung und Anpassung von Elektroinstallationen. Es ist der Neubau einer Anlage zur Elimination von Mikroverunreinigungen an der ARA Rapperswil-Jona vorgesehen. Für diesen Neubau sind im Wesentlichen folgende elektrische Ausrüstungen zu er- stellen: • Gesamte Spannungsversorgung der EMV-Stufe • Unterverteilungen für Prozess und Gebäude • Elektrischen Installation der Verfahrenstechnik • Elektrischen …

CPV: 45000000 Строителни и монтажни работи, 45252100 Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пречиствателни станции за битови отпадъчни води

Място на изпълнение:

ARA Rapperswil-Jona; Neubau EMV; E-03 Elektroinstallationen

Издаващ орган:

Stadt Rapperswil-Jona; Fachbereich Infrastruktur

Номер на наградата:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Stadt Rapperswil-Jona; Fachbereich Infrastruktur

Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : ARA Rapperswil-Jona; Neubau EMV; E-03 Elektroinstallationen

Beschreibung : Ausführung und Anpassung von Elektroinstallationen. Es ist der Neubau einer Anlage zur Elimination von Mikroverunreinigungen an der ARA Rapperswil-Jona vorgesehen. Für diesen Neubau sind im Wesentlichen folgende elektrische Ausrüstungen zu er- stellen: • Gesamte Spannungsversorgung der EMV-Stufe • Unterverteilungen für Prozess und Gebäude • Elektrischen Installation der Verfahrenstechnik • Elektrischen Installation der Haustechnik • Steuerung mittels speicherprogrammierbarer Steuerun- gen (SPS) und übergeordnetem • Einbindung in bestehendes Prozessleitsystem (PLS) • Teile der Messtechnik

Kennung des Verfahrens : 1a215d72-7ad8-41f6-b5bf-71132b240474

Verfahrensart : Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung

Haupteinstufung ( cpv ): 45000000 Bauarbeiten

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Begründung des Zuschlagentscheides Nach Art. 41 IVöB erhält das vorteilhafteste Angebot den Zuschlag. Das Angebot der ETAVIS AG überzeugte unter Berücksichtigung sämtlicher Zuschlagskriterien – insbesondere Angebotspreis, Qualität, Referenzen, Schlüsselpersonen und Nachhaltigkeit. Im Ergebnis erzielte die ETAVIS AG das vorteilhafteste Angebot ein. Der Zuschlag ist folglich dieser Anbieterin zu erteilen.

Rechtsgrundlage :

Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : ARA Rapperswil-Jona; Neubau EMV; E-03 Elektroinstallationen

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung

Haupteinstufung ( cpv ): 45000000 Bauarbeiten

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45252100 Bau von Kläranlagen

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Rapperswil-Jona

Postleitzahl : 8645

Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )

Land : Schweiz

Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 15/05/2025

Enddatum der Laufzeit : 31/12/2028

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :

Art : Qualität

Beschreibung : Zuschlagskriterien

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Frist ist eingehalten, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben wird (Art. 143 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [SR 272] i.V.m. Art. 30 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [sGS 951.1]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadt Rapperswil-Jona; Fachbereich Infrastruktur

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 684 716,8 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :

Offizielle Bezeichnung : DE_ETAVIS AG

Angebot :

Kennung des Angebots : 7da2bd14-a598-4cf4-b621-c41308d0c980

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000

Wert der Ausschreibung : 684 716,8 Schweizer Franc

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein

Vergabe von Unteraufträgen : Nein

Informationen zum Auftrag :

Kennung des Auftrags : N/A

Datum des Vertragsabschlusses : 04/07/2025

6.1.4 Statistische Informationen

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00440210-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe : 127/2025

Datum der Veröffentlichung : 07/07/2025