16.7Hz, 132kV Messwandler Wimmis

Die SBB beabsichtigt neue SF6, AIS 132kV, 16.7Hz, Messwandler für das Unterwerk Wimmis zu beschaffen. Der Beschaffungsaufwand umfasst im Wesentlichen die folgenden Leistungen und Lieferungen: Auslegung, Konstruktion, Beschaffung des Rohmaterials, Fabrikation, Prüfungen im Werk, Transport, Ablad, und Inbetriebnahme vor Ort (inklusive aller Gasarbeiten) sowie eine vollständige Dokumentation. Anzahl 8 Spannungswandler …

CPV: 51110000 Услуги по инсталиране на машини за произвеждане и използване на електрическа енергия, 31173000 Измервателен трансформатор, 31200000 Уреди за разпределение и управление на електричество
Място на изпълнение:
16.7Hz, 132kV Messwandler Wimmis
Издаващ орган:
SBB Infrastruktur Einkauf Technologie Energie
Номер на наградата:
1157ce0e-bd37-464b-acd2-6b06c1a0a1e0

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : SBB Infrastruktur Einkauf Technologie Energie
Tätigkeit des Auftraggebers : Eisenbahndienste

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : 16.7Hz, 132kV Messwandler Wimmis
Beschreibung : Die SBB beabsichtigt neue SF6, AIS 132kV, 16.7Hz, Messwandler für das Unterwerk Wimmis zu beschaffen. Der Beschaffungsaufwand umfasst im Wesentlichen die folgenden Leistungen und Lieferungen: Auslegung, Konstruktion, Beschaffung des Rohmaterials, Fabrikation, Prüfungen im Werk, Transport, Ablad, und Inbetriebnahme vor Ort (inklusive aller Gasarbeiten) sowie eine vollständige Dokumentation. Anzahl 8 Spannungswandler 6 Stromwandler 18 Kombiwandler
Kennung des Verfahrens : 1157ce0e-bd37-464b-acd2-6b06c1a0a1e0
Verfahrensart : Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 51110000 Installation von elektrischen Einrichtungen

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Begründung des Zuschlagentscheides Der Zuschlag erhielt die Anbieterin, welche das vorteilhafteste Angebot eingereicht hatte.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : 16.7Hz, 132kV Messwandler Wimmis
Beschreibung : Die SBB beabsichtigt neue SF6, AIS 132kV, 16.7Hz, Messwandler für das Unterwerk Wimmis zu beschaffen. Der Beschaffungsaufwand umfasst im Wesentlichen die folgenden Leistungen und Lieferungen: Auslegung, Konstruktion, Beschaffung des Rohmaterials, Fabrikation, Prüfungen im Werk, Transport, Ablad, und Inbetriebnahme vor Ort (inklusive aller Gasarbeiten) sowie eine vollständige Dokumentation. Anzahl 8 Spannungswandler 6 Stromwandler 18 Kombiwandler

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 51110000 Installation von elektrischen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31173000 Messwandler
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Unterwerk Wimmis, 3752 Wimmis

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/02/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/08/2026

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : SBB Infrastruktur Einkauf Technologie Energie

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 891 361,25 Euro

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_Trench Germany GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots : 87e68edf-9d1c-415c-8420-eb36470e014e
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000
Wert der Ausschreibung : 891 361,25 Euro
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 22/08/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 1
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 891 361,25 Euro
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 891 361,25 Euro

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : SBB Infrastruktur Einkauf Technologie Energie
Registrierungsnummer : 1e7fb7b0-934d-4008-b9e1-cd5252f1082a
Postanschrift : Hilfikerstrasse 3
Stadt : Bern 65
Postleitzahl : 3000
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +0000000
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung : DE_Trench Germany GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Großunternehmen
Registrierungsnummer : bafa68f5-c944-477b-9193-7b397b5f4010
Postanschrift : Nürnberger Str. 199
Stadt : Bamberg
Postleitzahl : 96050
Land, Gliederung (NUTS) : Bamberg, Kreisfreie Stadt ( DE241 )
Land : Deutschland
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : b5355b63-df29-413c-9ab7-607010396059 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 22/08/2025 02:26 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch Französisch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00551115-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 161/2025
Datum der Veröffentlichung : 25/08/2025