Činnosť stavebného dozoru pre projekt - Modernizácia električkových tratí - Ružinovská radiála

Predmetom zákazky je vykonávanie služby výkonu činnosti Stavebného dozoru v rámci projektu „Modernizácia električkových tratí - Ružinovská radiála“ Objednávateľ má záujem realizovať Dielo na základe zmluvy o dielo uzatvorenej so zhotoviteľom, ktorá sa bude riadiť zmluvnými podmienkami pre technologické zariadenie a projektovanie – realizáciu, pre elektrotechnické a strojno-technologické diela a …

CPV: 71520000 Rakennustöiden valvonta, 71521000 Rakennustyömaan valvontapalvelut
Teloituspaikka:
Činnosť stavebného dozoru pre projekt - Modernizácia električkových tratí - Ružinovská radiála
Myöntävä elin:
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Myöntämisnumero:
MAGS OVO 49782/2024

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa : Všeobecné verejné služby

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Činnosť stavebného dozoru pre projekt - Modernizácia električkových tratí - Ružinovská radiála
Opis : Predmetom zákazky je vykonávanie služby výkonu činnosti Stavebného dozoru v rámci projektu „Modernizácia električkových tratí - Ružinovská radiála“ Objednávateľ má záujem realizovať Dielo na základe zmluvy o dielo uzatvorenej so zhotoviteľom, ktorá sa bude riadiť zmluvnými podmienkami pre technologické zariadenie a projektovanie – realizáciu, pre elektrotechnické a strojno-technologické diela a pre stavebné a inžinierske diela projektované zhotoviteľom (Žltá kniha, prvé vydanie 1999, vydané Medzinárodnou organizáciou konzultačných inžinierov FIDIC, slovenský preklad, SACE 2008)(ďalej len „Zmluva o dielo“ a „FIDIC VZP“). Objednávateľ má záujem, aby STD v súvislosti s realizáciou Diela zabezpečil a poskytol Objednávateľovi služby stavebného dozoru, technického dozoru investora v rozsahu uvedenom v Zmluve.
Identifikátor postupu : 0cb6d03e-7934-4114-bc4e-80ab52ce6014
Interný identifikátor : MAGS OVO 49782/2024
Druh postupu : Verejná súťaž

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 71520000 Stavebný dozor
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71521000 Stavebný dozor na stavenisku

2.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko

2.1.3 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 2 000 000 Euro

2.1.4 Všeobecné informácie

Právny základ :
Smernica 2014/24/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Činnosť stavebného dozoru pre projekt - Modernizácia električkových tratí - Ružinovská radiála
Opis : Predmetom zákazky je vykonávanie služby výkonu činnosti Stavebného dozoru v rámci projektu „Modernizácia električkových tratí - Ružinovská radiála“ Objednávateľ má záujem realizovať Dielo na základe zmluvy o dielo uzatvorenej so zhotoviteľom, ktorá sa bude riadiť zmluvnými podmienkami pre technologické zariadenie a projektovanie – realizáciu, pre elektrotechnické a strojno-technologické diela a pre stavebné a inžinierske diela projektované zhotoviteľom (Žltá kniha, prvé vydanie 1999, vydané Medzinárodnou organizáciou konzultačných inžinierov FIDIC, slovenský preklad, SACE 2008)(ďalej len „Zmluva o dielo“ a „FIDIC VZP“). Objednávateľ má záujem, aby STD v súvislosti s realizáciou Diela zabezpečil a poskytol Objednávateľovi služby stavebného dozoru, technického dozoru investora v rozsahu uvedenom v Zmluve.
Interný identifikátor : MAGS OVO 49782/2024

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 71520000 Stavebný dozor
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71521000 Stavebný dozor na stavenisku

5.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie :

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 2 000 000 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Ponuková cena v eur s DPH
Opis : K1 Ponuková cena v eur s DPH – 56 %
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk prah : Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 100
Kritérium :
Typ : Kvalita
Názov : Skúsenosti odborníkov
Opis : K2 Skúsenosti odborníkov – 39 %
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk prah : Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 100
Kritérium :
Typ : Kvalita
Názov : Vlastnosti a schopnosti Vedúceho tímu STD
Opis : Vlastnosti a schopnosti Vedúceho tímu STD 5 %
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť : Pevná hodnota (spolu)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 100

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie

6. Výsledky

Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení : 1 268 243,9 Euro

6.1 Identifikátor časti výsledku : LOT-0001

Bol vybratý aspoň jeden víťaz.

6.1.2 Informácie o víťazoch

Víťaz :
Úradný názov : SGS Czech Republic, s.r.o.
Ponuka :
Identifikátor ponuky : 159999
Identifikátor časti alebo skupiny častí : LOT-0001
Hodnota ponuky : 1 268 243,9 Euro
Ponuka bola zaradená do poradia : áno
Poradie v zozname víťazov : 1
Ponuka je variantné riešenie : nie
Zadávanie zákaziek subdodávateľom : Nie
Informácie o zmluve :
Identifikátor zmluvy : MAGZBR2500280
Názov : Činnosť stavebného dozoru pre projekt - Modernizácia električkových tratí - Ružinovská radiála
Dátum uzavretia zmluvy : 28/07/2025
Informácie o fondoch Európskej únie
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ : Kohézny fond (CF) (2021/2027)
Identifikátor finančných prostriedkov EÚ : zo zdrojov EÚ – Program Slovensko

6.1.4 Štatistické informácie

Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť :
Typ prijatých ponúk : Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 8
Typ prijatých ponúk : Žiadosti o účasť
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 8
Typ prijatých ponúk : Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 8
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 1
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 8
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 4
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Rozsah ponúk :
Hodnota najnižšej prípustnej ponuky : 1 268 243,9 Euro
Hodnota najvyššej prípustnej ponuky : 2 020 400 Euro

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Internetová adresa : www.uvo.gov.sk
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Registračné číslo : 00603481
Registračné číslo : 2020372596
Poštová adresa : Primaciálne námestie 1
Mesto : Bratislava - mestská časť Staré Mesto
PSČ : 81499
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421259356511
Roly tejto organizácie :
Kupujúci

8.1 ORG-0003

Úradný názov : SGS Czech Republic, s.r.o.
Veľkosť hospodárskeho subjektu : Veľký podnik
Registračné číslo : 48589241
Poštová adresa : K Hájům 1233/2, Stodůlky 1233/2
Mesto : Praha
PSČ : 15500
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Hlavní město Praha ( CZ010 )
Krajina : Česko
Telefón : 0907259586
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Víťaz týchto častí : LOT-0001

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : 1b6efbf8-d646-497b-befe-d5a68517e479 - 01
Typ formulára : Výsledok
Typ oznámenia : Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 06/08/2025 16:43 +02:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina
Číslo uverejnenia oznámenia : 00521891-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 151/2025
Dátum uverejnenia : 08/08/2025